1 ernational, trop grand pour animer réellement les régions , pour offrir une structure de participation civique. Il faut donc le

2 en bas, par la fédération continentale et par la région . Ceci se trouve correspondre aux réalités européennes les plus tradit

3 européennes, serait une fédération fondée sur des régions , plus petites que nos États actuels, et la plupart du temps chevaucha

4 ociété européenne de demain. Mais attention : les régions que je conçois et cherche à repérer, à définir, ne seront pas des min

5 le que nous recherchons prévoit par hypothèse des régions fonctionnelles, c’est-à-dire définies par des fonctions soit économiq

6 L’Europe des régions (juin-juillet 1974)e Le mal stato-national Il semble que deux

7 e pense pas qu’il y ait une crise de la notion de région , mais au contraire une montée puissante de l’idée de région. Ce qui e

8 is au contraire une montée puissante de l’idée de région . Ce qui est en crise c’est l’État-nation napoléonien qui s’oppose aux

9 c’est l’État-nation napoléonien qui s’oppose aux régions et propose contre elles sa « régionalisation » autoritaire. Quant à l

10 te ; à mesure que les frontières s’abaissent, les régions « remontent ». On ne fera jamais l’Europe avec les États-nations. Don

11 avec les États-nations. Donc, on la fera avec les régions . Comment voyez-vous la montée de l’idée de région ? Il y a d’abord —

12 égions. Comment voyez-vous la montée de l’idée de région  ? Il y a d’abord — et c’est le côté le plus spectaculaire, le plus br

13 de plastic — l’aspect ethnique et linguistique de régions comme la Bretagne, le Pays-de-Galles, le Pays basque, la Catalogne, l

14 re Flamands et Wallons… Et puis il y a toutes les régions « transfrontalières » qui se situent pour la plupart sur l’axe rhénan

15 e et Allemagne, Suisse et France, etc. Toutes ces régions ont des problèmes communs, les mêmes des deux côtés de la frontière,

16 ela donnait par exemple pour la France, 9 grandes régions . Or, sur les 9, deux seulement n’étaient pas transfrontalières : Pari

17 n revue les relations que devaient entretenir les régions françaises avec l’extérieur. Presque toutes les régions intéressantes

18 s françaises avec l’extérieur. Presque toutes les régions intéressantes de l’Europe sont transfrontalières ; elles ne sont pas

19 et les Catalans qui sont, eux, à la fois dans des régions ethniques et transfrontalières. Ils ne sont nullement séparés, mais a

20 us parvenu à associer l’idée d’Europe à l’idée de région  ? C’est à partir de l’idée d’Europe que je suis parvenu à l’idée de r

21 e l’idée d’Europe que je suis parvenu à l’idée de région . J’ai pensé, avec beaucoup de gens, au lendemain de la guerre, qu’il

22 sser un peu les frontières, on s’aperçoit que les régions resurgissent, soit qu’il s’agisse d’anciennes provinces dont le relie

23 bulldozer du jacobinisme, soit qu’il s’agisse de régions nouvelles, ou créées par l’économie et par des réalités qui ne tienne

24 ères se dévalorisent entre nos États-nations, les régions resurgissent. Il y a en effet deux types de régions : les régions eth

25 gions resurgissent. Il y a en effet deux types de régions  : les régions ethniques qui sont les plus visibles, et les plus brill

26 sent. Il y a en effet deux types de régions : les régions ethniques qui sont les plus visibles, et les plus brillantes, et à mo

27 à mon sens peut-être les moins sérieuses, et les régions qui sont définies par un certain nombre de facteurs à la fois ethniqu

28 commune. Pourquoi dites-vous que le phénomène des régions ethniques est peut-être le moins sérieux ? Attention, j’ai dit cela d

29 uniquement. Parce que l’on ne peut pas faire une région sur une seule fonction : cela ne mènerait pas loin. On ne peut pas bâ

30 la ne mènerait pas loin. On ne peut pas bâtir des régions sur un seul facteur qui serait la langue par exemple : les Bretons ré

31 la langue par exemple : les Bretons réclament une région Bretagne, mais ils sont obligés de constater que le Breton n’est parl

