1 de Ferney. Le souvenir de Voltaire anime toute la région  ; il ne vit pas seulement dans les mémoires : ces maisons, ces fabriq

2 s les problèmes concrets qui se posent dans cette région appellent des solutions transfrontalières. Et chaque problème définit

3 transfrontalières. Et chaque problème définit une région différente en termes de territoire. Il y a autour de Genève une régio

4 termes de territoire. Il y a autour de Genève une région de main-d’œuvre définie par le mouvement pendulaire des travailleurs

5 in à Genève, et rentrent le soir en France. Cette région s’étend dans un rayon d’une quarantaine de kilomètres autour de la vi

6 autour de la ville. Il y a, autour du Léman, une région écologique définie par la pollution du lac (affluents, usines, rivera

7 Sa superficie déborde très largement celle de la région de main-d’œuvre. Il y a une région définie par les échanges de biens

8 nt celle de la région de main-d’œuvre. Il y a une région définie par les échanges de biens industriels, commerciaux, et de ser

9 services, dont l’aire ne recouvre ni celle de la région de main-d’œuvre, ni celle de la région écologique. Il y a enfin une r

10 elle de la région de main-d’œuvre, ni celle de la région écologique. Il y a enfin une région universitaire, qui va de Neuchâte

11 i celle de la région écologique. Il y a enfin une région universitaire, qui va de Neuchâtel à Saint-Étienne et d’Aoste à Besan