1
ferment. Marchés trop réduits (pour le film et le
livre
), échanges paralysés, fiscalité excessive, manque d’air et de circula
2
sastreux pour l’Europe ? L’exemple des guildes du
livre
et leur succès croissant dans la plupart de nos pays, peut indiquer l
3
elier, à l’usine, au foyer rural, par le moyen du
livre
, de causeries, de concerts commentés, d’expositions itinérantes. (L’e
4
e révèle utile et nécessaire : sciences, musique,
livre
, presse, histoire, enseignement, éducation5). — Le Centre pense-t-il
5
uivants : le nombre des brochures, tracts, petits
livres
de propagande ou d’information européenne publiés depuis 1947 dans le
6
s, français ou russe. 4. « Favoriser l’échange de
livres
, revues et journaux entre les… bibliothèques, universités », etc., et
7
tion culturelle ; enfin d’élargir les échanges de
livres
, magazines, journaux, entre les institutions, bibliothèques, associat
8
turelle) en proposant de « faciliter l’échange de
livres
, journaux, revues scientifiques, films documentaires et autres, ainsi
9
ant, cet isolement ne saurait durer à jamais. Les
livres
occidentaux ne peuvent être pour toujours exclus comme subversifs, le
10
citement) 4. Vente libre de journaux, revues,
livres
Non Échange des mêmes Oui en principe selon accords 5. Éc
11
ojections de films ; expositions de publications (
livres
, ouvrages d’art, revues) dans les grands centres. Précisons maintenan
12
e présenter de part et d’autre des expositions de
livres
et de revues. Les Soviétiques peuvent et doivent redouter la libre di
13
x a paru légalement sous les tsars, ainsi que les
livres
de Gogol, Tolstoï, Gorki, etc. 23. Traduit et reproduit intégralemen
14
es des écrivains réputés subversifs ; et tous les
livres
occidentaux sont lus par l’intelligentsia et par le public cultivé. M
15
n Balmont, Sologoub, Alexandre Blok. La Russie se
livre
à « une interprétation de l’œuvre de Gogol, de Tolstoï et surtout de
16
présente, Gallimard, 1949. Nous suivrons ce beau
livre
de très près et, sauf indication particulière, tous les passages entr
17
ctimes du système, le dénoncent sans pitié par le
livre
et le film27. (Signe, d’ailleurs, qu’une réaction s’amorce !) La crai
18
nt qu’on leur offre. Ces lignes sont extraites du
livre
qu’une institutrice écœurée vient de publier aux États-Unis28. Le dia
19
at. Et cependant le système américain, lui aussi,
livre
finalement l’élève à une sorte de conditionnement social, non dirigé
20
du Prix organisé par la Communauté des guildes du
livre
et book-clubs correspondait à la situation des auteurs et des guildes
21
ougera le dernier ! » serait sa devise — ce petit
livre
incisif traduit le grand défi que nous adresse l’Europe « à faire ».
22
as d’une violence physique, on l’entend bien.) Ce
livre
devrait être lu par tous nos hommes d’État, parlementaires et manager
23
rix européen de littérature : guildes et clubs du
livre
(août-septembre 1956)ap Il y avait le prix Nobel, qui est mondial.
