1 Scène i. (Nicolas seul devant sa ferme, au plan  2.)2 Chœur des enfants. (Tandis qu’ils sortent de la maison.) 1.

2 là-bas !… (Une petite scène latérale, à gauche du plan  2, s’éclaire comme une apparition. Feu de camp devant lequel on aperç

3 ouviens-toi ! Regarde ! Écoute ! Scène v. ( Plan 2.) Dorothée. —  Et maintenant, te voici dans la paix, cher époux.

4 s’allument aux fenêtres. Il s’approche du bord du plan  2.) Nicolas. —  Qu’ai-je dit ? Adieu !… Je leur ai dit adieu sans l

5 rde en ces ténèbres qui m’entourent ! Voix (du plan  3). —  Nicolas ! Nicolas ! (Nicolas se dirige lentement vers la gauc

6 ! (Nicolas se dirige lentement vers la gauche du plan  2, puis s’arrête et s’agenouille. La porte de la maison s’entr’ouvre

7 ne-moi tout entier à toi seul ! Amen. Voix (du plan  3). —  Nicolas ! Nicolas ! (Dorothée s’avance de quelques pas vers N

8 voix. Dans un cercle de lumière apparaissent, au plan  3, trois vieillards vêtus de blanc.) Un des vieillards. —  Nicolas,

9 tend un baluchon. Une lueur blanchit derrière le plan  3.) Nicolas. —  Adieu. (Il l’embrasse et s’en va par la droite.)

10 ) (Première station. Au bas de la rampe qui va du plan  2 vers le plan 3. Nicolas apparaît dans un cercle de lumière, appuyé

11 tion. Au bas de la rampe qui va du plan 2 vers le plan  3. Nicolas apparaît dans un cercle de lumière, appuyé sur son bâton.)

12 t mon pied de toute chute ! Chœur céleste. (Au plan  3, invisible.)  —  Nicolas ! Nicolas ! Nicolas ! (La lumière faiblit

13 re faiblit autour de Nicolas et grandit autour du plan  3, qu’il atteint lentement tout en parlant.) Nicolas. —  Est-ce vou

14 l’ombre des vallées Répondez à nos chants ! (Le plan  2 s’éclaire. Dorothée et les enfants sont sortis devant la maison.)

15 sans décors ni rideau, comportant trois degrés ou plans réunis par de larges escaliers, et deux petites scènes latérales à la

16 et deux petites scènes latérales à la hauteur du plan  2. 3. C’est un autre acteur qui tient ce rôle.

17 ’autres ombres, portant des fanaux, descendent du plan  2, par la droite. Par la gauche, lentement, entre un cortège de pèler

18 ur dormir. Bonsoir la compagnie. Scène i. ( Plan 3.) (Aube derrière le plan 3. On aperçoit en silhouette Nicolas et Ul

19 gnie. Scène i. (Plan 3.) (Aube derrière le plan  3. On aperçoit en silhouette Nicolas et Ulrich, agenouillés, la face

20 ri, et remis à genoux. Ulrich s’avance au bord du plan  3 et regarde au-dessous de lui. La file des pèlerins s’est organisée

21 ne moitié du groupe des Suisses se tourne vers le plan  3, l’autre moitié vers le plan 1 qui s’illumine. À gauche, les França

22 se tourne vers le plan 3, l’autre moitié vers le plan  1 qui s’illumine. À gauche, les Français dominés par la silhouette de

23  ? Scène viii. (Entre les deux groupes du plan  2 paraît brusquement l’Astrologue de Berne.) L’astrologue. (Il déb

24 s sacs d’or à l’astrologue.) Nicolas (criant du plan  3). —  Marchand de vent ! Impie ! Voyez qui l’a payé ! Il n’ouvre la

25 h se sont concertés, tous deux passés à droite du plan  3.) Hornek. —  Holà ! Je vois un messager, là-bas, vers l’ouest, da

26 (Le chœur s’est massé à gauche et à droite du plan  1. Au centre du plan 2, des hommes travaillent à installer des grands

