1
tout autre : si elle m’a fait, je le lui ai bien
rendu
. Ainsi l’époque de mon titre est la figure que je vois ou que je donn
2
ectiques traduisent dans l’œuvre unique où ils se
rendent
indivisibles — et c’est créer — le drame entre le peintre et son modè
3
on. Bien plus, ils la provoquent, l’animent et la
rendent
rayonnante, au lieu que le plaisir ou la fuit, ou la tue. La sensuali
4
ntent absurde. Rien désormais ne pourra plus nous
rendre
le silence et la lenteur des choses. Derniers refuges, vastes auberge
5
hevaux de trait, car la nature marécageuse du sol
rend
les transports malaisés. Souvent, après dîner, l’on repart en voitu
6
t la formule traditionnelle.) La liqueur de pêche
rend
démonstratif, dont on vide trois verres d’un trait en guise de salut.
7
’est plutôt un certain arrangement des choses qui
rende
un certain son spirituel… Un objet de musique et de couleurs, mais au
8
somnie J’éteignais la lampe et la veilleuse me
rendait
compagnon d’une momie bleuâtre, mais peut-on se reposer vraiment à ce
9
commence à comprendre ce qu’il est : cela qui me
rendrait
acceptable ce monde.) Malheur à celui qui ne cherche pas. Malheur à c
10
er pour abstraites ont au contraire le pouvoir de
rendre
à nos sens leur efficacité et leur étonnement. Je regarde les feuille
11
nées asservies à l’horaire, minutage des travaux,
rendez
-vous aussi difficiles à tenir qu’à obtenir. Ce qui m’avait amené là ?
12
23. Le succès du communisme serait-il « de nous
rendre
la vie de caserne acceptable » ? (R. de Pury, dans Hic et Nunc , n°
13
ferait un mot croisé, pour tuer le temps avant un
rendez
-vous. 10 novembre 1933 Ce journal n’aura rien d’intime. J’ai à
14
’il endort ou s’il excite l’esprit ; — enfin s’il
rend
neurasthénique, ou furieux, ou content, etc. 3. (Problème social : )
15
’Église contre les travailleurs. » Je comptais me
rendre
à la première conférence. Mais le village d’A… est à 8 kilomètres et
16
e population bigote ou indifférente. Nous prenons
rendez
-vous pour un dimanche prochain, au chef-lieu, après son culte. Je sui
17
excessif de jupons, cela ne devrait pas suffire à
rendre
vraisemblable une hypothèse à ce point injurieuse. Pourtant nous n’en
18
uple, on l’écoutera bien patiemment, s’il a su se
rendre
sympathique et surtout s’il a l’air « sincère », mais on n’aura jamai
19
me poser un certain nombre de questions et m’ont
rendu
attentif à quelques faits que je veux consigner brièvement, pour mémo
20
audrait donc d’abord réformer leur mentalité pour
rendre
possible une réforme matérielle, qui à son tour permettrait d’autres
21
s du peuple, et la réalité du peuple : rien ne le
rend
plus sensible que cette différence de ton entre tel organe socialiste
22
ommun, la révélation de secrets qui suffiraient à
rendre
heureux les plus indignes, et ingénieux les plus balourds, enfin je n
23
gnis un moment de les avoir trompés, de les avoir
rendus
jaloux d’une espèce d’imagerie d’Épinal, malgré moi trop pareille aux
24
out à l’heure, d’heures de bureau, d’impitoyables
rendez
-vous d’indifférence avaient repoussée dans nos lombes ; cette chose t
25
le, à simplifier, à concrétiser, à essayer de les
rendre
telles qu’elles puissent, je ne dis pas : être comprises, mais au moi
26
ur tâcher de gagner un peu d’argent. Tout cela me
rend
plutôt irritable, intellectuellement. Mauvaise irritation contre tout
27
fet de retenir la poussière et les cendres, et de
rendre
tout nettoyage à peu près impossible. Le camouflage de l’honnête appa
28
omme un séducteur, c’est la loi du genre, et cela
rend
les échanges bien pauvres…) Quand nous nous sommes levés pour sortir,
29
loterie, qui l’excite particulièrement. Tout cela
rend
plus ou moins. Dans certains cas, bien entendu, il s’agit même d’y al
30
ans le détail… » ⁂ Cette conversation avec R… m’a
rendu
attentif à un fait qui m’apparaît soudain fondamental : c’est l’affec
31
ie, de nous refaire une hiérarchie éthique, et de
rendre
ainsi à l’argent son rôle mineur de moyen, d’impur et simple moyen…
32
