1
uvement européen, que fut, pour la première fois,
posé
sur le plan européen le problème de la coopération en matière de rech
2
e l’union des peuples de l’Europe, la question se
pose
donc de développer cette nouvelle unité internationale, un laboratoir
3
propre pays. Le problème suivant se trouve ainsi
posé
: Si l’Europe renonçait à se doter d’un outillage scientifique suffis
4
. Le 10 juin 1955, la première pierre du CERN est
posée
par M. Max Petitpierre, président de la Confédération suisse — qui ra
5
aste. La question est des plus actuelles. Elle se
pose
d’une manière dramatique à propos des centrales nucléaires. C’est un