27 assé à gauche et à droite du plan 1. Au centre du plan  2, des hommes travaillent à installer des grands sièges de bois. Le L

28 ands sièges de bois. Le Landamman les observe. Au plan  3, dans la pénombre, on distingue Nicolas, immobile devant sa cellule

29 a foule — le chœur. Par la gauche et la droite du plan  1 entrent les ambassadeurs de France et d’Autriche, puis par la gauch

30 et d’Autriche, puis par la gauche et la droite du plan  2, les ambassadeurs de Venise et de la Savoie, chacun suivi de seigne

31 cortèges finissent par se rencontrer au centre du plan  1, au-dessous des sièges de la Diète. Les ambassadeurs saluent le Lan

32 t le Landamman, sur les marches qui conduisent au plan  2.) L’ambassadeur de France (présentant ses collègues). —  L’ambass

33 mpagnons exécutent une danse parmi les groupes du plan  1 et autour des sièges du plan 2.) Chœur des compagnons de la folle

34 rmi les groupes du plan 1 et autour des sièges du plan  2.) Chœur des compagnons de la follevie. 1. Compagnons de la Foll

35 les ambassadeurs reculent à gauche et à droite du plan  1 et que les députés disparaissent.) (Nuit sur le plan 2. Lueur au pl

36 tés disparaissent.) (Nuit sur le plan 2. Lueur au plan  3. Batterie de tambours assourdis.) Récitatif. (Chœur à bouche fer

37 Voix isolées (à droite, à gauche, au centre, au plan  1, au plan 2.)  —  Qu’ont-ils dit ? — Demain la guerre ! — Ô notre al

38 ées (à droite, à gauche, au centre, au plan 1, au plan  2.)  —  Qu’ont-ils dit ? — Demain la guerre ! — Ô notre alliance déch

39 e total.) Dorothée (dans une lueur, à gauche du plan  2, près des coulisses). —  Monsieur le curé ! Monsieur Haimo ! Réveil

40 seul espoir, tout est perdu ! (Nuit. À droite du plan  2, lumière : on voit Haimo, le bâton à la main, qui s’avance vers les

41 main, qui s’avance vers les marches conduisant au plan  3.) Choral ii. Nicolas ! Nicolas ! Nicolas ! Souviens-toi ! Ô sent

42 u pour nous ! Scène vii. (Haimo atteint le plan  3.) Haimo. —  Frère Claus ! Frère Claus ! (La porte de la cellule

43 .) Scène viii. (Pendant la descente vers le plan  2.) Choral i. Il descend, Seigneur, il descend ! Lui, le saint, pa

44 imo écrit sous la dictée de Nicolas pendant qu’au plan  3 on entend un chœur.) Chœur céleste. Terre et cieux prêtez l’ore

45 paix. Que ta volonté se fasse ! Scène ix. ( Plan 2.) Un député. —  Les chevaux sont-ils sellés ? Des voix. —  Sel

46 groupes armés s’écartent à gauche et à droite. Le plan  2 n’est plus occupé que par quelques hommes et quelques femmes en pet

47 (La lumière éclate sur le plan 3, puis atteint le plan  2. Le chœur s’est tu. L’orchestre joue quelques mesures joyeuses et s

48  ! (La lumière grandit sur le plan 2, atteint le plan  3. Appel de trompettes. Les députés précédés par Haimo reparaissent e

49 Tous pour un ! (La cloche de l’ermitage tinte au plan  3. Puis volée de cloches. Les enfants et Dorothée viennent se ranger

50 viennent se ranger sur les marches conduisant au plan  2. Nicolas est remonté lentement au plan 3, et se tient debout, les b

51 isant au plan 2. Nicolas est remonté lentement au plan  3, et se tient debout, les bras en croix, devant sa cellule.) Récit

52 és du messager — qui vient publier la paix ! (Au plan  2, un messager déplie un rouleau.) Le messager. —  Au frère Claus,