1
suppose donc défaire l’État-nation au profit des
régions
d’une part, de leur fédération d’autre part, ces deux réalités complé
2
s, et de cent autres communautés, cités, nations,
régions
, évêchés, clubs, ordres et sociétés publiques ou secrètes. Mais il va
3
rôle des tués au Vietnam : ce serait le rôle des
régions
annexées par la force ou la ruse aux Puissances qui appellent ça « ré
4
ts États. De fait, et très souvent, une cité, une
région
ou une petite république se sont trouvées coïncider avec une de ces c
5
au seul profit de l’unification impérialiste des
régions
. 14. Il n’y a pas de « cultures nationales » Ce qui s’oppose à
6
vité de la musique européenne se déplace vers les
régions
germaniques, Hanovre, la Saxe, Vienne, Bayreuth. C’est alors auprès d
7
le passeport qui caractérise l’écrivain, mais la
région
où s’est formée sa sensibilité, la religion qu’il suit ou qu’il a rej
8
a diversité des traditions ont fait eux-mêmes aux
régions
de leur État. Il n’y aura pas d’édit de Villers-Cotterêts dans une Eu
9
unauté sociale effective : commune et entreprise,
région
, nation, fédération continentale…) Les problèmes vivants et réels de
10
de l’initiative privée, ou de la commune et de la
région
, d’un plan national, de groupes de régions transnationaux, de convent
11
t de la région, d’un plan national, de groupes de
régions
transnationaux, de conventions passées à l’échelle mondiale ; – probl
12
iques et culturels, en tant qu’ils relèvent de la
région
, de la nation, de l’Europe unie ou de communautés électives (non nati
13
u point de vue de la culture au sens large, trois
régions
se sont dessinées au cours du second tiers du xxe siècle : l’Europe,
14
tendances pratiquement dominantes dans ces trois
régions
de l’Occident. Il conviendrait bien sûr de nuancer le tableau. Je sai
15
ciaire ou le dessèchement du Sahara, affectant la
région
entière où avait fleuri une civilisation déterminée. Et les autres n’
16
de Varsovie, ou de nations au sens ancien du mot,
régions
ou ethnies en révolte plus ou moins ouverte contre le contrat étatiqu
17
économique, culturelle et surtout civique de ses
régions
: celles-ci se sentent exploitées par l’État, ses bureaux ou sa capit
18
Chambre italienne sur le règlement du statut des
régions
autonomes, avant les élections locales et régionales de juin 1970. Ri
19
s jumelages européens entre communes de ces mêmes
régions
, création d’organismes de coopérations multinationales du type de la
20
t emparé ; au Nigéria, c’est au contraire une des
régions
fédérées qui s’érige en État unitaire ; en Suisse, c’est le régime fé
21
e vie sociale est homologue de la situation de la
région
qui veut à la fois son autonomie et sa participation à un plus grand
22
u’elles intéressent tous les hommes de toutes les
régions
, certains hommes de toutes les régions, certains hommes de certaines
23
toutes les régions, certains hommes de toutes les
régions
, certains hommes de certaines régions, tous les hommes de quelques ré
24
toutes les régions, certains hommes de certaines
régions
, tous les hommes de quelques régions, ou d’une seule. Je conviendrai
25
de certaines régions, tous les hommes de quelques
régions
, ou d’une seule. Je conviendrai que le nombre des combinaisons auxque
26
’électricité, le fédéralisme sera l’autonomie des
régions
plus les ordinateurs, c’est-à-dire le respect du réel et de ses infin
27
sous nos yeux, en Europe, plus d’une centaine de
régions
à métropole destinées à devenir les unités de base de la future fédér
28
es citoyens à des entités plus petites (comme les
régions
) ou plus vastes (comme une fédération continentale). À l’intérieur de
