1 ès pressant, ni surtout que nous ayons à chercher là-bas notre salut. « La seule leçon à attendre des musulmans, c’est que le

2 iques des lumières et des odeurs, espérant entrer là-bas dans je ne sais quelle harmonie plus reposante. Cette imparfaite acco

3 ennui de ma révolte ? Aragon sarcastique se tient là-bas dans un rayon échappé des Enfers — auxquels je crois encore, et pas s

4 ’en faire soi-même une meilleure. Mais j’aperçois là-bas , vautré derrière son bock, le Citoyen conscient et organisé pour la d

5 essus qu’il improvise, oh ! j’aimerais tant aller là-bas , cette folie m’apparaît comme une chose si douce et si grande… »11 E

6 ’en faire soi-même une meilleure. Mais j’aperçois là-bas , vautré derrière son bock, le Citoyen conscient et organisé pour la d

7 ns précises et courageuses, tout ce qui t’appelle là-bas , maintenant, maintenant, où tu n’es pas — et tant d’amour perdu… Un t

8 ns précises et courageuses, tout ce qui t’appelle là-bas , maintenant, maintenant, où tu n’es pas — et tant d’amour perdu… Un t

9 essus qu’il improvise, oh ! j’aimerais tant aller là-bas , cette folie m’apparaît comme une chose si douce et si grande…14 » Et

10 our la plupart des êtres qui peuplent ces villes, là-bas , que le nom d’homme ne saurait plus les désigner sans fraude. Un bel

11 ns précises et courageuses, tout ce qui t’appelle là-bas , maintenant, maintenant, où tu n’es pas — et tant d’amour perdu… Un t

12 essus qu’il improvise, oh ! j’aimerais tant aller là-bas , cette folie m’apparaît comme une chose si douce et si grande… »13 E

13 our la plupart des êtres qui peuplent ces villes, là-bas , que le nom d’homme ne saurait plus les désigner sans fraude. Un bel

14 1944 Je ne savais pas que tout était si près, là-bas . J’étais baigné. J’étais fondé. Et je marchais parmi les signes. Sédi

15 e je connais d’avance et ne pourrai que retrouver là-bas , c’est celui de ma nostalgie de l’Amérique. De ce présent que je vis

16 sons… Si ! Je ne rêve pas : un coq qui crie, tout là-bas vers les Invalides. L’or pâle du dôme s’avive au-dessus des toits ble

17 nces et des secrets de son pays. Il songe : c’est là-bas que le mystère m’attend, et que ne vais-je pas y découvrir, à mon ret

18 ns de la crise. 5. Nos écrivains courent admirer là-bas la fabrication d’une casserole en treize minutes. — « Nous ferons mie

19 s de la crise. 73. Nos écrivains courent admirer là-bas la fabrication d’une casserole en treize minutes. — « Nous ferons mie

20 treprises coloniales : mais on ne construit plus, là-bas , et il n’y a plus de colonies. D’autres étaient mécaniciens, aviateur

21 eau ; le dernier, paysan. On n’a pas voulu d’eux, là-bas . Et les voici lancés dans une vie d’aventures qu’ils n’avaient pas vo

22 s de la crise. 76. Nos écrivains courent admirer là-bas la fabrication d’une casserole en treize minutes. — « Nous ferons mie

23 cachent tout au bout du champ de pommes de terre, là-bas près de la barrière sud. Finalement, nous les pourchassons dans le co

24 s. Sinon, il sera toujours temps d’aller demander là-bas ce qui nous manque. II. Leçon de dictature De tout ce qui précè

25 réations aussi fortes que celles qui nous défient là-bas , nous serons colonisés, comme la Grèce par Rome. Cessons de loucher a

26 s. Sinon, il sera toujours temps d’aller demander là-bas ce qui nous manque. 36. Pas tous d’ailleurs, ni les plus marquants…

27 portée : ce n’est pas pour l’amour des hommes de là-bas que je m’attache à distinguer dans leur régime ce qui est bon et ce q

28 réations aussi fortes que celles qui nous défient là-bas , nous serons colonisés, comme la Grèce par Rome. Cessons de loucher a

29 s. Sinon, il sera toujours temps d’aller demander là-bas ce qui nous manque. 37. Pas tous d’ailleurs, ni les plus marquants…