24
aliser ce projet, le CEC s’adressa aux guildes du
livre
. Ces entreprises, qui se sont rapidement développées après la guerre,
25
cteurs nouveaux, en leur apportant à domicile des
livres
choisis à leur intention, moins chers et mieux édités que ceux qu’ils
26
rix européen de littérature : guildes et clubs du
livre
», Bulletin du Centre européen de la culture : « Origines, but, activ
27
bats, on projette des films, on fait circuler des
livres
, on pratique des sports, on entreprend une action communautaire d’urb
28
it pas. L’analyse scientifique non plus. Les gros
livres
ne sont pas lus, les pamphlets ne convainquent personne. Que peut-on
29
sent sous une forme maniable la matière d’un gros
livre
. Ils résultent d’un travail d’équipe poursuivi depuis plusieurs mois,
30
anton. C’est ainsi que l’année dernière a paru un
livre
de lecture qui contient de fort belles pages sur l’Europe par Gonzagu
31
t d’initiatives, dans le domaine de la presse, du
livre
, du film et de la radio, mais aussi dans les établissements d’enseign
32
Première réunion des directeurs de dix guildes du
livre
et book-clubs et projet de « Prix littéraire européen ». — Création (
33
éation de la Communauté européenne des guildes du
livre
. — Premier Prix européen de littérature. — Création du Bureau europée
34
ches. La bibliographie des ouvrages sur l’Europe (
livres
, thèses, brochures, numéros spéciaux de revues) s’allonge chaque anné
35
Il y a ensuite ces moyens de culture qui sont le
livre
, le disque, la radio, la télévision et le cinéma. Il y a enfin cette
36
l, mais il est certainement permis d’y ajouter le
livre
, dès qu’il devient assez bon marché pour permettre de très grands tir
37
ai maintenant un autre exemple dans le domaine du
livre
. Depuis que je connais les éditeurs, je les entends parler de la cris
38
es éditeurs, je les entends parler de la crise du
livre
; je les entends répéter qu’ils ne peuvent imprimer tel ou tel ouvrag
39
its ? Je vous citerai l’expérience des guildes du
livre
. J’ai assisté à la création de la Guilde du livre de Suisse romande.
40
livre. J’ai assisté à la création de la Guilde du
livre
de Suisse romande. Il s’agissait de produire des ouvrages de qualité
41
00 lecteurs potentiels. Le succès de la Guilde du
livre
prouve aujourd’hui qu’il y avait en réalité dans ce pays des dizaines
42
e, des milliers ont pris l’habitude d’acheter des
livres
aussi chez des libraires. Bien d’autres guildes du livre se sont créé
43
ussi chez des libraires. Bien d’autres guildes du
livre
se sont créées dans toute l’Europe. Trois en France, totalisant près
44
er également l’extraordinaire succès européen des
livres
de poche, conçus selon le modèle du pocket book anglais et du paper b
45
ue, en effet, ne permet pas seulement de produire
livres
et disques à meilleur marché, en même temps que s’accroît le pouvoir
46
Il est clair qu’on ne fera pas l’Europe avec des
livres
, mais pourra-t-on la faire sans eux ? Car c’est en bonne partie par l
47
onne partie par leur moyen qu’on l’a défaite : le
Livre
et le Manuel, autant que la Presse, ont fomenté depuis un siècle la p
48
res obstacles à l’union nécessaire. C’est donc au
Livre
et au Manuel qu’il appartient de combattre le mal qu’ils ont causé et
49
on qui coïncidait avec la Foire internationale du
Livre
, à Francfort : « … choisir d’un commun accord et publier simultanémen
50
ories : Actualités européennes, ouvrages de fond,
livres
d’art illustrés. D’autres séries sont à l’étude. ⁂ L’idée de ce nouve
51
s dans un seul pays, mais dans huit au moins. Tel
livre
peut être excellent en soi, et très « vendable », mais s’il n’apporte
52
nclure dans sa collection. En revanche, tel autre
livre
peut paraître important ou utile pour la cause européenne, mais peu «
53
cerne les xviiie et xixe siècles allemands — le
livre
de Curcio apparaît parfois moins solide ou moins approfondi dans l’ex
54
hapitre à lui seul vaudrait la lecture de ce beau
livre
. N’est-il pas remarquable que l’Espagne, pays de la périphérie europé
55
ion scolaire et populaire ; festivals, guildes du
livre
, et du disque, agences de presse ; juristes, historiens, sociologues,
56
ctimes du système, le dénoncent sans pitié par le
livre
et le film.47 La crainte de « créer des complexes » paralyse le maît
57
jugements et cette description, je les extrais du
livre
qu’une institutrice écœurée publiait il y a quelques années aux États
58
at. Et cependant le système américain, lui aussi,