29
ois trop petit pour le monde, trop grand pour ses
régions
, et sans correspondance autre qu’accidentelle avec aucun espace écono
30
locale. Elle n’est guère extensible au-delà de la
région
. La nation, au contraire, au sens moderne, au sens du « Vive la Natio
31
aversent aussi nos partis, nos confessions et nos
régions
; nos personnes mêmes. Il y a dans chaque pays un nord et un midi ; d
32
société qu’il faut faire, c’est d’abord créer les
régions
, seul échelon où le pouvoir puisse à la fois servir et être contrôlé,
33
et cet affluent de la Volga sont au centre de la
région
la plus industrielle de l’URSS, quelque chose d’assez comparable à la
34
IV. Vers une fédération des
régions
Dédicace Procuste, brigand de l’Attique, étendait sur un lit de fe
35
À nous Thésée libérateur ! héros de l’Europe des
régions
! 39. Le siècle des nations ? Zurich, le 16 septembre 1946 : Av
36
lui du sous-développement de nombreuses et vastes
régions
de nos plus grands pays, contrepartie de l’engorgement déjà presque i
37
voquées par le mécontentement irrépressible d’une
région
que brime l’État central — cas du Sud-Tyrol, du Jura bernois, du Guip
38
e l’Irlande du Nord, des îles de la Manche et des
régions
anglaises, bénéficiant d’institutions communes (comme les cantons sui
39
i l’on en juge par leur incapacité d’animer leurs
régions
, et d’offrir à leurs citoyens une participation réelle à la vie polit
40
nds pour assurer le développement de toutes leurs
régions
et communes — trop grands pour que leurs citoyens puissent y exercer
41
le dernier : la région31. 46. Invention de la
région
au xxe siècle Il s’agit là d’un phénomène complexe et neuf, que n
42
tration et la police, se détachent maintenant les
régions
, réalités absolument modernes. Ce ne sont pas les provinces de l’Anci
43
ions au plus. Ce qui donnerait, par exemple, neuf
régions
plus Paris pour la France, une vingtaine de régions pour l’Italie, de
44
gions plus Paris pour la France, une vingtaine de
régions
pour l’Italie, deux ou trois pour la Hollande, onze Länder pour l’All
45
ne fédérale, plus le Luxembourg et au moins trois
régions
pour la Belgique. Au-delà des quelque quarante-cinq régions prévues p
46
ur la Belgique. Au-delà des quelque quarante-cinq
régions
prévues pour les Six, il y aurait lieu d’étudier la régionalisation d
47
forces qui dénotent, définissent et mesurent les
régions
— plus d’une centaine dans toute l’Europe traditionnelle et actuelle,
48
’Empire soviétique32. 47. Frontières effacées,
régions
libérées En 1962, un colloque organisé par le festival d’Aix-en-Pr
49
posées aux réalités ethniques et économiques, les
régions
vont très rapidement se dessiner, s’organiser et s’affirmer. Et comme
50
ivil, le fisc et la gendarmerie. Et c’est sur ces
régions
que nous bâtirons l’Europe, non sur les cadres en bonne partie vidés
51
des vieilles nations. Ce passage de la nation aux
régions
sera le phénomène majeur de l’Europe de la fin du xxe siècle. La pol
52
anisateurs, qui connaissaient les besoins de leur
région
, mais de tout un mouvement de pensée politique, déjà beaucoup plus la
53
ndé que je n’osais l’espérer33. 48. Montée des
régions
Au cours des dix dernières années, on a vu se multiplier les reche
54
égionalisation des États européens. Le concept de
région
a pris une place considérable, non seulement dans les préoccupations
55
ouvrages consacrés en France aux problèmes de la
région
moderne comporte déjà plusieurs centaines de volumes et d’études subs
56
-développement de plus en plus accentué de vastes
régions
de France. La nation doit réparation du tort ainsi causé35. Tout cel
57
