1
e siècle, les crises étaient localisées dans une
région
ou un secteur, une nation, au pire un continent, et pouvaient être lo
2
1,9 dans les villes, mais de 3,4 à 3,56 dans les
régions
sous-développées6. D’ailleurs, comment agir sur les effets quand on i
3
uverne les quelque dix millions d’habitants de la
région
parisienne ? les 12 ou 13 millions d’habitants de New York ou de Toky
4
inetés par en bas, et pourraient correspondre aux
régions
autonomes (sinon ce sera purement et simplement le terrorisme et la g
5
pouvait plus payer. 14. Un jour, le préfet de la
région
parisienne eut l’idée, quelque peu subversive, de convoquer une confé
6
e convoquer une conférence de tous les élus de la
région
: leur total ne se montait qu’à un peu plus de 3000 députés, sénateur
7
ie une fuite nucléaire qui se produirait dans une
région
urbanisée et répandrait une radioactivité mortelle dans un rayon de c
8
ura l’État-nation, il n’y aura pas d’Europe ni de
régions
assez organisées et assez autonomes pour être en mesure de procéder à
9
nité, et du patrimoine culturel des villes et des
régions
; les maladies du sens civique ; le nombre des procès civils ; la dél
10
signifie liberté garantie pour une cité, pour une
région
, pour une communauté religieuse ou laïque. « Immédiat à l’État » ne s
11
si l’on en juge à leur incapacité d’animer leurs
régions
, et d’offrir à leurs citoyens une participation réelle à la vie polit
12
éussi que dans la mesure exacte où les gens d’une
région
— à travers les représentants qu’ils ont élus, qui les trahissent sou
13
ccommoder de celles que la nature offre dans leur
région
. Les pouvoirs de l’État sont en raison directe de la passivité des ci
14
habitables, ou encore de créer et de fédérer des
régions
autonomes), mais soyons réalistes, vous voyez comme moi que la sociét
15
corder l’autonomie aux colonies d’abord, puis aux
régions
, et les poussant de la sorte au séparatisme : Diviser pour régner,
16
appelle la tyrannie mais aussi la renaissance des
régions
, des paroisses, et de l’autonomie personnelle. Mais peut-on affirmer
17
ase des rapports personnels, des communautés, des
régions
; ou bien étendre au monde entier une dictature dont Orwell donne l’i
18
e par un même territoire, forment une province ou
région
— consociatio symbiotica universalis, ou respublica — liées par un se
19
au niveau de la commune et de l’entreprise, de la
région
, et des fédérations de régions superposées, la nationale peut-être en
20
l’entreprise, de la région, et des fédérations de
régions
superposées, la nationale peut-être encore pour un temps, la continen
21
tite communauté locale, au conseil des élus de la
région
, au parlement de la fédération, ou à son exécutif quand il y est délé
22
ême esprit de rénovation de l’Europe à partir des
régions
. Longo Maï, expression provençale, signifie « Que cela dure ! » et r
23
à fermer leurs frontières !), c’est l’Europe des
régions
fédérées qui émerge sans bruit dans l’histoire. Il y a plus : la gran
24
mmunes et l’empire. Ou comme le seront demain les
régions
et l’Europe. Au-delà de l’État-nation et de l’ensemble des valeurs q
25
qui ne dépendent plus d’un territoire borné ; des
régions
à la fois ouvertes et fermées que l’on voit bien ; et des fédérations
26
ou d’un canton. C’est une communauté plus vaste —
région
, nation, fédération — qui devra donc les prendre en charge. Mais à l’
27
s d’associations qui existent dans chacune de nos
régions
et de nos villes, associations de militants de toutes croyances, chré
28
Trop petites à la campagne, trop grandes dans les
régions
urbaines, elles ne coïncident plus que par hasard avec les dimensions
29
pale. Elles lui manquent, et ce manque appelle la
région
. Comme l’appellent à vrai dire tant d’autres « manques » dans les sec
30
appels que va se former en creux le modèle de la
région
.« 133. Il jouera un rôle important dans les conflits spirituels d
32
régions L’autonomie des communes appelle les
régions
Pour devenir, enfin, l’école de la liberté que Tocqueville voyait
33
e l’Europe, trouve son lieu et sa formule dans la
région