30 portée : ce n’est pas pour l’amour des hommes de là-bas que je m’attache à distinguer dans leur régime ce qui est bon et ce q

31 réations aussi fortes que celles qui nous défient là-bas , nous serons colonisés, comme la Grèce par Rome. Cessons de loucher a

32 trement, vous savez ce qui se passe, les employés là-bas , au ministère, ils mettent l’argent dans leur poche. — Tous les mas e

33 yais ? Qu’il y a quelque chose de sérieux à faire là-bas  ? Je vais m’y mettre. 28 février Terminé hier soir la rédaction de ma

34 et rapides rasent les terres brunies, font luire là-bas une dernière prairie verte, étinceler un tas de sel, puis se perdent

35 s masses contre le ciel fatal, et l’homme se tait là-bas , « ne s’entend plus », dans la multitude en tumulte, tandis qu’ici, d

36 sieurs voulurent savoir si cela marchait vraiment là-bas aussi bien que j’avais pu le laisser croire ; si ce n’était pas encor

37 trement, vous savez ce qui se passe, les employés là-bas , au ministère, ils mettent l’argent dans leur poche… — Tous les mas e

38 yais ? Qu’il y a quelque chose de sérieux à faire là-bas  ? Je vais m’y mettre. 28 février 1935 Terminé hier soir la réda

39 sieurs voulurent savoir si cela marchait vraiment là-bas , aussi bien que j’avais pu le laisser croire ; si ce n’était pas enco

40 sais que tout n’est pas mal, de ce qui s’est fait là-bas , loin de là. Je tiendrai compte de toutes ces objections. Auparavant,

41  ? Ne voit-on pas que la paix sociale est obtenue là-bas par l’écrasement des faibles ? Ne voit-on pas que l’unanimité des ouv

42 e propos : « Tout n’est pas mal de ce qui se fait là-bas . Il y a bien des choses à y prendre. » Certes, Hitler a rétabli l’ord

43 e — c’est l’état de guerre. Tout ce que l’on fait là-bas se fait au nom de l’union sacrée, morale de guerre ; et toutes les me

44 , on nous laissera tranquilles, parce qu’on saura là-bas que nous ne sommes pas assimilables. Voilà la résistance civique et t

45 é de faire comprendre ici la chose qui est en jeu là-bas  : il m’a fallu, sur place, des mois pour la comprendre. Je m’étonne a

46 e propos : « Tout n’est pas mal de ce qui se fait là-bas . Il y a bien des choses à y prendre. » Certes, Hitler a rétabli l’ord

47 e — c’est l’état de guerre. Tout ce que l’on fait là-bas se fait au nom de l’union sacrée, morale de guerre ; et toutes les me

48 r toujours : le vaste empire de l’éternelle nuit. Là-bas , une science unique nous est donnée : le divin, l’éternel, l’originel

49 époque en faillite — une dette que plus personne, là-bas , n’est disposé à reconnaître. On n’a plus de comptes à rendre à cet «

50 Témoin de Dieu dans le fracas de la colère. Là-bas , tous crient : Ensemble ! Ensemble ! Il reste seul. Tous crient 

51 lle ! Notre héros et notre saint nous parle. Là-bas , tous crient : Ensemble ! Ensemble ! Il reste seul. Tous crient 

52 anfare en sourdine.) Regarde ! Est-ce que tu vois là-bas  !… (Une petite scène latérale, à gauche du plan 2, s’éclaire comme un

53 Nicolas. —  Pauvres gens ! Il y a donc la guerre là-bas  ? Le pèlerin. —  Les ducs d’Autriche et de Bourgogne font leurs qu

54 emble ! Union sacrée ! Courage ! Déjà, ils fuient là-bas comme un nuage ! Voix des suisses. —  Qui vient ? Qui fuit ? Et qu

55 plan 3.) Hornek. —  Holà ! Je vois un messager, là-bas , vers l’ouest, dans le couchant ! Diesbach. —  Il fait signe, il c

56 retombe.) Haimo (penché vers Nicolas). —  Vois là-bas  ! Ils se sont levés ! Tout s’apprête pour la guerre ! Soldats rangés,

57 r toujours : le vaste empire de l’éternelle nuit. Là-bas , une science unique nous est donnée : le divin, l’éternel, l’originel

