1 s à la couleur de flamme, attirait parmi elle les regards comme parmi les Charites la déesse née de l’écume. Elle ne devait pas

2 sans limites. Alors, promenant autour d’elle ses regards , elle fit entendre ces mots : « Où m’emportes-tu, taureau divin ? Qui

3 eux ; le substantif ops, terme poétique pour œil, regard et, par extension, face, visage. Zeus euruopè, c’est Zeus qui voit au

4 Eurôpè, c’est une femme aux larges yeux, au beau regard , au beau visage. La parenté d’Europe avec l’épithète homérique de Zeu