: il nous permet de définir celle-ci, en première approximation, comm
34
ins de la commune qui nous amènent à voir dans la
région
l’aire des communes fédérées en vue d’une tâche qui est vitale pour c
35
hacune mais qui excède les forces d’une seule. La
région
devient ainsi le mot-clé de notre avenir, si nous le voulons démocrat
36
a possibilité de la communauté générale, c’est la
région
qui assure leur efficacité. L’aménagement du territoire ne trouve
37
ritoire ne trouve ses réalités qu’à l’échelon des
régions
Selon l’un des grands géographes du siècle dernier, Vidal de la Bl
38
phes du siècle dernier, Vidal de la Blache, « une
région
n’est pas quelque chose qu’il faut délimiter, mais qu’il s’agit de re
39
iveau national et n’en prend qu’à l’échelon de la
région
, qu’elle contribue d’ailleurs à identifier. Mais alors, l’entité régi
40
’harmonisation de la croissance. Supposons que la
région
, comme tout l’y porte, choisisse d’utiliser par priorité ses sources
41
— se voit promis à la dissociation au profit des
régions
, d’une part, et des agences fédérales continentales, d’autre part, fa
42
lui, comme on peut le faire dans la commune et la
région
; là où l’État central s’avère sans pouvoir, créer l’Autorité europée
43
ationales ». Je pense au Rhin, au lac Léman, à la
région
côtière qui va de Marseille à Gênes. Il n’y a plus de responsables, l
44
iations privées pour la sauvegarde écologique des
régions
— quelle que soit leur définition, géographique, économique, historiq
45
er leur PNB. La crise de l’énergie appelle les
régions
La petite panique créée par la crise du pétrole en 1973-1974 a bea
46
ectant l’environnement. Ce programme implique les
régions
. Il les promeut dans la mesure où il les montre nécessaires. Au surpl
47
s montre nécessaires. Au surplus, nous voyons les
régions
se former dans la lutte contre les centrales, par une dialectique exe
48
volte contre les centrales nucléaires appelle les
régions
transfrontalières Autour de Bâle, au coude du Rhin, en Suisse além
49
te-Alsace et dans le pays de Bade-Wurtemberg, une
région
s’est fait reconnaître par un complexe de problèmes communs, dans un
50
s le Val d’Aoste, entre les Alpes et le Jura, une
région
cherche à exister quoique divisée par les frontières de trois États.
51
la frontière bloque tout. On nous disait : Votre
région
n’est qu’une vue de l’esprit (merveilleuse expression, en vérité, don
52
seize en tout, quand un seul suffirait pour cette
région
hautement industrialisée et de population très dense. Chacun des proj
53
r son droit de regard sur ce qui se passe dans la
région
, en dépit des aspects subversifs et illégaux de cette prétention. À M
54
e réfléchir les agresseurs de notre terre, de nos
régions
. Peut-être aussi, le Conseil fédéral. Je voudrais ici rendre hommage
55
coin de pays menacé, comme vos concitoyens de la
région
ont occupé Markolsheim en Alsace et occupent encore Wyhl au pays de B
56
t gagner, à Kaiseraugst, non seulement pour votre
région
, mais pour toutes les régions de l’Europe, le Morgarten du xxe siècl
57
seulement pour votre région, mais pour toutes les
régions
de l’Europe, le Morgarten du xxe siècle ! Du côté de la région gene
58
ope, le Morgarten du xxe siècle ! Du côté de la
région
genevoise, des manifestations contre le surgénérateur de Creys-Malvil
59
Français des milliers de Suisses. Là encore, une
région
prend conscience d’elle-même en s’opposant à des décrets qui, non con
60
tents de refuser son existence légale en tant que
région
, se disposent à la sacrifier en tant que réalité humaine, sur l’autel
61
national. La fédération européenne appelle les
régions
: elles se feront en la faisant De même que la personne appelle la
62
r s’actualiser, de même que la commune appelle la
région
, la région appelle la fédération continentale. Je crois bien n’avoir
63
ser, de même que la commune appelle la région, la
région
appelle la fédération continentale. Je crois bien n’avoir plus à démo
64
oalition de leurs tyrans. Le Monde appelle les
régions
comme antidote du virus européen En tant que puissance colonisatri
65
du xxe siècle, de montrer par l’exemple vécu des
