1 entaux qui vivaient dans les pays d’où se lève le soleil , c’est-à-dire en Asie, par le mot Europe, on entendait le pays où le

2 ie, par le mot Europe, on entendait le pays où le soleil se couche. De leur côté, la lumière ; du nôtre, l’obscurité, les ténè

3 pas déplacer encore davantage vers l’Occident le soleil dans son déclin, il n’y avait qu’à le faire descendre sous terre, dan

4 Asie, située à l’orient, entre les deux levers du soleil , est encore également éloignée du chaud et froid. Ainsi donc, ce qui

5 cidentel, de physique ou d’anecdotique. Car si le soleil se lève à l’Orient pour les Grecs, il en va de même pour les Hindous,

6 nos versions modernes rendront par « ciel » ou «  soleil levant », voire par « germe » ! (ainsi Zacharie 6, 12). Le prestige d