58 antes, défends-moi, de peur que je ne sois retenu là-bas (en enfer) ; en tous lieux je me tiens pour ton prisonnier et, réconf

59 époque en faillite — une dette que plus personne, là-bas , n’est disposé à reconnaître. On n’a plus de comptes à rendre à cet «

60 r toujours : le vaste empire de l’éternelle nuit. Là-bas , une science unique nous est donnée : le divin, l’éternel, l’originel

61 antes, défends-moi, de peur que je ne sois retenu là-bas (en enfer) ; en tous lieux je me tiens pour ton prisonnier et, réconf

62 époque en faillite — une dette que plus personne, là-bas , n’est disposé à reconnaître. On n’a plus de comptes à rendre à cet «

63 prendre contact avec les milieux suisses établis là-bas , il nous dit son sentiment sur la ligue du Gothard dont il est un mem

64 e 1943 Je ne savais pas que tout était si près là-bas . J’étais baigné. J’étais fondé. Et je marchais parmi les signes. Sédi

65 er, alimente encore quotidiennement la chronique, là-bas . Avez-vous été séduit par l’Amérique ? Je l’aime énormément ; c’est u

66 d’un pittoresque extravagant qui nous viennent de là-bas  ? Puérils, ils le sont à nos yeux sur certains points, et nous le som

67 sons… Si ! je ne rêve pas : un coq qui crie, tout là-bas vers les Invalides. L’or pâle du Dôme s’avive au-dessus des toits ble

68 américaine éveille chez un Européen ? En arrivant là-bas , on a l’impression très nette de pénétrer dans une autre civilisation

69 oraux y sont très différents de ceux de l’Europe. Là-bas , certaines choses vont de soi ; chez nous, elles paraissent bizarres.

70 , pas très decent, qualité qu’un jeune citoyen de là-bas expliquait en ces termes : « Être decent, c’est tenir sa parole et se

71 nt nécessaires à leur organisme. Tout le monde a, là-bas , le plus grand respect pour les experts en n’importe quoi. Au point d

72 re, si vivante chez nous, est presque inexistante là-bas . Les grèves peuvent être violentes, mais cela ne veut pas dire que l’

73 partie de la Ligue nouvelle. Les deux grands qui, là-bas , occupent la scène ne sont pas représentés dans cette enceinte. Nous

74 raît propre à maintenir le mal. Comment le guérir là-bas , et le prévenir ici ? Faut-il « les » aider ? La Suisse, dans

75 46)ah Je ne savais pas que tout était si près, là-bas . J’étais baigné. J’étais fondé. Et je marchais parmi les signes. Sédi

76 en aurons bientôt autant chez nous qu’il en reste là-bas . Nous aimions beaucoup La Guardia, que nous baptisions la Fleurette.

77 ait venir que d’Amérique. Peut-être bien était-ce là-bas qu’il me serait donné quoique « neutre », de faire la guerre à ma faç

78 ent, et beaucoup ne veulent rien savoir… Beaucoup là-bas ont perdu leur maison, et c’était leur pays et leur enfance, ils n’on

79 chez vous la religion de ceux qui n’en ont point. Là-bas , ils ont des religions antiques et ils sont tristes et méchants, ici

80 ’écrit de Suisse pour me presser de rentrer. Mais là-bas , que pourrai-je bien faire ? La censure ne s’est pas relâchée, et d’e

81 d d’une campagne française — ce sera déjà la nuit là-bas  — des oreilles clandestines entendront : « la Voix de l’Amérique parl

82 les échos nous en reviennent de France. Leur dire là-bas , dire à la Résistance, que la situation se redresse lentement dans le

83 Europe Je ne savais pas que tout était si près, là-bas . J’étais baigné. J’étais fondé. Et je marchais parmi les signes. Sédi

84 e je connais d’avance et ne pourrai que retrouver là-bas , c’est celui de ma nostalgie de l’Amérique. D’un présent vécu comme p

85 sons… Si ! Je ne rêve pas : un coq qui crie, tout là-bas vers les Invalides. L’or pâle du dôme s’avive au-dessus des toits ble

86 partie de la ligue nouvelle. Les deux grands qui là-bas occupent la scène ne sont pas représentés dans cette enceinte. Nous l