régions
que l’État-nation est une formule périmée, au surplus meurtrière et c
66
périaliste par définition. La paix appelle les
régions
, comme la guerre les États-nations Le moteur de la vie politique e
67
e la guerre. Si l’on veut la liberté, on veut les
régions
, c’est-à-dire la paix. Car il est clair que les régions autonomes et
68
s, c’est-à-dire la paix. Car il est clair que les
régions
autonomes et fédérées rendraient impraticables les guerres dites nati
69
é, moins encore la nécessité, mais l’idée même de
régions
autonomes. C’est de l’utopie, disent-ils sans réfléchir. C’est de l’u
70
an mondial, trop grand pour animer chacune de ses
régions
. Désormais, le voilà criminel avéré. Le verdict va tomber, irrévocabl
71
ont vendu pour le prestige. Mais si l’Europe des
régions
fédérées désarme seule, allez-vous me dire, cela va-t-il suffire pour
72
e rien faire. Résumé 1. — La nécessité des
régions
paraît ancrée dans l’homme lui-même, c’est-à-dire dans les exigences
73
exigences de la personne. La personne appelle les
régions
et la liberté, dans et par la responsabilité, tout de même que l’indi
74
puissance, subie en tant que sécurité. 2. — Les
régions
sont l’alternative nécessaire et possible à l’État-nation ; ou encore
75
ation ; ou encore : la crise actuelle appelle les
régions
, parce qu’elle résulte d’un système dont le moteur est l’État-nation.
76
ystème dont le moteur est l’État-nation. 3. — La
région
est à faire, elle n’est pas une donnée. Elle n’est pas pré-formée dan
77
, toujours à inventer au jour le jour à venir. La
région
vit et veut la vie, et c’est pourquoi, l’État-nation la hait, lui qui
78
rs que les Communautés de Bruxelles abordaient la
région
, au départ162, comme un problème de développement, j’en parle ici com
79
en formation. S’il s’agit de « reconnaître » une
région
, ce ne sera pas seulement en la tâtant du doigt sur une carte en reli
80
a langue ou des statuts sociaux qui détermine une
région
, mais souvent, au contraire, la variété des structures et des sols, d
81
. Voyons d’un peu plus près les composantes d’une
région
qui serait complète — ce que n’est aucune des régions existantes, pou
82
ion qui serait complète — ce que n’est aucune des
régions
existantes, pour la simple raison qu’elles ne sont pas théoriques.
83
éographiques. On s’imagine trop facilement que la
région
est d’abord un bassin, une entité topographique ou orographique délim
84
ette genevoise » entre les Alpes et le Jura : une
région
« naturelle » divisée par l’histoire, qui a violé la géographie une f
85
mais reliés par les Pyrénées, comme bien d’autres
régions
par les Alpes ; et que les Badois, Bâlois et Alsaciens ne sont pas sé
86
ressifs dont la première question, à propos d’une
région
, est pour savoir comment la « découper ». Car une région écologique
87
est pour savoir comment la « découper ». Car une
région
écologique (le lac Léman et ses affluents, par exemple), n’aura pas n
88
ie. Il convient donc de prévoir d’abord autant de
régions
qu’il y a de fonctions régionalisantes, chacune ayant pour extension
89
. mais qu’il n’y aura point d’Europe fédérée sans
régions
— le jugement se met à fonctionner en clignotant. Car dans les cas qu
90
s les cas que j’ai décrits, s’agit-il vraiment de
régions
, de communautés régionales, ou seulement de nations, au sens ancien d
91
andes pour présenter les avantages décisifs de la
région
, j’entends les possibilités de prises concrètes du citoyen sur la cho
92
sion qui porte en fait sur la définition même des
régions
. Certes, l’inconvénient sémantique est peu de chose au regard de l’im
93
g terme le succès des formules authentiques de la
région
. Pour évaluer le sens réel de la lutte des mouvements de libération a
94
dynamismes spécifiques le conflit qui oppose les
régions
émergentes à des États-nations qui se savent menacés et se font d’aut
95
Corse, ni en Bretagne il ne s’agit d’abord de la
région
: une nationalité minoritaire exige son propre État, et ce projet peu
96
là, le petit État se rapproche pratiquement de la
région