32 es, du point de vue économique, à la vie de cette région  ; et alors on retombe dans toutes les équivoques de l’État-nation, qu

33 , j’ai dit tout à l’heure que la définition d’une région aujourd’hui est beaucoup plus complexe. Qu’elle peut être économique

34 au, d’ouverture sur l’avenir ; que la plupart des régions intéressantes qui sont en train de prendre forme en Europe sont trans

35 toire ». Aujourd’hui, si l’on parle tellement des régions en Europe, c’est à cause du formidable remue-ménage provoqué par la n

36 les résurgences spontanées, d’une part celle des régions , d’autre part celle de l’Europe. C’est absolument lié. Est-il possibl

37 s à souveraineté illimitée et se tourner vers les régions . Ou bien il faut avouer qu’on ne veut pas faire l’Europe ; et il faut

38 t que nous commencions à édifier l’Europe sur les régions que nous devons faire, en même temps que nous cherchons à les unir, s

39 s qui sont responsables de la montée de l’idée de région . L’ambiguïté du jacobinisme libéral Quoi qu’on pense de la mise

40 e sur laquelle je n’ai pas besoin d’insister. Les régions au sens réel, devraient être « reconnues » et non pas délimitées de l

41 non pas délimitées de l’extérieur. Les vingt-deux régions françaises actuelles ont toutes été faites à Paris, elles ont été pré

42 conscience actuelle ou virtuelle qu’elle a d’une région . Des possibilités de solutions qui pourraient être données sur une ba

43 tir de là, voir comment on pourrait organiser ces régions , car il faut un minimum d’organisation administrative, quitte (je vai

44 evenir tout à l’heure) à ce que l’on organise des régions différemment suivant des fonctions, suivant la nature du problème à r

45 elques courbes pour ensuite décréter : on fera 21 régions , ou 9 comme le proposait le Marché commun. Avons-nous intérêt en Fran

46 commun. Avons-nous intérêt en France à faire des régions assez vastes de « taille européenne » ? De taille européenne ? C’est

47 le monde parle de l’Europe, on va donc faire des régions de taille européenne ». Qu’est-ce que ça veut dire ? Quand je pousse

48 e vue, ils finissent par me dire « il faut qu’une région en France soit compétitive avec un Land allemand ». Alors je leur dis

49 e ce qui existe, pouvons-nous créer et animer des régions  ? Je pense qu’il faut être bien conscient des finalités qu’on donne à

50 cient des finalités qu’on donne à la création des régions . Pourquoi veut-on faire des régions ? J’ai dit l’avantage des petites

51 création des régions. Pourquoi veut-on faire des régions  ? J’ai dit l’avantage des petites communautés, mais personne n’a jama

52 unautés, mais personne n’a jamais voulu faire une région pour faire une chose petite. C’est là un commentaire qu’on peut faire

53 , et la participation à la vie civique. Or, de la région , les gouvernements français n’ont su dire qu’une chose — ce qu’elle n

54 unautés, et voilà le principal motif de faire des régions . Je dis que les États-nations sont trop petits à l’échelle internatio

55 rop grands pour animer la vie civique, dans leurs régions , leurs provinces, leurs communes. Bien plus, les jacobins ont commenc

56 s États-nations, et l’autre serait le pouvoir des régions parce que les régions seraient nécessairement consultées et pourraien

57 autre serait le pouvoir des régions parce que les régions seraient nécessairement consultées et pourraient dire : « voilà une c

58 e de travail offert ». À travailler en faveur des régions , on pointe vers une même résultante qui est l’autogestion. L’autogest

59 es sociétés nationales jouant sur les différentes régions . Vous avez des sociétés nationales, en France ou en Allemagne, ou en

60 ie, qui se conduisent vis-à-vis de telle ou telle région exactement de la même manière que les multinationales vis-à-vis de te

61 les équilibres écologiques ou sociaux dans telle région du Midi, ou le long du Rhin, en Savoie ou dans le Nord, etc. Vous ave

62 celui des trop grandes sociétés, mal adaptées aux régions dans lesquelles elles viennent s’implanter et qui n’y cherchent que l

63 t trop une délégation du pouvoir central dans une région , mais sur l’autonomie, l’autodétermination, l’autogestion régionale.

