1
e fait au Centre. Si nous décidons aujourd’hui de
rendre
notre action publique, ce n’est point pour essayer de démontrer que l
2
États « souverains » ; par là même, elles se sont
rendues
dépendantes de l’État. En d’autres termes, pour s’être voulues nation
3
aciles. (Le réalisme socialiste s’est borné à les
rendre
obligatoires.) Les subventions à la culture Prenons un exemple
4
a crise spirituelle du siècle. » De brefs comptes
rendus
de ces rencontres nous parviendront bientôt. Nos lecteurs en trouvero
5
l’Europe qu’il s’agit de sauver, de ranimer et de
rendre
forte par le moyen de son union économique et politique, est une réal
6
quand les États-Unis renonceraient à tout ce qui
rend
leur aide suspecte aux yeux de certains, quand la paix entre les deux
7
re les vrais secrets d’une civilisation qu’elle a
rendue
mondiale ; affaiblie par sa division mais déjà parvenue à la veille d
8
nous apparaître dans sa plus nue réalité. Comment
rendre
à notre culture, libératrice plus qu’aucune autre au monde des puissa
9
les, il y a celle-ci, qui n’est pas négligeable :
rendre
nos différentes nations indépendantes de l’aide américaine. J’écris c
10
ces frères trop sûrs d’eux-mêmes. L’union nous en
rendra
capables. La désunion préparerait une nouvelle victime à leur triomph
11
e, la santé civique de telle ou telle nation) qui
rendraient
cette union superflue, et auxquelles d’ailleurs, sans union, l’on ne
12
les. Il est faux qu’une nation n’ait de comptes à
rendre
qu’à elle-même, c’est-à-dire à ses députés, ceux-ci à leurs électeurs
13
e forme d’initiative occidentale, tout concourt à
rendre
l’Europe incapable même de tomber, étant trop bas. Tout au long de l
14
édéral ou simplement confédéral. C’est assez pour
rendre
possible l’existence politique de l’Europe. C’est assez pour ouvrir l
15
aire un meilleur instrument fédéral, soit pour le
rendre
en fait inopérant. Nous vous demandons de saisir l’occasion historiqu
16
s les buts qu’ils regardent ensemble, qui peuvent
rendre
les hommes fraternels. Devant l’antagonisme en apparence irréductible
17
culture peut être définie simplement comme ce qui
rend
la vie digne d’être vécue ». On pourrait dire aussi que la culture es
18
changes au-dessus des frontières étatiques, c’est
rendre
à la culture la première condition de sa santé. — Et quelle serait se
19
ntégration politique de l’Europe ne va-t-elle pas
rendre
vaines vos activités culturelles ? — Cette crise est au contraire l’a
20
ommuniste. Seule une profonde révolte de l’Europe
rendue
consciente de sa vraie position pourrait nous sauver de Genève — ce D
21
ser les bonnes volontés anxieuses et aussi de les
rendre
dynamiques. Deuxième zone : elle est créée par l’inconscience général
22
science abstraite ne devait pas l’empêcher de se
rendre
utile aux hommes. Aussi dessina-t-il, à temps perdu, les plans d’une
23
sente qu’un seul danger pour nous : celui de nous
rendre
une bonne conscience purement relative, paralysant la critique nécess
24
(et peut-être important) d’établir ici un compte
rendu
systématique des arguments échangés pendant la Conférence des ministr
25
Genève avec une franchise remarquable. Nous nous
rendons
à l’évidence qu’une telle culture ne saurait accepter aujourd’hui, sa
26
utres, comme l’arbre de Noël importé d’Allemagne,
rendues
obligatoires. Le tsar prenait plaisir à organiser d’indécentes parodi
27
à leurs conséquences extrêmes (nihilisme), ou les
rendra
si religieusement intransigeantes qu’elle aboutira à un véritable obs
28
a « découverte » de la peinture française moderne
rendit
possible celle des icônes. Rien de ce qui fut compris, rien de ce qui
29
ée dans les nouvelles générations. Elle doit être
rendue
de plus en plus consciente de l’unité profonde de l’Europe et de la r
30
qui sont censés gouverner le réel (par exemple :
rendre
la terre et la femme fécondes, les dieux et les morts favorables), on
31
nous appelons « les bienfaits de l’instruction »
rendue
publique, gratuite et obligatoire. Dans toutes les autres civilisatio
32
on veut les opposer, plus on les dénature et les
rend
illusoires. Il en résulte que toute éducation pour la liberté manquer
33
r que dans la mesure où elle vise en même temps à
rendre
libre.) L’individu se sent perdu dans le monde moderne Le grand
34
us vivons, situer l’Europe dans ce monde nouveau,
rendre
attentif aux liens concrets qui unissent la plus petite de nos commun
35
semble pas une tâche surhumaine, encore qu’on se
rende
mal compte, en général, du volume de correspondance et de démarches p
36
l’union serait une action. L’existence de ce fait
rend
cette action possible. Premier point. Mais il y a plus. L’unité de ba
37
nous n’édifions pas l’union. La crise de l’unité
rend
donc impérative cette union qu’on vient de voir possible. Sa nécessit
38
ni moins. L’année 1956 a permis de vérifier et de
rendre
claires et simples les thèses fondamentales des partisans de l’union.