. En second lieu, quant au maintien de la paix, la taille réduite entr
97
gues brimées ou interdites ne sont pas encore les
régions
, mais ne sont déjà plus l’État-nation, « formé par la guerre et pour
98
son). Leur anticentralisme ouvre la voie vers les
régions
communautaires et agit en faveur de leur instauration. De plus, la ca
99
Kahn (qui n’avait pas même mentionné le terme de
région
dans son fameux An 2000, daté de 1967) découvre le phénomène en 1972,
100
thnies. Et peu importe qu’il s’agisse de vraies «
régions
» ou seulement de « nations primaires » comme dit Robert Lafont : ce
101
non, dans le climat social et culturel de telles
régions
, peut très bien révéler — et révèle en effet dans la plupart des cas
102
ableau célèbre, une radioscopie historique de nos
régions
révélerait des « états antérieurs » linguistiques, culturels, et soci
103
s établissements d’enseignement supérieur dans la
région
lémano-alpine (seize pour le moment, dans une région qui va de Saint-
104
ion lémano-alpine (seize pour le moment, dans une
région
qui va de Saint-Étienne à l’ouest, à Besançon au nord et Aoste à l’es
105
de coopération qu’ouvrirait l’organisation d’une
région
universitaire. Englobant celles déjà citées plus haut, cette nouvelle
106
bant celles déjà citées plus haut, cette nouvelle
région
fonctionnelle contribuerait à former la conscience d’une entité trans
107
identelle d’ailleurs, mais je me trompais. Car la
région
universitaire dont j’avais esquissé la possibilité devant plusieurs r
108
a sans aucun doute marqué toute la culture de la
région
et laissé des traces profondes dans l’inconscient de ses habitants.)
109
de ses habitants.) J’ajoute que cette plus grande
région
se trouve être aussi celle où l’on produit 85 % de l’horlogerie europ
110
s coïncidences. Elles détiennent le mystère de la
région
. L’âme de la Bretagne est sans nul doute dans la forêt de Brocélian
111
out le moins incertaine, ne sauraient définir une
région
que d’une manière accidentelle, tout éphémère. Le Mezzogiomo ne conna
112
omique » — que deviendrait la raison d’être d’une
région
comme la Calabre, la Campanie ou les Pouilles ? Le fait patent, bien
113
le — pas d’unités économiques correspondant à une
région
ethnique, écologique ou historique ; et donc, à proprement parler, pa
114
historique ; et donc, à proprement parler, pas de
régions
économiques. Il n’y a que des aspects économiques, — conditions génér
115
s conjoncturels — qui « permettent » la vie d’une
région
, tout comme un minimum vital assuré à l’artiste « permet » son œuvre.
116
et pas spécialement à Bruxelles — le problème des
régions
, en le posant sur le plan de l’efficacité (industrielle et agricole),
117
ale — socialistes ou capitalistes — découpent des
régions
déterminées par leur « potentiel économique ». C’est renverser une fo
118
ntre ce danger, une défense : l’autogestion de la
région
. Facteurs écologiques. Comment expliquer la colère que provoquent
119
ue, ses plus fortes motivations à revendiquer les
régions
. J’ai dit plus haut tout ce qu’a mobilisé l’occupation non violente d
120
167. Quant aux rapports entre l’écologie et les
régions
, on peut les résumer en quatre points majeurs : 1. — Nulle polluti
121
s. Le traitement de ces problèmes demande que les
régions
soient dotées de pouvoirs de décision, c’est-à-dire d’un régime d’aut
122
les ne pourront se constituer que sur la base des
régions
, non des États-nations actuels. 4. — L’impuissance des États dans
123
stato-nationaliste une puissante incitation à la
région
. Mais là aussi se manifeste la liaison nécessaire régions-fédération.
124
nécessaire régions-fédération. Car c’est dans les
régions
que se décide normalement l’application des mesures écologiques, mais
125
lus profond et le plus général de la création des
régions
. La participation civique signifie simplement mais pleinement ceci :
126
verner vaut mieux qu’être bien gouvernés » Les
régions
, en dernière analyse, sont l’expression de la volonté d’autogestion d
127
ites de base — municipalités et entreprises, puis
régions
— des tâches de nature étatique qui leur sont propres, à leur niveau.