64 l me paraît essentiel pour tout ce qui touche les régions , de nous rendre compte que la croissance industrielle, la croissance

65 ssance, non pas le bien des gens ni le bien de la région , finalement. Je crois que si l’on veut passer à une croissance autoré

66 nités régionales qu’on y arrivera le mieux. La région et la commune Pourtant on s’aperçoit qu’actuellement, et depuis un

67 en bas… Mais les gens ont changé, ont quitté leur région , quitté leur ville… En Suisse, qui donne toujours l’idée d’une grande

68 e communauté et besoin de solitude. Est-ce que la région , reposant sur la commune, reposant sur des groupes de quartiers, renf

69 roite. La politique qui doit être à la base de la région , doit être la politique d’autogestion de la commune — ce qui n’existe

70 s petites communes et ensuite à l’autogestion des régions . La formule des fédérations est extrêmement simple : elle consiste à

71 mme au centre de la société. e. « L’Europe des régions  », Sud-Est industriel et commercial, n° 350, juin-juillet 1974, p. 14

72 ion imposé par Napoléon : par en bas, ce sont les régions , par en haut, la fédération continentale. Et nous venons de voir que

73 de l’Europe, de son union, et de la création des régions qui rendra seule possible cette union. Tout le problème politique, so

74 pratique et politique, cela signifie : créer des régions et les fédérer, avec tout ce que cela implique d’autogestion à tous l

75 récédés d’une trentaine d’années sur ce point.) Régions . C’est la patrie concrète, c’est-à-dire la région qui est l’élément

76 gions. C’est la patrie concrète, c’est-à-dire la région qui est l’élément constitutif et le fondement réel de notre fédéralis

77 ment réel de notre fédéralisme… L’autonomie de la région doit être développée jusqu’à sa limite extrême : cette limite, c’est

78 elle ne paralyse point l’élan révolutionnaire, la région doit jouir d’une indépendance absolue… Tous les mouvements régionalis

79 endre aujourd’hui en relation avec ma théorie des régions fonctionnelles. Les deux passages que je vais citer (non sans scrupul

80 s que Mulhouse et la Franche-Comté, ou encore les régions conquises (la Léventine, le pays de Gex) — mélange mal descriptible e

81 en termes de politologie moderne de communes, de régions et de petits États, de démocraties directes et d’oligarchies, qui n’a

82 différents niveaux de communautés (municipalité, région , fédération) correspondant aux dimensions des tâches à accomplir. (Le

83 sur les communes et non sur les cantons, sur des régions et non sur des États —, ne pourra devenir modèle européen que s’il ac

84 moniser les intérêts particuliers à l’échelle des régions  ? La solution la plus raisonnable et la plus rapidement réalisable pa

85 problèmes réels qui se manifestent au niveau des régions  : elles pourront notamment mener à bien les recherches les plus coûte

86 à bien les recherches les plus coûteuses, que les régions ne sauraient entreprendre pour leur compte. Elles constitueront des b

87 tidienne se passe à l’échelon des communes ou des régions , dans une « mesure » où l’homme peut faire entendre sa voix. Pour vou

88 ens. Mais pas question non plus de constituer des régions qui ne soient que des mini-États-nations, et qui prétendent imposer l

89 tes, à tous les ordres de la réalité humaine. Les régions nécessaires ne sont pas ethniques d’abord, et encore moins économique

90 ne, c’est le problème central de notre temps. Les régions fonctionnelles, d’aires diverses — chacune ayant pour extension le te

91 ncer l’absurdité et d’inciter chacune des grandes régions du globe à rechercher sa propre voie vers des formes nouvelles de com

92 me paraît consister dans la structure de petites régions fonctionnelles. Si l’Europe réussit à mettre au point cette formule,

93 is de Rougemont est d’accord pour la création des régions , à l’échelle du monde, mais à condition de faire revivre, du même cou

94 s à condition de faire revivre, du même coup, les régions locales. Or l’État-nation ne veut ni des unes ni des autres. »

95 « Il ne s’agit pas de créer des régions qui soient de petits États-nations » (septembre 1975)r Ne risque-t

