1
mainmise de l’organisation bureaucratique sur la
création
spontanée, — voilà la vraie formule de l’État totalitaire. Or la plup
2
rencontre et des instruments de coordination : la
création
de l’AIEE, comme on le verra, répond à ces nécessités. En résumé, le
3
e culture, une manière de vivre et de penser, une
création
constante en vue de la liberté, une entité qui signifie quelque chose
4
les communautés organiques et dans les foyers de
création
. Nous entendons par là : les écoles de pensée et d’art ; les revues e
5
e certes des liaisons multipliées entre foyers de
création
. Ces liaisons peuvent et doivent être favorisées quand elle ne s’étab
6
on, d’une unité de civilisation, les activités de
création
et de diffusion de la culture, c’est la méthode du CEC depuis sa nais
7
nces ambiguës de l’homme, son pouvoir offensif de
création
et de rayonnement sur le monde ? Comment sauver nos trop petites nati
8
il sera proposé aux autres pays. Ajoutons que la
création
prochaine d’un Bureau européen de l’éducation des adultes (ou éducati
9
e ce bulletin l’annonce de nouvelles activités ou
créations
par lesquelles le Centre espère donner à cette question un sérieux co
10
de mois en mois d’une manière encourageante. (La
création
récente de « Liens avec l’Europe » se rattache manifestement à ce cyc
11
r le CEC, il y a plus de quatre ans, tendait à la
création
d’un Laboratoire européen de recherches nucléaires. Elle a réussi, co
12
ssumeront la responsabilité. Parmi ces tâches, la
création
d’une Fondation européenne de la culture serait de nature à modifier,
13
rangements en vue d’échanger certaines de leurs «
créations
» les plus hardies et donc les plus coûteuses. D’autres échanges de c
14
cations de revues dans les capitales respectives,
création
de centres d’information ouverts à tous, libre échange d’étudiants, c
15
Europe apprend à connaître et à aimer les grandes
créations
de la culture russe, ce n’est pas qu’elle s’y évade d’elle-même, c’es
16
une de ces méthodes n’a de chances d’aboutir à la
création
d’une Europe vivante, sans le soutien d’une œuvre en profondeur d’inf
17
» de l’enseignement supérieur. Ils ont décidé la
création
d’une Association des universitaires d’Europe, dont le professeur V.
18
ux, libre circulation des instruments de culture,
création
d’un institut européen de hautes études, d’une académie littéraire eu
19
e européen de la culture — dont elle demandait la
création
— serait « d’entretenir le sentiment de communauté européenne… dans l
20
des guildes et clubs du livre, et annoncèrent la
création
d’un Prix européen de littérature, réservé à des œuvres inédites. Le
21
es, d’éducateurs, d’entreprises collectives et de
créations
individuelles ? Dès l’automne 1956, le CEC publiera chaque mois un bu
22
nes. Sujets traités : découvertes et inventions ;
créations
littéraires, musicales et artistiques de portée européenne ; résultat
23
ants des principales organisations intéressées la
création
d’un Bureau européen de l’éducation populaire. Après deux années de c
24
s, d’institutions politiques, de traditions et de
créations
communes. Sur cette base d’unité, l’union peut s’édifier. L’unité est
25
ues principales. Et voilà la raison de la récente
création
de notre « Service européen de conférences ». Et de notre plan — prêt
26
inancière dit « plan Marshall », qui aboutit à la
création
de l’Organisation européenne de coopération économique (OECE), groupa
27
devenue membre du Conseil de l’Europe lors de la
création
de cet organisme, craignant d’être entraînée dans une politique contr
28
ec le CECA et le Marché commun, et collabore à la
création
d’une zone européenne de libre-échange, englobant tous les pays de l’
29
nce de Winston Churchill, le congrès proposait la
création
d’un Centre européen de la culture, ayant pour tâches principales « d
30
ux, quatre résolutions maîtresses sont adoptées :
création
du Centre européen de la culture, du Collège de l’Europe, mise à l’ét
31
lubs et projet de « Prix littéraire européen ». —
Création
(à Bruges) de l’Association des instituts d’études européennes (AIEE)
32
sieurs réunions convoquées par le CEC dès 1949. —
Création
des Europa Features, Service d’articles de revues. — Création de l’As
33
Europa Features, Service d’articles de revues. —
Création
de l’Association européenne des festivals de musique. 1952. Rédacti
34
’un secrétariat européen des Foyers de culture. —
Création
des Agences de presse européennes associées (APEA). — Publication rég
35
blication régulière d’un Bulletin du CEC. 1953.
Création
du Groupe des Vingt pour l’étude du projet de Constitution européenne
36
u Courrier fédéral, organe du Groupe des Vingt. —
Création
de la Communauté européenne des guildes du livre. — Premier Prix euro
37
livre. — Premier Prix européen de littérature. —
Création
du Bureau européen de l’éducation populaire et première réunion de so
38
— Première réunion du Club européen, en vue de la
création
d’une Fondation européenne. 1954. Transfert du siège du CEC à la Vi
39
. Transfert du siège du CEC à la Villa Moynier. —
Création
de la Commission de pédagogie sportive. — Conférence internationale d
40
de la Fondation européenne de la culture. 1955.