128
ve donc du système stato-national, tandis que les
régions
autonomes, autogérées et fédérées relèvent du modèle très complexe de
129
ouvoir dans l’Est européen par l’armée russe. Les
régions
autonomes, autogérées et fédérées sont donc la seule alternative à l’
130
fait peur, c’est l’idée fausse que se font de la
région
la majorité des électeurs, leurs députés, et la moitié des chroniqueu
131
dèles qu’ils connaissent, ils n’imaginent donc la
région
que sous la forme d’un mini-État-nation. Un vrai fédéraliste veut tou
132
ir été faussée au départ du fait qu’on a conçu la
région
à partir de l’État central, non des communes. On l’a conçue comme un
133
uoi ne pas le dire une fois de plus, c’est que la
région
soit cet espace de participation civique où l’homme puisse devenir pr
134
notre temps essayant de concevoir une Europe des
régions
proviennent d’un modèle que l’école publique a été seule en mesure d’
135
é, imposé par l’école à l’homme d’aujourd’hui, la
région
ne saurait apparaître que sous la forme d’un mini-État régi par les b
136
ilités de participation du citoyen à la vie d’une
région
de ce type ne seraient pas d’un ordre essentiellement différent de ce
137
ici, mais l’extériorité du centre de décision. La
région
en tant qu’État-nation réduit, c’est-à-dire gouverné par un pouvoir u
138
nt combien se trompent ceux qui craignent que les
régions
« balkanisent » l’Europe ou la « ramènent au Moyen Âge ». Balkaniser
139
e hideux pour mettre en fuite les partisans de la
région
. « L’expression Europe des régions non seulement me hérisse, mais me
140
partisans de la région. « L’expression Europe des
régions
non seulement me hérisse, mais me fait dire que ceux qui l’emploient
141
ge retour en arrière. Il y a déjà eu l’Europe des
régions
. C’était le Moyen Âge et la féodalité170. » Jouons là-dessus au jeu d
142
retour en arrière, alors que tout le problème des
régions
à créer est devant nous ; une erreur sur la féodalité, système juridi
143
at fédéral entre égaux ; une double erreur sur la
région
, qui n’est ni souveraineté, ni fief ; une erreur sur l’empire qui n’é
144
nce d’un parti, point d’autre alternative que les
régions
, la liberté par le respect des différences et les risques passionnant
145
ntendu, mais nul ne sait ce qu’elle signifie. Les
régions
, nous dit-on, doivent être de « taille européenne ». Quelle est cette
146
e ? On me répond qu’il s’agit de « découper » des
régions
qui soient assez grandes, assez peuplées, assez industrialisées et bé
147
es Alsaciens ou les Niçois se moquent bien que la
région
à laquelle on les a rattachés soit déclarée « compétitive » avec la R
148
avec la Ruhr, le Piémont ou les Midlands. Car une
région
, comme telle, ne sera jamais compétitive : l’adjectif ne saurait s’ap
149
ertu de ses seuls intérêts, non pas de ceux de la
région
; et ses déficits seuls, sous forme de « coûts externes » (forêts dét
150
bles. Soyons sérieux : jamais les habitants d’une
région
ne se rassembleront dans l’intention de devenir « compétitifs ». Qu’e
151
assembler et dresser citoyens et citoyennes d’une
région
, c’est l’idée de prendre en main leurs destinées, c’est la volonté de
152
sauvegarder leur mode de vie. C’est l’idée de la
région
elle-même et sa réalité vécue, non pas les bobards du « prestige nati
153
d’un parti au pouvoir. Or, le but principal d’une
région
, contrairement à celui d’un État-nation, n’est pas d’affirmer sa puis
154
s), mais ce qui intéresserait les habitants de la
région
serait de pouvoir se prononcer sur les problèmes qui les concernent.