livre
finalement l’élève à une sorte de conditionnement social, non dirigé
59
iré de sa leçon toute une morale, et même tout un
livre
que je compte publier bientôt, et dans lequel je dirai tout au long c
60
s-unes des lacunes qui s’y trouvent à l’aide d’un
livre
de souvenirs sur Joseph Conrad (qu’il avait publié à Londres en 1941)
61
chez un ami, et Retinger note simplement dans son
livre
sur Conrad : « Je n’ai pas revu cet ami depuis la guerre (de 14-18) e
62
éenne. Sir Stafford commence même sur le sujet un
livre
qu’il ne pourra jamais terminer : il va devenir le Deputy Prime Minis
63
n, dans la traduction de Jowett : c’était le seul
livre
sérieux de la place, où l’on ne trouvait que des romans policiers. So
64
c., pour une somme totale d’environ 4 millions de
livres
. La générosité du gouvernement anglais fut telle qu’il paya même les
65
e matin, réveillé dès 5 heures, il lisait de gros
livres
d’histoire, de politique, ou de philosophie religieuse. Mais son trav
66
s il y a vingt ou trente ans. Le développement du
livre
de poche a créé un public gigantesque totalement inexistant il y a ci
67
paru et il s’est vendu, en 1960, 360 millions de
livres
de poche, donc à peu près un million par jour. Ainsi, c’est à la créa
68
le dialogue. De même qu’on ne sait où trouver le
livre
qui expliquerait la culture européenne aux étudiants venus d’autres r
69
venus d’autres régions, on ne sait où trouver le
livre
qui expliquerait utilement à un de nos « aides techniques » la cultur
70
es que d’erreurs et de préjugés. En revanche, des
livres
tels que ceux de Keyserling sur l’Inde et sur l’Amérique latine ; de
71
. Documentation — Bibliographies critiques des
livres
et articles traitant des problèmes de la région. (Exemple : le CEC a
72
oblème européen. Vers une Semaine européenne du
livre
De cette bibliographie seront extraites (et publiées dès mars 1963
73
leurs vitrines, lors de la Semaine européenne du
livre
qui se prépare, sur notre initiative, et qui aura lieu au printemps d
74
aratoires de la bibliographie et de la Semaine du
livre
. Il ne vise qu’à décrire une coupe dans la production « européiste »
75
re avis, deux remarques fondamentales. Trop de
livres
sur l’Europe ? Les ouvrages sur l’Europe se multiplient déjà d’une
76
es d’art, les autres préféraient se limiter à des
livres
de format courant, d’autres enfin craignaient que les premiers titres
77
l’édition en pool, mais pour une seule espèce de
livres
qui sont de grands volumes illustrés. De même, le groupe d’éditeurs58
78
oquence vulgaire, au septième chapitre du premier
Livre
. Traduisons son latin savoureux, cela donne à peu près ceci : L’homm
79
entent la culture européenne, — qu’il s’agisse de
livres
ou de monuments, de tableaux ou de symphonies, de statues ou de danse
80
, n’atteint pas les dimensions régionales. 5. Les
livres
, en principe, passent les douanes en franchise. En réalité, 1) les do
81
ngue maternelle par l’État national, lire le beau
livre
de Morvan Lebesque, Comment peut-on être Breton ?, Paris, 1970 chap.
82
le groupe personnaliste de L’Ordre nouveau 121 se
livre
à une critique radicale de ce qu’il nomme l’État-nation — résultat de
83
ristiques du chapitre III (p. 71 à 74) du dernier
livre
d’Herman Kahn, À l’assaut du futur 125 paru chez Laffont en 1973, à P
84
. Cette hypothèse, émise dès 1969, trouve dans le
livre
de Jean Mauriac, Mort du général de Gaulle 126, plus de confirmation
85
s, 1972. 123. Mut zur Utopie, Munich, 1969, bon
livre
au beau titre si malencontreusement traduit en français par Réflexion
86
croient bon d’améliorer les titres originaux : le
livre
de H. Kahn s’intitule honnêtement Things to Come. L’« assaut » n’expr
87
siècles, et que je n’ai cessé de risquer dans mes
livres
: j’en donnerai plus loin des exemples à propos d’Hitler notamment. S
88
». Les extraits correspondent au chapitre 6 de ce
livre
; des passages font allusion aux chapitres 7 et 8.
89
rites et de tabous, un code sacré ; — n’a pas de
Livres
sacrés sur les relations sexuelles, économiques, sociales, politiques
90
tile, mais pourquoi n’y joignez-vous pas un petit
livre
expliquant d’où viennent ces objets, pourquoi vous avez eu l’idée de
91
. Chacun donne un essai, un poème, un chapitre de
livre
en train, qui, d’une manière ou d’une autre, volontairement ou par co
92
suisses, ont dû sacrifier à la préparation de ce
livre
de fête une partie de leurs vacances et de leurs travaux personnels…