Création
de « Liens avec l’Europe », pour les émigrés européens outre-mer. — P
41
des expériences-pilotes d’éducation européenne. —
Création
des Actualités européennes, diffusées en trois langues à 1200 journau
42
péenne. — Premier Séminaire automation-loisirs. —
Création
du Service de conférences. — Premier Annuaire des instituts d’études
43
d’études européennes. — Commission mixte pour la
création
d’un Institut technologique européen. — Ouverture d’un service de Doc
44
l’une des grandes idées qui avaient présidé à la
création
du CEC et qu’il doit s’attacher maintenant à promouvoir. 3. Relatio
45
des conférences destinées au corps enseignant, la
création
d’une centrale de matériel audio-visuel, et des expériences-pilotes d
46
ation et de conférences. On connaît également les
créations
provoquées par le CEC dans le domaine de la coopération des savants,
47
end à la fois informer les masses et favoriser la
créations
d’élites, — on voit que les catégories de gauche et de droite ne joue
48
ers projets, en cours de discussion, tendant à la
création
d’une Université européenne. On trouvera ci-après l’essentiel des tra
49
iqué des trois communautés du 20 mai relatif à la
création
d’une Université européenne, il a été décidé : — de réunir une confér
51
evrait être envisagée de la manière suivante : 1°
création
de 4 ou 5 instituts d’études avancées (postuniversitaires), complétée
52
enève, le 19 juin 1958. bd. « Rapport III : La
création
d’un centre européen d’enseignement postuniversitaire », Bulletin du
53
xpérience des guildes du livre. J’ai assisté à la
création
de la Guilde du livre de Suisse romande. Il s’agissait de produire de
54
», et Marc Bloch écrivait que « l’Europe fut une
création
du haut Moyen Âge ». Enfin Reynold appelle chrétienté, c’est-à-dire E
55
nime et les objectifs qu’elle s’est donnés dès sa
création
. CULTURE a la réputation d’être un mot vague. Et il est vrai qu’on
56
transformation et de la puissance ; domaine d’une
création
au second degré. Culture, en somme, égale Nature plus homme. Dès la s
57
l’une des grandes idées qui avaient présidé à la
création
du CEC, et qu’il doit s’attacher maintenant à promouvoir. 3. Relati
58
né est le suivant : Votre municipalité propose la
création
d’un aérodrome. Vous êtes pour, vous êtes contre, pourquoi ? Suit une
59
« complots », dont quelques-unes ont abouti à des
créations
durables. Et nous avons passé d’innombrables soirées à bavarder de no
60
littérature n’est pas sa vocation. Ses essais de
création
littéraire sont vite abandonnés : « Quoi qu’il en soit, Joseph, je ne
61
colloque aboutisse à une résolution tendant à la
création
de centres régionaux, et définissant leurs fonctions. Je souhaite que
62
isation, qui est le risque de la technique, et la
création
de monades nationalistes. Si vous êtes d’accord là-dessus, je crois q
63
à peu près un million par jour. Ainsi, c’est à la
création
d’un nouveau public, à l’accession à la culture de couches immenses q
64
aujourd’hui. Autre point non moins important : la
création
de loisirs. Nous arrivons au moment où la technique, parce qu’elle es
65
ont pas d’une nation à l’autre mais d’un foyer de
création
à un autre foyer. Elles se propagent de lieu en lieu ; elles sont les
66
les se propagent de lieu en lieu ; elles sont les
créations
d’artistes évidemment individuels, mais attirés par un certain milieu
67
on active, y compris ses forces économiques, à la
création
d’un grand foyer de production, qui serait la métropole. J’insiste su
68
? Un appel aux créateurs, et une réponse à leurs
créations
. L’appel, c’était l’attrait d’un climat, en prenant ce terme dans son
69
bons juges, un milieu vivant, des instruments de
création
communautaire. Autrefois, c’étaient les cours qui offraient cela, qui
70
iser ce régime de détaxation, qui favoriserait la
création
ou l’enrichissement rapide de très nombreuses fondations. En attendan
71
, et dans le monde arabe, comme conséquence de la
création
de nations nouvelles, avides de s’affirmer aussi sur le plan culturel
72
les diverses régions culturelles. Ceci suppose la
création
: a) d’écoles ou stages de formation de responsables, où l’on rendrai
73
’entreprendre des tâches communes. VI. Vers la
création
de centres culturels régionaux Les considérations que l’on vient d
74
isées. Nous sommes arrivés à la conviction que la
création
de centres analogues au CEC dans les diverses régions culturelles énu
75
changes d’hommes, d’idées et d’informations. ⁂ La
création
de centres régionaux selon la formule que l’on vient d’esquisser pose
76
és par les participants aux stages précédents. 6.