155
en avec ces questions de taille. Il nous faut des
régions
de toutes grandeurs, selon les dimensions de leurs problèmes, la qual
156
ues, l’Allemagne se divise en Länder, l’Italie en
régions
à parlements élus, la Grande-Bretagne procède à une « dévolution » de
157
ne se voyaient divisées chacune en une dizaine de
régions
linguistiques autonomes175 ? Qu’est-ce que les habitants de la Botte
158
e ont perdu à se voir divisés en une vingtaine de
régions
dont trois dotées d’un exécutif autonome ? Et les Allemands de l’Oues
159
on terme, je leur dis : si vous ne voulez pas les
régions
, c’est qu’elles se forment aux dépens de l’État-nation ; or, il est l
160
tte souveraineté dont vous dites craindre que les
régions
la mettent en péril en s’accordant pardessus les frontières177 m’a to
161
être effectif, en mode direct, qu’à l’échelle des
régions
, grappes de communes ; et pour les tâches de dimensions plus vastes,
162
sque. Autrement, allez vous coucher. 7. — « La
région
serait-elle une panacée ? » Oui sans doute, dans l’exacte mesure où l
163
a pris le soin de vérifier ce qui suit : — que la
région
, dans tous les éléments du système de la crise que j’ai décrits, perm
164
ou « le non-pays ». C’est tout le contraire de la
région
, pays unique par définition, puisqu’il n’existe et ne prend nom qu’en
165
t. Ceux qui crient : Utopie ! dès que je parle de
régions
sont tout simplement contre ; c’est leur droit, mais ils ne savent pa
166
la langue qu’ils parlent. Du gouvernement des
régions
Cependant, les dangers fictifs ne doivent pas nous cacher les obst
167
tives, qui, elles, tiennent à la formule même des
régions
, du moins telle que je la conçois. La présence de ces difficultés aut
168
ui, elle, s’attache normalement à ma doctrine des
régions
à géométrie variable, et par suite, non exactement superposables. Je
169
non exactement superposables. Je rappelle qu’une
région
définie par les problèmes d’environnement et d’urbanisme n’a pas néce
170
n’a pas nécessairement le même territoire qu’une
région
définie par l’ethnie, ou encore par les problèmes de production et de
171
admet 1° que chaque fonction détermine sa propre
région
; 2° que les différentes régions ainsi formées ne correspondent pas n
172
termine sa propre région ; 2° que les différentes
régions
ainsi formées ne correspondent pas nécessairement à un même espace et
173
e de répartir le produit des impôts levés dans la
région
? Finalement, où sera la région donnant un nom et quelque cohérence v
174
ôts levés dans la région ? Finalement, où sera la
région
donnant un nom et quelque cohérence visible à cet ensemble d’activité
175
estions, repartons de nos bases, du fondement des
régions
: nous verrons bien si cela conduit à souhaiter ou non un pouvoir rég
176
onduit à souhaiter ou non un pouvoir régional. La
région
se définit comme un ensemble de syndicats (ou coopératives) de commun
177
tion plus grande des ressources financières de la
région
devrait lui être allouée. Qui va trancher ? Le problème est vraiment
178
ais pour l’exercice même de leur autogestion, les
régions
ont besoin de plus grand qu’elles — plus grand par la vision globale
179
’Europe et le Monde, et tant pis pour ses propres
régions
; en bloquant le plus clair de ses moyens sur une « défense nucléaire
180
la concertation politique, l’arbitrage entre les
régions
, et leur information sans retard ni réserve, condition de leur autono
182
es régions à la fédération européenne Point de
régions
sans fédération. Mais si les vraies régions sont des grappes de commu
183
nt de régions sans fédération. Mais si les vraies
régions
sont des grappes de communes, il faudra qu’une vraie fédération de l’
184
e vraie fédération de l’Europe soit une grappe de
régions
et non d’États : c’est ce qu’on oublie généralement dans le monde sta
185
e Groupes autonomes de taille réduite — communes,
régions
— où l’individu puisse agir en tant que personne responsable. (Intera
186
ter, en faire des synthèses, puis transmettre aux
régions
les résultats concrets et opérationnels du processus. Ce modèle de ci
187
plus la nation et ses mythes orgueilleux, mais la
région
et ses réalités tangibles, puis l’Europe et ses réalités culturelles,
188
t. Comme il est lié naturellement à l’étude de la
région