87 ns précises et courageuses, tout ce qui t’appelle là-bas , maintenant, maintenant, où tu n’es pas — et tant d’amour perdu… Un t

88 essus qu’il improvise, oh ! j’aimerais tant aller là-bas , cette folie m’apparaît comme une chose si douce et si grande…10 » Et

89 our la plupart des êtres qui peuplent ces villes, là-bas , que le nom d’homme ne saurait plus les désigner sans fraude. Un bel

90 et rapides rasent les terres brunies, font luire là-bas une dernière prairie verte, étinceler un tas de sel, puis se perdent

91 s masses contre le ciel fatal, et l’homme se tait là-bas , « ne s’entend plus », dans la multitude en tumulte, tandis qu’ici, d

92 sieurs voulurent savoir si cela marchait vraiment là-bas aussi bien que j’avais pu le laisser croire ; si ce n’était pas encor

93 trement, vous savez ce qui se passe, les employés là-bas , au ministère, ils mettent l’argent dans leur poche… — Tous les mas e

94 yais ? Qu’il y a quelque chose de sérieux à faire là-bas  ? Je vais m’y mettre. 28 février 1935 Terminé hier soir la réda

95 é de faire comprendre ici la chose qui est en jeu là-bas  : il m’a fallu, sur place, des mois pour la comprendre. Je m’étonne a

96 e propos : « Tout n’est pas mal de ce qui se fait là-bas . Il y a bien des choses à y prendre. » Certes, Hitler a rétabli l’ord

97 e — c’est l’état de guerre. Tout ce que l’on fait là-bas se fait au nom de l’union sacrée, morale de guerre ; et toutes les me

98 ait venir que d’Amérique. Peut-être bien était-ce là-bas qu’il me serait donné, quoique « neutre », de faire la guerre à ma fa

99 es sont excellentes, mais comment sont-elles lues là-bas  ? Crainte de l’atmosphère optimiste — simplificatrice — capitaliste.

100 ne correspondent à rien d’actuel ou de concevable là-bas . Essayer de faire du roman, du théâtre ? Ce n’est pas moi. Un moralis

101 ais n’en paraissent guère enchantés… Si tout rate là-bas , le refuge de l’Argentine ? Ou encore, apprendre l’anglais assez pour

102 ent, et beaucoup ne veulent rien savoir… Beaucoup là-bas ont perdu leur maison, et c’était leur pays et leur enfance, ils n’on

103 chez vous la religion de ceux qui n’en ont point. Là-bas , ils ont des religions antiques et ils sont tristes et méchants, ici

104 ’écrit de Suisse pour me presser de rentrer. Mais là-bas , que pourrais-je bien faire ? La censure ne s’est pas relâchée, et d’

105 d d’une campagne française — ce sera déjà la nuit là-bas  — des oreilles clandestines entendront : « La Voix de l’Amérique parl

106 les échos nous en reviennent de France. Leur dire là-bas , dire à la Résistance, que la situation se redresse lentement dans le

107 Europe Je ne savais pas que tout était si près, là-bas . J’étais baigné. J’étais fondé. Et je marchais parmi les signes. Sédi

108 e je connais d’avance et ne pourrai que retrouver là-bas , c’est celui de ma nostalgie de l’Amérique. De ce présent que je vis

109 sons… Si ! Je ne rêve pas : un coq qui crie, tout là-bas vers les Invalides. L’or pâle du dôme s’avive au-dessus des toits ble

110 partie de la ligue nouvelle. Les deux grands qui là-bas occupent la scène ne sont pas représentés dans cette enceinte. Nous l

111 d d’une campagne française — ce sera déjà la nuit là-bas — des oreilles clandestines entendront : La Voix de l’Amérique parle

112 les échos nous en reviennent de France. Leur dire là-bas , dire à la Résistance que la situation se redresse lentement dans le

113 ffair mesure sa perversité. Il s’agit avant tout, là-bas , de ne pas être involved, ou compromis. (Mais c’est un mot très diffi

114 . — Bien vu en Amérique. Mal vu chez nous. On dit là-bas  : il sait ce qu’il veut, et il poursuit son but avec ténacité, quels

115 en aurons bientôt autant chez nous qu’il en reste là-bas . Nous aimions beaucoup La Guardia, que nous baptisions la Fleurette.