Création
d’un Centre européen de documentation pédagogique au CEC. 7. Rédactio
77
e Droit des gens valable pour toute race, est une
création
de l’Europe, durant l’époque colonialiste et tout d’abord en réaction
78
s fondamentaux, de tensions, de contestations, de
créations
et de formes de vie — disons d’un mot : par sa culture, qui a fait li
79
pécialisés. Pour y répondre, il faut envisager la
création
d’instituts ou de centres de synthèse, établis à l’échelle européenne
80
le dit expressément. Et tout cela conduisit à la
création
du Conseil de l’Europe à Strasbourg en 1949. Au cours des années 1950
81
économique du continent : et cela conduisit à la
création
de la CECA, puis du Marché commun et de l’Euratom, enfin de l’AELE pa
82
ents des techniques artistiques qui ont permis la
création
de ces tableaux, monuments, œuvres littéraires ou musicales. Ayant ac
83
actuelles. Elles relient des cités, des foyers de
création
, des maîtres, et non pas des nations : ce que l’on nomme parfois, pen
84
pages arbitraires, il y a la grande communauté de
créations
et d’influences mutuelles qui s’appelle l’Europe dans l’histoire de l
85
n ne sait quel pool idéal), ni à la réalité de la
création
littéraire, qui est toujours le fait d’un individu (celui-ci certes u
86
s genres, l’orchestre, le concert, etc., sont des
créations
typiques des Européens.) Cette similitude des procédés, genres et str
87
poignante éloquence, Winston Churchill appelle la
création
de quelque chose qui « s’appellera — peut-être — les États-Unis d’Eur
88
tes » de l’Amérique du Nord. Ce sont vraiment des
créations
de notre temps, des organismes en train de naître de la combinaison d
89
festival d’Aix-en-Provence sur le thème suivant :
création
d’une « métropole régionale » basée sur le complexe Marseille– Aix–Ét
90
struction d’une VIe République. Nous réclamons la
création
d’États régionaux français. Ces États régionaux disposeront de pouvoi
91
de jugements, on ne peut agir sur elle que par la
création
et la diffusion efficace d’œuvres « marquantes », et par l’éducation
92
Europe : au contraire, vous les libérerez ! 2. La
création
culturelle en Europe est d’autant plus riche et plus intense qu’elle
93
s sont plus nombreux. Au Moyen Âge, ces foyers de
création
sont les universités, à la Renaissance les cités et les très petits É
94
ontinentaux, et des foyers locaux et régionaux de
création
. Dans ce jeu entre grands courants et foyers locaux, unité et diversi
95
uses le long de l’axe nord-sud, rhénan-alpin.) La
création
de lycées européens sur le modèle de celui de Luxembourg et l’introdu
96
g, Lausanne (I et II), Genève, Aoste (en cours de
création
), Grenoble (I, II et III), Lyon (I et II), Saint-Étienne, Besançon, e
97
uation : Europe de la culture = foyers locaux de
création
initiant des courants continentaux cela va donner : Europe politique
98
t la Déclaration finale (art. B. 1), demandent la
création
immédiate de commissions régionales suprafrontalières, avec participa
99
trop petites dimensions, il faut le voir dans la
création
d’agences fédérales européennes, qui seraient compétentes partout où
100
u sein du Marché commun (1961) et ont abouti à la
création
à Bruxelles d’une Direction générale de la politique régionale. Mais
101
n-violence, pour moi, est le vrai processus de la
création
organique, dans notre monde humain, social ou psychique. La non-viole
102
rme fondamentale » qu’était censée représenter la
création
des régions en France entrait en vigueur avec la nomination des Conse
103
solutions valables ». Et de proposer aussitôt la
création
« d’instances de décision assez décentralisées pour obtenir l’adhésio
104
egrouper en vue d’une action immédiate. 129. La
création
à Aoste d’une université régionale a été votée par le parlement itali
105
ose est imprévisible, par définition, et c’est la
création
, l’intervention de l’esprit. Entre ces pôles se passe la vie, notre a
106
ante de la technologie, qui pourrait aboutir à la
création
d’un État policier électronique »131. Expérimentées pendant la lutte
107
lle tend à fixer plutôt qu’elle ne le prolonge en
création
; soumise aux seules lois de la matière (mécaniques et physiques) qui
108
éité du vivant, et encore moins vers l’improbable
création
. Car dans la mesure même où il est vivant, l’homme est imprévisible à
109
voie royale de la recherche fondamentale et de la
création
, tant scientifique qu’artistique, de la saisie du réel par notre espr
110
lation, alphabet, droit, cosmogonie — mythe de la
Création
et astronomie. C’est ce que symbolise le mythe de l’Enlèvement d’Euro
111
out entier, en tant que tel, peut être appelé une
création
européenne. Que se passe-t-il quand le monde adopte ces inventions, c
112
sa culture, alors que celle-ci explique seule la
création
de celle-là, et peut seule en fournir le mode d’emploi. Nécessairemen
113
altération chimique des aliments, etc., etc.). La
création
de régions fonctionnelles (économiques, écologiques, ethno-culturelle