le tient très bien en main, et vos excités de la
région
ne l’impressionnent pas. Or le chef a choisi de s’en aller, préciséme
58
s’en aller, précisément à propos de l’affaire des
régions
, mal présentée par ses fidèles. Les régions n’ont perdu ce jour-là qu
59
e des régions, mal présentée par ses fidèles. Les
régions
n’ont perdu ce jour-là que leurs tuteurs, non les vrais partisans d’u
60
’arriération, le sous-développement de nombreuses
régions
de la France, de l’Italie, ou même de l’Allemagne, qui a contraint le
61
e disent plusieurs auteurs, de l’exploitation des
régions
par l’État central. On s’est intéressé très spécialement aux régions
62
central. On s’est intéressé très spécialement aux
régions
périphériques les plus négligées par la capitale, et cela a conduit à
63
uit à envisager la possibilité révolutionnaire de
régions
chevauchant des frontières, d’unités socioéconomiques plurinationales
64
nités socioéconomiques plurinationales. Prenez la
région
lilloise, qui touche la Belgique. Vue de Paris, Lille est une gare te
65
rontière qui depuis cent-cinquante ans coupait la
région
de son aire d’expansion naturelle, Lille peut devenir avec ses cités
66
métropole de près d’un million d’habitants d’une
région
s’étendant en Belgique autant qu’en France, et au surplus liée au sud
67
les Six s’intéressent de plus en plus à d’autres
régions
limitrophes bi- ou trinationales, comme celle de Liège-Maastricht-Aac
68
omme celle de Liège-Maastricht-Aachen… 49. Des
régions
à la fédération Imaginons maintenant que dans ces métropoles, peu
69
de Guerre mondiale. Du moins, cette fédération de
régions
« immédiates à l’Europe » — comme les communes libres médiévales étai
70
s tomber sur la tête un beau matin… vers 1985. La
région
dans le cadre européen est une unité géographique beaucoup plus opéra
71
t une période de mise en place des réalités de la
région
, puis d’expériences concertées, et celles-ci connaîtront forcément de
72
ront forcément des échecs. Structurer, animer des
régions
, puis les doter d’institutions autonomes, ce sera la tâche au moins d
73
ne cite pas la Grèce par hasard. Car je tiens la
région
pour une forme de communauté aussi nouvelle dans notre civilisation q
74
i la première civilisation européenne, de même la
région
va s’opposer aux faux comme aux vrais empires centralistes et monopol
75
es encore qu’à la petite aube de la formation des
régions
, éléments de base de l’Europe fédérale, nous entrons dans le crépuscu
76
mence toujours par là. Voici une définition de la
région
que j’emprunte aux travaux du colloque de Bruxelles : L’activité éco
77
tions principales. Si on exagère leur taille, les
régions
tendent ou bien à se confondre avec les unités nationales ou bien à p
78
rtaine indétermination existe manifestement entre
régions
contiguës de taille donnée, en sorte que ces limites doivent être tra
79
variables, et c’est aussi un symbole de durée. La
région
, au contraire, se définit par des dynamismes combinés, par leurs résu
80
-nations. Enfin, il est une grande notion que les
régions
nous amèneront à mettre en lumière, c’est celle de la pluralité des a
81
s, soit d’une personne, soit d’un groupe ou d’une
région
. L’État-nation voulait tout faire coïncider sous la seule loi d’un Pr
82
lexe de Procuste. Au contraire, dans le monde des
régions
, la liberté de chacun et l’efficacité de son action seront garanties
83
nt et de nomadisme. 51. Vers une politique des
régions
On a vu que la notion de région s’est imposée à l’attention des éc
84
politique des régions On a vu que la notion de
région
s’est imposée à l’attention des économistes d’avant-garde, puis des s
85