il constitue la meilleure approche possible du problème européen, l’a
189
our l’Europe et le Monde, et donc d’abord pour la
région
, l’ai-je assez dit. Commencer l’étude de la géographie, de l’histoire
190
ie, de l’histoire et de l’économie à partir de la
région
où l’on habite, et non plus à partir de l’État-nation auquel cette ré
191
t non plus à partir de l’État-nation auquel cette
région
s’est trouvée rattachée à la suite d’une conquête ou d’une négociatio
192
quérants. L’élève qui aborde la géographie par la
région
voit bien que les rivières et les fleuves ne s’arrêtent pas à la fron
193
ustrielles. Et celui qui aborde l’histoire par sa
région
n’apprendra plus à se vanter des victoires de son maître actuel sur s
194
ssairement : une fédération continentale dont les
régions
seront les unités de base. Je l’avais écrit dès 1940 et devais le réi
195
lité aux agences continentales en passant par les
régions
) traduisent ces options générales — et c’est le civisme. Politique éq
196
aura de gouvernement européen que sur la base des
régions
, et nous voici ramenés au concept clé de toute révolution digne aujou
197
er à nos fins, si nous voulons faire l’Europe des
régions
plutôt que la guerre des nations. En êtes-vous sûrs ? Les révolutionn
198
prend sur soi-même La vision d’une Europe des
régions
instaurée en dix à vingt ans par révolution non violente, peut paraît
199
pratique et politique, cela signifie : créer des
régions
et les fédérer, avec tout ce que cela implique, nous l’avons vu, d’au
200
que ce soit… Mes prévisions L’émergence des
régions
au lendemain de l’occupation totale, et sans nul reste, de la Planète
201
stoire continue, ce sera celle de l’ascension des
régions
fédérées en Europe puis dans le Monde, et de la décadence de l’État-n
202
gional : 1. L’État-nation déclare la guerre à la
région
et l’écrase. 2. Le durcissement de l’État-nation renforce le dynamis
203
s des plus grands États-nations. 3. L’Europe des
régions
se constitue en dépit des États-nations, à travers leurs frontières,
204
ouveraineté et de l’unité nationales opposées aux
régions
, permet de mesurer la grande béance qui sépare la plupart des gouvern
205
clare d’entrée de jeu : « L’expression Europe des
régions
non seulement me hérisse mais me fait dire que ceux qui l’emploient f
206
ge retour en arrière. Il y a déjà eu l’Europe des
régions
. C’était le Moyen Âge et la féodalité ! » « Briser les nations pour l
207
! » « Briser les nations pour leur substituer des
régions
? Tendance absurde à bâtir l’avenir sur un système médiéval », renché
208
’un certain mythe européen, celui de l’Europe des
régions
, qui est une absurdité ». Et de conclure : « Le bien le plus précieux
209
r européen ? — Cela se résume en trois vœux : des
régions
pour l’Europe fédérée, une Europe fédérée pour le Monde, le tout au b
210
ce qu’on voit se faire, des quelque quarante-cinq
régions
qui sont en train de prendre forme et relief, et de « se reconnaître
211
ce à Gorizia, si l’on réussit quelques modèles de
régions
transfrontalières197, c’est-à-dire quelques dizaines d’organismes viv
212
rganismes vivants et utiles, rien n’empêchera ces
régions
de nouer entre elles et leurs voisines de l’intérieur, puis les régio
213
elles et leurs voisines de l’intérieur, puis les
régions
ou « nations » dites périphériques, de l’Écosse à la Catalogne et du
214
s lois en vigueur de nos États démocratiques, ces
régions
et associations de désigner des délégués qui se réuniront périodiquem
215
par chacune des agences ne soient reçues par les
régions
de la même manière que les ordonnances du médecin par celui qui l’a c
216
des chambres — et tout d’abord comme un Sénat des
régions
; que ces agences ne jouent le rôle de ministères fédéraux, certes no
217
il européen, un exécutif collégial au service des
régions
et selon leurs besoins. Un beau jour, on s’apercevra que l’Europe est
218
concrets, le tissu des relations nouées entre les
régions
est devenu plus solide que les liens juridiques traditionnels subsist
219
juridiques traditionnels subsistant entre chaque
région
et sa capitale nationale — ce jour-là, la Révolution européenne sera
220
en désuétude ou considérés par les habitants des
régions
comme les subsistances gênantes d’un passé de chicanes, d’inefficacit
221
ficacité et de guerres. En revanche, si plusieurs