96 uvinisme régional ? Il ne s’agit pas de créer des régions qui soient de petits États-nations. Ce serait bien pire que les grand

97 nements ne se mettront jamais à genoux devant les régions . Au pire — au mieux —, si un mouvement régionaliste très puissant réu

98 cines, puis dresser un plan. Par exemple, dans la région que j’appelle lémano-alpine, pour rester volontairement un peu vague,

99 seraient à résoudre sur place par des gens de la région , avec l’aide des élus locaux. Par exemple le problème de sauvetage du

100 is, sont possibles d’un jour à l’autre dans notre région . Il y a là une tâche énorme à accomplir en commun. La nappe phréatiq

101 la coopération entre les universités de la grande région Besançon – Lyon – Saint-Étienne – Grenoble – Aoste – Fribourg – Lausa

102 e retrouvé, qui me motive, quand je lutte pour la région . r. « Portrait de Denis de Rougemont — Éléments d’un entretien enre

103 tuer aux États-nations souverains des pléiades de régions ou de très petits États « incapables de faire de grandes bêtises » co

104 devient, à l’échelle européenne, l’autonomie des régions , dans les partis de gauche autant que dans les partis de droite. C’es

105 ble aujourd’hui, autour du coude du Rhin, dans la région de Bâle. Il y a en projet seize centrales nucléaires. Ce qui est de l

106 eurs, que par les trois États qui se partagent la région de Bâle, c’est-à-dire la France, la Suisse et l’Allemagne. Parce que

107 c’est la réaction de défense des habitants de la région de Bâle. C’est le réflexe d’autogestion, qui se traduit par la volont

108 e ses habitants, et la tradition culturelle d’une région . Soumise à l’examen d’une cinquantaine de critiques, compositeurs et

109 e frontière », il y a cette réalité de demain, la région , héritière des communes médiévales, la région élément organique d’un

110 la région, héritière des communes médiévales, la région élément organique d’un monde qui ne connaîtra plus les frontières nat

111 elque mascarade folklorique, que déjà tant de nos régions aillent demander l’expression publique et sensible de cet être commun

112 et travaux de séminaires, tout ce qui touche aux régions , notamment. Disons que dans notre domaine, la recherche fondamentale

113 les juristes de Zurich, et d’une définition de la région (notamment de la région transfrontalière) qui a entraîné depuis des a

114 et d’une définition de la région (notamment de la région transfrontalière) qui a entraîné depuis des adhésions aussi diverses

115 erté des citoyens, des groupes, des communes, des régions , qui entendent tout simplement et autant qu’ils le peuvent, rester ma

116 uille ou non, des groupuscules, des communes, des régions à la fois autonomes par volonté civique et incapables par leurs dimen

117 , produit du monde souterrain, et l’avènement des régions autonomes, grâce à l’appui du Ciel et de ses longs regards sur notre

118 Du passé à l’avenir d’une région (27 juin 1977)ab Républiques et principautés Pour donner une

119 Romandie, prenons à titre d’exemple l’état de la région au xviie siècle. Au nord, la Principauté de Neuchâtel est gouvernée

120 tions privilégiées avec la France, par-dessus les régions protestantes. Quant au Valais, principauté épiscopale dont seule la m

121 tés nouvelles se fera le changement. La grande région Les conflits confessionnels ont beaucoup contribué, on l’a vu, à d

122 u terme : pouvoir de se combiner) par rapport aux régions voisines. Genève reste la métropole de l’agriculture du pays de Gex.

123 emble de ces relations dessine l’aire d’une vaste région potentielle qui engloberait la Suisse romande (augmentée du Jura, bie

124 oste. Tout cela, projeté sur une carte, donne une région englobante ayant la forme d’un grand triangle : la base relie Saint-É

125 us ordres, dont chacun se trouve caractériser une région différente, toutes étant cependant transfrontalières par nature et fo

126 egagnent leur cité-dortoir. Voilà qui définit une région transfrontalière de main-d’œuvre, d’environ 40 km de rayon autour de

127 e par les frontaliers, on peut aussi parler d’une région fiscale transfrontalière. C’est celle dont la Commission régionale fr