d’une politique de « développement harmonieux des
régions
» au sein des six nations membres ; b) des régions plurinationales s
86
gions » au sein des six nations membres ; b) des
régions
plurinationales se sont définies ou constituées et elles ne peuvent q
87
c) l’analyse du sous-développement de nombreuses
régions
(Mezzogiorno, Sud-Ouest de la France, Bretagne, Nord, etc.) fait appa
88
té des définitions ethniques et économiques de la
région
— et voilà qui provoque une réflexion en progrès intensif et extensif
89
vement conditionné par le complexe de Procuste la
région
plus petite et la fédération plus vaste. Désormais, les stato-nationa
90
e la colonisation. Qui ne voit en revanche que la
région
articulée dans une fédération continentale : a) retrouve sa vocation
91
e organisation fédérale de l’Europe basée sur les
régions
et non sur les États-nationsb, j’ai été amené à relever et à classer
92
. La perspective d’une Europe à venir composée de
régions
fédérées (au lieu d’États-nations aboyant les uns contre les autres)
93
les « difficultés » qu’ils opposent au concept de
région
et aux projets fondés sur lui. Objections mythologiques ou prospect
94
re, selon lequel la nation est le progrès. » « La
région
est une nostalgie réactionnaire. Le progrès et l’efficacité, au xxe
95
» « On ne peut passer des nations souveraines aux
régions
fédérées sans transition, et cela prendra des décennies ! Ce qui est
96
aire mieux. La construction fédérale à partir des
régions
a l’avantage de ne pas heurter de front et d’entrée de jeu les souver
97
éternelle » (François Mauriac), tandis que « les
régions
sont encore à naître ». « Les gens n’en veulent pas, de vos régions a
98
e à naître ». « Les gens n’en veulent pas, de vos
régions
autonomes. Ils préfèrent mendier des subventions à Paris. Voyez les B
99
qui votent gaulliste. » « Les conflits entre les
régions
seront forcément plus nombreux et plus mesquins que les conflits entr
100
ur par pays) « Comment allez-vous découper vos
régions
? » « Quelles seront leurs frontières exactes ? » « Faut-il qu’elles
101
rficies ou des populations à peu près égales ? La
région
de Paris, avec ses 9 ou 10 millions d’habitants, est plus petite que
102
onc lui que l’on va tenter d’analyser. 53. La
région
n’est pas un État-nation en réduction Presque toutes les difficult
103
moitié du xxe siècle à concevoir une Europe des
régions
, proviennent du « modèle » que l’école (aux trois degrés) a imposé de
104
u prou, et dans son système de représentation, la
région
ne saurait apparaître que sous la forme d’un mini-État centralisé et
105
tiques de participation du citoyen à la vie d’une
région
de ce type ne seraient pas d’un ordre essentiellement différent de ce
106
par la simple division d’un pays en vingt et une
régions
, par exemple, plutôt qu’en quatre-vingt-onze ou douze départements. L
107
qu’en quatre-vingt-onze ou douze départements. La
région
en tant qu’État-nation réduit — c’est-à-dire gouvernée par un pouvoir
108
raire poser un nouvel ordre. Voilà pourquoi cette
région
laisse froids les fédéralistes intégraux, au nombre desquels je me su
109
ir que le chemin conduisant de l’État-nation à la
région
passera presque nécessairement par les fédérations nationales, et d’a
110
maine (unité d’habitation, commune ou entreprise,
région
, groupe de régions) et les moyens requis pour les constituer ; 2° à f
111
itation, commune ou entreprise, région, groupe de
régions
) et les moyens requis pour les constituer ; 2° à faire correspondre l
112
e les échelons géographiques : commune, province (
région
), fédérations restreintes, enfin fédération de fédérations (Europe).