régions
choisissent de conserver ou de renouveler entre elles des liens parti
222
de gré ou de force — et je pense à la plupart des
régions
françaises, espagnoles ou britanniques — rien ne les empêchera de le
223
ue de relais d’administration fédérale, entre les
régions
autonomes et la fédération continentale. Quant à « la France », à « l
224
dimensions européennes — mais là seulement — les
régions
et leurs fédérations restant autonomes pour toutes les tâches de dime
225
utes les tâches de dimensions régionales. Or, les
régions
sont des grappes de communes. C’est donc au niveau de la commune que
226
es autonomies municipales, sans lesquelles pas de
régions
ni de fédération, et qui sont beaucoup plus faciles à obtenir que les
227
cerait dans le cas qui me fascine… Si le rêve des
régions
se réalise, lui aussi, dans dix ans, dans vingt ans, on dira que c’ét
228
in que le raisonnable. Si le rêve de l’Europe des
régions
ne tourne pas à réalité, le pire est sûr, aisément descriptible. Car
229
sûr, aisément descriptible. Car ne pas faire les
régions
signifierait persévérer dans le système, dans le mode d’évaluation de
230
les cent-mille ans qui viennent. Ne pas faire les
régions
signifierait trahir la cause de l’Europe fédérée, et par là même, for
231
ident et le tiers-monde, les États-nations et les
régions
sont de structures homologues aux conflits qui opposaient naguère col
232
e qui les a perdus ! Je leur propose l’Europe des
régions
, comme offrant la formule la moins incompatible avec leurs différence
233
ce qui est sûr, c’est qu’en refusant de faire les
régions
et de se « faire » du même mouvement, l’Europe perdrait ses dernières
234
ur tâche de faire voir et sentir la nécessité des
régions
, en tant qu’elle me paraît lisiblement inscrite dans la problématique
235
politiciens moins encore, pour la raison que les
régions
n’existent pas, ou seulement à l’état de nécessités vitales et ça ne
236
if des téléspectateurs, on n’y voit pas mieux les
régions
qu’on n’y a su ou pu voir venir les guerres mondiales, la théorie de
237
que le job). On ne s’occupe ni de l’Europe ni de
régions
, encore moins de révolution. — Refus du « système », ce refus passant
238
e ». On ne s’occupe pas encore de l’Europe, ni de
régions
, ni de la création d’un pouvoir neuf, mais très souvent, presque touj
239
n de la TV reproduit le phénomène dialectique des
régions
fédérées s’opposant aux États-nations par l’intérieur et par l’extéri
240
se recompose sur la base de quelque cent-quarante
régions
autonomes, dont il dresse la carte. Je vois des architectes comme Dox
241
r une « communauté plus effective », l’Europe des
régions
. — L’avenir serait donc à l’Europe des régions ? — Sans aucun doute
242
régions. — L’avenir serait donc à l’Europe des
régions
? — Sans aucun doute, si les vues justes nous conduisaient. Mais depu
243
Gallimard, Paris, 1945. 186. Je rappelle que les
régions
frontalières sont de très loin des plus fréquentes en Europe, et que
244
in des plus fréquentes en Europe, et que bien des
régions
de l’intérieur ont été frontalières en d’autres temps. 187. « Techno
245
Bâle-Fribourg en Brisgau-Mulhouse ; ou encore la
région
lémano-alpine centrée sur Genève ; la région Alpes-Adriatique centrée
246
e la région lémano-alpine centrée sur Genève ; la
région
Alpes-Adriatique centrée sur Trieste ; la région Alpazur (Nice-Cuneo-
247
région Alpes-Adriatique centrée sur Trieste ; la
région
Alpazur (Nice-Cuneo-Imperia), les Euregio germano-néerlandaise et ger
248
il fédéral ou exécutif — et avec ses délégués des
régions
administratives (correspondant aux cantons) et des régions fonctionne
249
dministratives (correspondant aux cantons) et des
régions
fonctionnelles (correspondant aux organisations professionnelles) les
250
cité. Hors de là point de communauté, ni donc de
régions
, ni d’Europe, ni de paix, ni de futur à vues humaines. J’ai voulu lir
251
aires et les bienfaits de la communauté, donc des
régions
, sans adopter l’attitude religieuse que suggère malgré tout le terme
252
ou de production d’énergie ? Je répondrai que les
régions
, la pollution, l’énergie nucléaire ont valeur symbolique en tant que
253
s de base : la puissance ou la liberté. Faire des
régions
et recréer ainsi des possibilités de communauté où la personne ait li