39
nt, ou à lire pour son compte des ouvrages qui le
rendent
capable de repenser ou de critiquer les vérités reçues sur l’histoire
40
ières douanières élevées entre les pays européens
rendent
les échanges commerciaux coûteux et difficiles. L’agriculture, fortem
41
e influence qui peut être mesurée par les comptes
rendus
de presse, mais plus encore par les très nombreux articles qui s’en s
42
faire sans ce qui la définit : il s’agit donc de
rendre
à la culture sa fonction créatrice dans notre société, et de la libér
43
’agit d’autre chose que de multiplier les comptes
rendus
de congrès et les communiqués sur la vie des organisations européenne
44
les. Or ces produits sans les valeurs qui les ont
rendus
possibles et qui en règlent ou modèrent l’usage, d’une part sont reto
45
alistes plus ou moins « constitutionnels » ne les
rendra
pas plus sérieux. Il me paraît bien plus intéressant de constater la
46
s d’Europe et 5 observateurs. Vous voici vingt au
rendez
-vous que nous vous donnions il y a trois semaines à peine, et je vous
47
culture serait ce qui donne un sens à la vie, la
rend
digne d’être vécue, « worth living ». Mais ce n’est pas seulement la
48
a fatigue en fin de journée. Tout concourt donc à
rendre
de grandes masses nouvelles plus réceptives pour la culture. Tout con
49
ais aussi en Angleterre, en Italie et en Espagne,
rendrait
un beau service à la cause de l’Europe. bh. « Heinz Gollwitzer, Eur
50
se borne à décrire, à citer, à situer, et par là
rendra
d’autres services aux étudiants de la réalité européenne qu’un Spengl
51
és imprévisibles au départ. ⁂ Ce sont les comptes
rendus
des neuf expériences conduites à leur terme de 1957 à 1959 qu’on trou
52
e l’individu, toute l’opération ayant pour but de
rendre
les croyances, conduites et réflexes, conformes aux canons religieux
53
eaucoup plus importante, que la guerre de 1914 va
rendre
possible. Amitié avec Joseph Conrad Au cours de ces mêmes année
54
opane, et décide de tenter sa chance, seul. Il se
rend
d’abord à Lemberg, où les leaders des Polonais de Galicie se sont réu
55
nne capable de lui donner un sauf-conduit pour se
rendre
à Vienne est le général Hoffmann, commandant la région de Lemberg. Il
56
ice, lui donne alors le permis nécessaire pour se
rendre
à Vienne, où le ministère de la Guerre lui accordera un visa de sorti
57
jours au lieu des douze heures habituelles, et se
rend
aussitôt au ministère, où il demande à voir le chef de l’état-major g
58
ut à signer un papier autorisant son porteur à se
rendre
en Suisse. C’est un premier résultat, mais Retinger veut davantage. I
59
s, Retinger reçut une dépêche lui demandant de se
rendre
au Caire. Il repartit sans hésiter le jour même, et passa la nuit dan
60
volonté proclamée d’action rapide et radicale les
rendit
vite suspects aux hommes politiques formés avant la guerre. Ceux qui
61
il pouvait se mettre à téléphoner et à fixer des
rendez
-vous. C’est alors qu’il entrait en action créatrice. Sa méthode était
62
colloque interculturel et pour publier le compte
rendu
de ses travaux. Le colloque s’est réuni à Genève du 15 au 17 septemb
63
blions ci-après, à titre d’introduction au compte
rendu
in extenso des débats. L’action lancée par le colloque se déroule act
64
fricaines, asiatiques, arabes…) doit contribuer à
rendre
aux Européens de nos vingt pays le sentiment de leur unité réelle. 3.