s dramatique, c’est bien la seule qui puisse nous
rendre
peu à peu le sens de la responsabilité de l’écrivain. Pour l’avoir né
33
nte les bêtes, les essouffle et les esquinte, les
rend
craintives et méchantes, lourdes, baveuses et difformes. Il faut voir
34
es sur le fait au détour d’une phrase maladroite,
rendez
-les attentifs au sens de leurs clichés. Mieux encore, parlez-leur de
35
e. Je lui laisse donc la responsabilité du compte
rendu
qu’il m’en a fait. 39. M. X… « orateur distingué », disait la convoc
36
à l’actif du régime hitlérien le fait d’avoir su
rendre
la presse ennuyeuse. Car elle est ennuyeuse, tout le monde le dit ; e
37
s ou à des coureurs cyclistes. Toutes ces raisons
rendent
la presse allemande assommante pour le grand public. Les tirages bais
38
d a vu que l’existence de la presse quotidienne «
rend
le christianisme impossible ».) De plus, ces journaux « mis au pas »
39
là bien mes Allemands ! Au début, par désir de se
rendre
sympathiques, par générosité ou maladresse, ils font des offres trop
40
ctrice. Tout l’effort de la civilisation est là :
rendre
féconds les conflits nécessaires. Et non pas aboutir à la suppression
41
rce qu’ils n’ont point d’idées là-dessus. Ceci me
rend
attentif à une erreur que nous commettons fréquemment, nous qui regar
42
Que l’esprit redevienne passible de prison : cela
rendrait
un peu de sérieux aux esprits libres » — j’écrivais cela, il y a deux
43
st cela justement qui est sérieux ! Le témoignage
rendu
à Dieu quand Dieu le veut et que les hommes l’interdisent, ah ! ce n’
44
plus gouverner s’il n’usurpe les droits de Dieu.
Rendre
à Dieu ce qui est à Dieu, cela s’appelle alors du sabotage, et cela c
45
veau Reich, la communauté recréée, les usines qui
rendent
à plein, l’armée motorisée, la liberté reconquise… Ce drame est visib
46
ois que certains événements se sont chargés de me
rendre
encore plus clair, et sur lequel je n’insisterai jamais assez : la na
47
os antifascistes. Introduisez la discussion, vous
rendrez
impossible le régime totalitaire. Je revendique pour ma part le droit
48
eau couronnement de la révolution allemande. Elle
rendrait
à notre peuple son unité spirituelle et politique, et, par l’adjoncti
49
oits de l’homme… Et puis l’on fut contraint de se
rendre
à l’évidence ; décidément, cela ne prenait pas, cela n’entrait pas da
50
ent, nous ne devons pas tenter l’impossible — qui
rendra
tout le reste possible, et consacrer désormais nos efforts à transfor
51
une organisation unique, mais parce qu’il saurait
rendre
aux hommes le sens intime et personnel de leur appartenance première
52
s Allemands autour de leur chef, ou au contraire,
rendrait
-elle à l’opposition secrète la bonne conscience qui lui manque trop s
53
Combien oseraient avouer que cette menace leur
rend
enfin le goût de vivre ? Privilégiés qui n’éprouvent de désir pour le
54
, qu’il ne soit pas perdu pour tous, c’est ce qui
rend
sa perte insupportable à qui croyait le posséder. Nos haines… Pourquo
55
emain. Et voici que soudain, un « à venir » m’est
rendu
, un rythme heureux du temps, pour vingt-quatre heures, une plénitude
56
notre vie, jusqu’à la mort, — sinon l’espoir d’un
rendez
-vous au-delà du monde, et l’entretien de son attente ardente ? Si j’y
57
é, tous les employés de la légation nazie se sont
rendus
à leur bureau porteurs de petites valises et de serviettes anormaleme
58
romettons qu’un grand effort commun. Mais il nous
rendra
fiers d’être hommes, et d’être Suisses. Ce texte va paraître dans soi
59
it un choc salutaire sur l’opinion suisse. Elle a
rendu
confiance à beaucoup de citoyens, elle a fait naître un grand espoir
60
de la star qu’elle préfère. À l’heure précise du
rendez
-vous, on vous conduit par de calmes bureaux jusqu’au bureau plus calm
61
icaneur du spirituel. Le mot de transcendance les
rend
malades, leur paraît méchamment subversif, « réactionnaire », et tout
62
adresses, manuscrits et livres. On m’a d’ailleurs
rendu
la valise scellée. Personne n’avait eu le temps de l’ouvrir.
