1
ux : leurs symboles n’étaient pas traduisibles en
concepts
prosaïques et rationnels. Ce n’est donc que sur le double sens allégo
2
en qu’a eu l’auteur avec un jeune Chinois : « Le
concept
d’amour » n’existe pas en Chine. Le verbe « aimer » est employé seule