65
tinuel d’une population d’origines variées, ainsi
rendue
conforme à l’American way of life. La culture de ces deux ensembles e
66
s ou stages de formation de responsables, où l’on
rendrait
une élite de jeunes hommes conscients des valeurs de leur propre cult
67
». Leur unanimité fondamentale devrait-elle nous
rendre
optimistes sur l’avenir de l’union de l’Europe ? J’en doute un peu. (
68
eurs auteurs une tournure d’esprit qui devait les
rendre
hostiles à la CECA en ses débuts, et qui reste opposée, foncièrement,
69
t avec l’appui du gouvernement belge. (Son compte
rendu
fera l’objet d’une publication, par les soins du ministère de l’Éduca
70
ouvoir accueillir dans nos publications le compte
rendu
du colloque réuni à Aix au mois de juillet 1962. ⁂ L’intérêt très par
71
t, rapporteur du colloque et auteur de son compte
rendu
, a donc eu bien raison de conserver autant que possible le caractère
72
jugé opportun de reproduire à la suite du compte
rendu
d’Aix, le rapport présenté à Lyon par le professeur J.-L. Quermonne s
73
nnes. Le motif dominant de l’union était alors de
rendre
impossible une nouvelle guerre franco-allemande : le discours de Chur
74
’une bonne cause, fut-elle européenne, mais de le
rendre
conforme à son objet : or il se trouve que cet objet est un phénomène
75
les données mêmes du problème de l’union pour le
rendre
soluble, c’est d’abord accepter de remettre en question radicalement
76
scientifique » dissimulant une démission civique
rend
le pire de plus en plus sûr. Objections tactiques « Comme s’il
77
on économique, ou infrastructure, du même coup se
rend
maître de déterminer les phénomènes de la superstructure politique, r
78
t à l’écrire : « Le triomphe du prolétariat ne le
rend
pas maître absolu de la société, car il ne peut triompher qu’en s’abo
79
tre départements français. Dans le temps : ce qui
rend
manifeste la dysfonction de la frontière unique, c’est la disparité d
80
pitales, ne peut qu’étouffer les problèmes ou les
rendre
explosifs. (De même que le centralisme autoritaire étouffe la vie rég
81
es, des définitions territoriales différentes, ne
rendraient
pas leur administration aussi difficile que certains l’imaginent. Tou
82
de-Bretagne à stopper leur guerre, c’est-à-dire à
rendre
manifeste le fait que leurs pays n’étaient plus « souverains ». Ce my
83
ue (par rapport à l’ensemble national) dont elles
rendent
responsable l’État centralisateur. Ainsi, pour m’en tenir à un seul e
84
égions, c’était le dernier service que je pouvais
rendre
à la France. » « Partir sur le refus d’une grande réforme n’est pas m
85
itisme, mais aussi germanisme et latinité, et qui
rend
plus sensible à l’oreille intérieure les arythmies annonciatrices d’a
86
solutions aux problèmes qu’on vient de citer sont
rendues
difficiles ou impossibles du simple fait que l’État-nation se veut so
87
e production locale et de distribution d’énergie,
rendus
insolubles par les prétentions des grandes centrales nationales ; lut
88
it aisément vérifiable que seule la frontière les
rend
insolubles, voilà qui enseigne la région, convainc de sa nécessité, r
89
la haine et le mépris du tiers-monde qui nous les
rend
), mais elles ont fouetté technique et industrie, qui ont causé surpop
90
ci, me suffira. À la page 54 de l’ouvrage qui l’a
rendu
célèbre, L’An 2000, Herman Kahn groupe en un tableau les événements d
91
us vite avec Astra. »), car elle tendrait alors à
rendre
l’homme prisonnier des rythmes du passé ou de fins étrangères à sa vo
92
s par Rembrandt à ses autoportraits. C’est ce qui
rend
un volume comme celui-ci redoutablement instructif pour son récipiend
93
ssionner le personnaliste que je suis, et de quoi
rendre
encore plus mystérieux le complexe nodal, fondement de la personne —