63
g du destin ouvre le champ d’une course nouvelle,
rend
une espèce de liberté qu’ils ne pouvaient pas même imaginer la veille
64
humain, mes relations, à coups de téléphone et de
rendez
-vous. Un monde de signes, de croisements, de hasards, de discontinuit
65
si vivement qu’il les tord, les renverse, et les
rend
ridicules. Et son plus grand plaisir est de leur faire avouer tout ce
66
e belle chambre blanche, vaste et carrée. Je suis
rendu
au monde et à la vie courante. Mais pendant que je m’escrimais contre
67
des fins dernières, des vérités absolues. Ni lui
rendre
un langage commun et quotidien. Comment restaurer des règles ? — P
68
s. Les surprises, inspirations et inventions sont
rendues
possibles et sensibles par la seule règle. Les partenaires s’entenden
69
u le langage entraînant des sanctions immédiates.
Rendre
un sens aux paroles, aux gestes et au costume, par cela même à la Sur
70
camps d’entraînement. Il a trouvé le moyen de se
rendre
plus invisible encore à force de discrétion, en revêtant l’uniforme s
71
n que tant de luxe, humanisé par tant de goût s’y
rend
presque invisible aux premiers regards. Laissons aux simples millionn
72
es précisions techniques qui permettraient de les
rendre
plus concrètes96. 19 octobre 1943 Coup d’œil sur le département
73
uis elle tire encore les rideaux. « Les orages me
rendent
folle, j’ai tellement peur, et vous ? Vous êtes muets. Vous avez soif
74
t vers une place plantée d’arbres et déserte, aux
rendez
-vous manqués où je me retrouvais… « Je t’aime. J’aime ! » J’ai tout d
75
ldats. (Le nombre de ces petits services que vous
rendent
ici les voisins ! En Europe, le voisin n’est que l’ennemi virtuel.) J
76
ndra sans doute dans cette faculté mystérieuse de
rendre
exemplaires, mémorables, chargés de sens et de non-sens, efficaces à
77
imitifs une manière de conjurer le sort, et de se
rendre
l’an nouveau propice ? Plus que dix jours pour s’assurer une place da
78
Certes, il en faut une dose non ordinaire pour se
rendre
contemporain d’un monde qui change beaucoup plus vite que Jules Verne
79
en causant la perte de milliers d’innocents. Ils
rendent
vains les progrès matériels dont notre époque pourrait enfin s’enorgu
80
us vite qu’en bateau. On décida en conséquence de
rendre
vingt fois plus pénible et longue la préparation des voyages. Passer
81
ais comment dormirais-je cette nuit ? J’arrive au
rendez
-vous après sept ans, furtivement, à la faveur d’une nuit déserte. Un
82
, furtivement, à la faveur d’une nuit déserte. Un
rendez
-vous dont j’avais bien souvent désespéré, après cet au revoir en juin
83
propret-coquet-scolaire 1910 que l’imagination se
rend
sans condition après la plus rapide reconnaissance des lieux. J’ai re