128 le générateur de plutonium, voilà qui définit une région écologique, d’aire différente de la première, mais elle aussi transfr

129 l’Isère, à l’Ain, et vice versa, définissent une région économique qui ne recouvre pas les deux autres et reste susceptible d

130 opération transfrontalière au sein de cette vaste région universitaire. Et comme j’expliquais mes projets à l’un de nos recteu

131 ersités à venir. ab. « Du passé à l’avenir d’une région  », AGEFI : Agence économique et financière, 27 juin 1977, p. 6-7. Pré

132 r suite le sens civique dans l’Hexagone. Mais les régions que je préconise sont autre chose que les seules ethnies : ce sont le

133 rdées ? On dénombre actuellement une vingtaine de régions transfrontalières du Danemark à la Suisse, quatre au moins d’entre el

134 fortement question de créer une assemblée de ces régions -là et d’une trentaine d’autres qui sont en train de se faire reconnaî

135 réalités de sous-sol, de langue, de culture ou de région . Il ne faut pas s’étonner si les économistes ont tant de mal à faire

136 t de gommer toutes les différences de culture, de région , de classe ou de langue. Elle est le creuset où tous deviennent ident

137 ruction de l’État mais par sa redistribution. Les régions , les collectivités humaines ou professionnelles, les groupes de base

138 peu théoriques, disons que vous êtes partisan des régions . Oui, des régions organisées dans un ensemble plus vaste. Européen d’

139 sons que vous êtes partisan des régions. Oui, des régions organisées dans un ensemble plus vaste. Européen d’abord, peut-être m

140 qu’il est trop grand et trop petit à la fois. La région — et en particulier la région transfrontalière qui est le cas le plus

141 petit à la fois. La région — et en particulier la région transfrontalière qui est le cas le plus fréquent en Europe — me paraî

142 ’attitude du gouvernement français à propos de la région franco-genevoise… La conscience régionale est-elle en train de s’évei

143 sur les gouvernements, mais sur les habitants des régions . Les gouvernements, qui crèvent de peur devant n’importe quelle vérit

144 aujourd’hui, vos livres engagés pour l’Europe des régions , pour l’environnement, contre le nucléaire, quelle est la parenté ? I

145 tes communautés. C’est pour cela que je crois aux régions , contre l’État centralisateur. bg. « Je suis un pessimiste actif »,

146 ts prennent en main des intérêts précis, dans une région précise. Il me semble que c’est sérieux et encourageant. Voyez-vous :

147 se à une Europe qui naîtrait de la fédération des régions . Après la guerre, il en devient l’un des artisans les plus actifs, pa

148 efaire vivre les communes, les municipalités, les régions , car elles seules sont à la mesure des hommes, de leur volonté et de

149 oucher. Parlons-lui de l’histoire naturelle de sa région , de ses coutumes, de ses produits, et montrons-lui progressivement co

150 duits, et montrons-lui progressivement comment la région dépend d’un ensemble plus vaste, s’étendant à l’Europe puis à l’human

151 ûr toujours quelque part (on cherche même dans la région parisienne) : mais à quel prix ? Épuisé ou inutilisable, le résultat

152 de la revue Esprit), de la commune et vont de la région à l’Europe. Tout le système de Rougemont est fondé sur l’autogestion

153 st fondé sur l’autogestion politique à partir des régions , nécessaires pour l’aménagement du territoire et la lutte contre la p

154 des merveilles Les ennemis de l’écologie, des régions , de l’autogestion sont autant à droite qu’à gauche. Si le nationalism

155 l’Europe satellite, ou sans eux vers l’Europe des régions fédérées ? 24. En poésie, Saint-John Perse, prix Nobel. 25. Cf. R

156 i français ni allemand, mais mosellan. Fils d’une région non d’une nation — soit subie soit choisie librement — c’est un homme

157 e avenue centrale, l’axe vertical de l’Europe des régions transfrontalières, remontant de la mer du Nord jusqu’à Bâle. Toute sa

158 ent à l’équation : Moselle / Europe chrétienne = Région / Fédération continentale Car la politique qu’exprime le second memb

159 et vers le haut : vers le bas, aux communes, aux régions , et vers le haut, à la fédération continentale. Cette distribution, c