116 tour de l’engagement de l’écrivain n’existent pas là-bas . Écrire, aux États-Unis, c’est entretenir les lecteurs des problèmes

117 nces et des secrets de son pays. Il songe : c’est là-bas que le mystère m’attend, et que ne vais-je pas y découvrir, à mon ret

118 t que des emprunts à notre fonds, mais développés là-bas , sur table rase, sans mesure ni critique, méthodiquement, jusqu’à la

119 t que des emprunts à notre fonds, mais développés là-bas sans mesure ni critique, méthodiquement, parfois jusqu’à la monstruos

120 qu’à tort ou à raison nous faisons à l’Amérique : là-bas , répétons-nous, tout se ressemble ! (Que dirions-nous d’autres régime

121 ’à tort ou à raison nous faisons à l’Amérique : «  Là-bas , répétons-nous, tout se ressemble ! » (Que dirions-nous d’autres régi

122 ’image du réveil est trompeuse. Je n’ai pas senti là-bas l’essor d’un peuple jeune, sa confiance dans l’avenir, ses projets ex

123 ur place, pendant les six années que j’ai passées là-bas , de 1941 à 1947. Je recommencerai ma description par l’extérieur, par

124 te de confessions différentes, ou comme on le dit là-bas , de « dénominations » différentes : l’un baptiste, l’autre méthodiste

125 parfois les mêmes, plus chez beaucoup l’idée que là-bas , la démocratie marche mieux, l’avenir est plus ouvert, et les rapport

126 parfois les mêmes, plus chez beaucoup l’idée que là-bas , la démocratie marche mieux, l’avenir est plus ouvert, et les rapport

127 antes, défends-moi, de peur que je ne sois retenu là-bas (en enfer) ; en tous lieux je me tiens pour ton prisonnier et, réconf

128 iniens mais, disaient-ils sans honte, rentrant de là-bas , les peuples satellites et leurs chefs « adorés ». (M. Pierre Cot par

129 , ces notions ne sont point parvenues à provoquer là-bas les mêmes effets, à dégager le même rayonnement, ni même à provoquer

130 e en se tapant sur la cuisse comment « ils » sont là-bas , étonnants et risibles… Si l’on songe au Führer, au Duce, à Staline,

131 er en France. « J’ai certains devoirs à accomplir là-bas . — Qui êtes-vous ? — Vous pouvez voir mon nom sur ce passeport. — Que

132 aux motifs fortuits et théoriques de son activité là-bas est venu s’ajouter, au cours des ans, un désir ardent et sincère de p

133 tionnés avec avidité sur tout ce qui se passait «  là-bas  ». En dépit de toutes les précautions qui avaient été prises à Londre

134 raste l’Europe et l’Amérique : ce que l’on trouve là-bas n’est qu’un développement de nos races et de notre genre de vie : en

135 prouve que tout poète européen, tout individu qui là-bas se lève pour énoncer une pensée originale, manifester une force activ

136 rolétaires, tranquillité que les gouvernements de là-bas s’efforcent d’acheter et qu’ils obtiennent tout au plus pour un laps

137 de moi personnellement, mais de la pensée russe. Là-bas , il y avait combat et logique ; là-bas le Français n’était que França

138 sée russe. Là-bas, il y avait combat et logique ; là-bas le Français n’était que Français, l’Allemand qu’Allemand, et cela ave

139 s de nos États et de nos firmes, qui transportent là-bas toutes nos rivalités, des assistants techniques qui ne savent pas gra

140 venir que de l’Amérique. Peut-être bien était-ce là-bas qu’il me serait donné, quoique « neutre », de faire la guerre à ma fa

141 s de nos États et de nos firmes, qui transportent là-bas toutes nos rivalités, des assistants techniques qui ne savent pas gra

142 pour noyau quelques peintres qui allaient changer là-bas le cours des arts, Max Ernst, Matta, Tanguy, parfois Masson et toujou

143 pour noyau quelques peintres qui allaient changer là-bas le cours des arts : Max Ernst, Matta, Tanguy, parfois Masson et toujo

144 —, purs états d’âmes ! Ces « jardins de Bordeaux, là-bas  », cette Palmyre en ruine « aux plaines du désert », et ce Gothard d’