1
au xiiie siècle, pour l’écrivain dont l’œuvre a
condensé
toute la sagesse et toutes les passions de son temps ? Dante répond a
2
au xiiie siècle, pour l’écrivain dont l’œuvre a
condensé
toute la sagesse et toutes les passions de son temps ? Dante répond a
3
tie politique positive : documentation objective,
condensée
, sans commentaire, ni appréciations, sur chacun des faits importants
4
st fait de main d’homme sur table rase, imbriqué,
condensé
, superposé, pour un usage massif, exactement prévu. Plus une trace de
5
st fait de main d’homme sur table rase, imbriqué,
condensé
, superposé, pour un usage massif, exactement prévu. Plus une trace de
6
st fait de main d’homme sur table rase, imbriqué,
condensé
, superposé, pour un usage massif, exactement prévu. Plus une trace de
7
les Français qui ont commencé (La querelle des «
condensés
… ») (14 février 1948)v Mme de Staël priait Schelling de lui expose
8
nous depuis quelques semaines l’apparition des «
condensés
», on serait tenté de croire que ces produits sont d’invention améric
9
aux enfants. Il faut avouer que le nom même de «
condensé
» nous vient de l’anglais, ou mieux, de l’américain. En introduisant
10
s. Il suffit, en effet, de dire résumé au lieu de
condensé
pour que l’on s’aperçoive que nous sommes en présence d’une querelle
11
on de Mardrus. Rappelons aussi les innombrables «
condensés
» de Don Quichotte, de Gulliver, de Robinson, de L’Odyssée, et même d
12
valeur même du procédé. Il est probable que le «
condensé
» n’aurait pas provoqué pareille indignation chez les critiques, ni r
13
Amérique en abuse moins que nous. Au reste, ces «
condensés
» sont très loin de jouer dans l’édition américaine le rôle exorbitan
14
oque dans l’entreprise des éditeurs français de «
condensés
», c’est qu’ils accordent à des ouvrages moyens ou faibles un honneur
15
ce vaste sujet que je ne puis traiter ici qu’en «
condensé
». L’on admet sans mauvaise humeur que Don Quichotte ou Robinson soie
16
poserai sans la trancher : si l’on reproche aux «
condensés
» d’évacuer le style d’un auteur, et de priver son message d’une part
17
e court-il pas les mêmes dangers que s’il était «
condensé
» en cinquante pages ? Faut-il crier à l’américanisme ? Ou plutôt se
18
efs-d’œuvre. Et je crois vain de s’indigner des «
condensés
» tant qu’on n’aura rien fait pour la culture des masses ; car nous s
19
il n’est pas vain d’exiger que les fabricants de
condensés
se donnent des règles et jouent franc jeu. Qu’ils résument sans jamai
20
les Français qui ont commencé (La querelle des «
condensés
… ») », Le Figaro littéraire, Paris, 14 février 1948, p. 1 et 3.
21
, je note qu’au cours d’un historique adroitement
condensé
, l’auteur souligne, à plusieurs reprises, l’influence « déterminante
22
-Paul Sartre dans Les Temps modernes 48. La voici
condensée
par Sartre en quelques lignes d’une clarté limpide, mais trompeuse :
23
uligné. Première brochure exposant sous une forme
condensée
les divers aspects du problème de l’union, ce numéro, dont le tirage
24
ce de la musique occidentale. En voici l’argument
condensé
. Le christianisme, étant esprit, a posé dans le monde la sensualité.
25
ce de la musique occidentale. En voici l’argument
condensé
. Le christianisme, étant esprit, a posé dans le monde la sensualité.
26
st fait de main d’homme sur table rase, imbriqué,
condensé
, superposé, pour un usage massif, exactement prévu. Plus une trace de
27
son fils. Elle pria le précepteur de rédiger un «
condensé
» (procédé littéraire cher à l’époque) du Projet de l’abbé de Saint-P
28
hicomble. Je n’ai en main qu’un texte encore plus
condensé
qu’à mon ordinaire, prévu pour introduire un débat de table ronde. He
29
ontaigne : une série de raccourcis fulgurants, de
condensés
géniaux qui n’ajoutent rien — qu’une certaine forme, une certaine bri
30
Bédier classique, Mary baroque ; Bédier ramassé,
condensé
, pathétique au lyrisme contenu qui n’éclate malgré lui que dans l’épi
31
rent assez difficiles et abstraites sous la forme
condensée
que demande le journal. Je voudrais souligner une idée dominante : qu
32
l’État-nation. Enfin, voici en quelques lignes un
condensé
de ce qui sera, dans les années septante, le programme des fédéralist
33
ermes est la figuration plus ou moins dramatique,
condensée
en un seul événement décisif, d’un phénomène qui se produit et se rep