113
ois englobés l’un par l’autre. Il se peut que les
régions
politiques soient définies demain comme les intersections de « classe
114
et culturels d’aires différentes, définissant des
régions
spécifiques. Il faut défaire et dépasser l’État-nation. En instaurant
115
aire et dépasser l’État-nation. En instaurant les
régions
en deçà, et la fédération au-delà. Il faut garder l’État, protéger le
116
Conseil fédéral, ou gouvernement de l’Europe. Les
régions
relèveront, selon leur définition — économique, écologique, culturell
117
u xixe siècle. Les réalités de l’Europe des cent
régions
et les nécessités de l’administration polyarchique de ses réseaux rel
118
ronique. Prenons l’exemple le plus simple d’une «
région
carrefour » ménageant à ses citoyens un régime d’allégeances multiple
119
e ne saurait empêcher les citoyens habitant cette
région
économique, de continuer à se rattacher politiquement à l’une des tro
120
e autre agence fédérale constituée sur la base de
régions
à définition politique (ou ethnique, ou culturelle), soit à la réunio
121
ntal. Le niveau des fédérations « nationales » de
régions
ouvre un autre champ de recherches. Il s’agirait ici de la réunion de
122
de recherches. Il s’agirait ici de la réunion de
régions
libérées de leur État-nation, mais qui jugeraient souhaitable de reno
123
maître de Nietzsche, c’est ce que nous nommons la
région
, unité de participation. Mais comment créer des régions ? Avant de fa
124
n, unité de participation. Mais comment créer des
régions
? Avant de faire l’Europe, il faut faire de l’Europe, je l’ai dit à p
125
Europe, je l’ai dit à propos de l’éducation. Les
régions
ne seront créées que par les relations qui se nouent entre elles. Ce
126
esurable ne soit créé que par cette relation. Les
régions
se constitueront dans le jeu des « solidarités de fait », dont n’ont
127
commerce des esprits et des biens matériels. Les
régions
ne sauront prétendre à l’autarcie, comme les États-nations. Elles ser
128
aires. Quand donc les flux d’échanges réels entre
régions
à travers les frontières nationales seront devenus plus forts que les
129
Europe fédérale se trouvera posée sur la base des
régions
, et non plus des États anciens. Et la révolution fédéraliste sera là,
130
ucturer conjointement la société européenne et la
région
, l’une pour l’autre et l’une par l’autre : 1. Réaliser pleinement le
131
nces de tourisme… 3. Multiplier les accords entre
régions
, sans égard aux frontières stato-nationales, dans les domaines où l’É
132
errégionaux et les liens de tous ordres entre une
région
, ses voisines, et sa capitale nationale. Lorsque la résultante généra
133
résultante générale des forces et des liens d’une
région
pointera vers une région ou un groupe de régions voisines, et non plu
134
orces et des liens d’une région pointera vers une
région
ou un groupe de régions voisines, et non plus vers le centre stato-na
135
e région pointera vers une région ou un groupe de
régions
voisines, et non plus vers le centre stato-national, alors, ce que le
136
i bien la dévolution du pouvoir des capitales aux
régions
passera globalement du virtuel à l’actuel : mesure de la révolution r
137
as du tout les nations au sens premier — peuples,
régions
, ethnies ; elles sont du type France, Espagne, Grande-Bretagne, non d
138
urs habitants : les trois États baltes, de vastes
régions
de la Pologne et de la Finlande et la Bessarabie, annexées purement e
139
logan de l’action régionaliste ; La gauche et les
régions
de M. Phlipponneau, qui dédouane la région de l’embargo maurrassien e
140
t les régions de M. Phlipponneau, qui dédouane la
région
de l’embargo maurrassien et La Révolution régionaliste de Robert Lafo
141
8, qui a vu surgir un Manifeste pour l’Europe des
régions
fédérées, signé par de grands noms de la biologie, des mathématiques
142
faire la révolution, c’est de faire l’Europe des
régions
, de refaire une communauté. Vous êtes d’accord, n’est-ce pas, pour es
143
rdre ». Chaos social quadrillé par la police, ou
régions
fédérées à l’échelle de l’Europe — ce n’est pas ma faute si le dilemm
144
a Cité européenne, fondée sur les communes et les
régions
librement fédérées du continent, peut seule en offrir le modèle. Si