1
écessité d’un dialogue juste Depuis un certain
temps
, le CEC prépare le plan d’une rencontre de travail qui aura pour obje
2
briété qu’il n’y a guère de raisons de perdre son
temps
dans une commission « culturelle » lors d’un congrès des jeunesses (o
3
onstruction de l’Europe. Pourquoi cela ? Faute de
temps
et de moyens. Notre personnel est trop réduit : chacun de nous se voi
4
ctateurs mécènes. Il y eut Laurent le Magnifique.
Temps
bien passés. Un gouvernement, aujourd’hui, c’est pratiquement un mini
5
il faut passer par le point mort. Mais pendant ce
temps
la voiture roule. Aux yeux de beaucoup, l’élan fédéraliste s’est épui
6
le, et le doute quant à savoir si nous aurions le
temps
de bâtir quelque chose de solide. L’état d’esprit de défensive crispé
7
la faculté d’aboyer, après avoir respiré quelque
temps
dans notre atmosphère. Les faits ont trop longtemps appuyé ces arroga
8
es d’État dignes du nom réussissent à s’imposer à
temps
, qu’une vague d’enthousiasme européen soulève les peuples, qu’un mouv
9
», dit un proverbe chinois, bonne devise pour ces
temps
. l. « Situation de l’Europe en juin 1953 », Courrier fédéral, Genè
10
rir. Le refuser serait faire perdre à l’Europe le
temps
qui peut suffire à d’autres pour l’abattre et pour l’asservir. Notre
11
existent-elles encore en fait ? On voit venir le
temps
où elles ne seront plus guère que des prétextes à refuser l’union qui
12
ouriante d’un des plus grands historiens de notre
temps
, M. Toynbee, appuyé par l’autorité d’un savant humaniste, M. Löfstedt
13
» Pourtant, chacun peut voir que nous perdons du
temps
. Quelles sont donc les causes intérieures qui paralysent nos efforts
14
l’Europe unie.) Mais l’Europe ne sera pas unie en
temps
utile si les efforts présents de fédération des Six échouent. (Début
15
n des petits États, leur impuissance à adopter en
temps
utile une politique commune, expliquent la chute soudaine de l’ancien
16
eur, lent par nature, représenterait une perte de
temps
; et ils ont cru que la propagande pour l’idée européenne était faite
17
t, et il est significatif qu’il ait fallu tant de
temps
pour qu’il obtienne les premières promesses d’un financement régulier
18
se rendre utile aux hommes. Aussi dessina-t-il, à
temps
perdu, les plans d’une machine d’un type nouveau, qu’il baptisa turbi
19
e de paix russe », « impérialisme américain ». Le
temps
que l’on perd ainsi pour le salut de l’Europe, d’autres le gagnent po
20
e veulent, s’ils se groupent, et s’ils agissent à
temps
. v. « Habeas Animam », Bulletin du Centre européen de la culture,
21
de J.-B. Leprince) répondent aux chinoiseries du
temps
de Louis XV. Il est en fait impossible d’imaginer le xviii e siècle
22
ois la signification et la portée », dans le même
temps
que l’Europe se passionne pour les premières traductions de ces œuvre
23
, de cet élargissement général de l’horizon… Le
temps
était venu où Dostoïevski et Tolstoï, Tourguéniev et Tchékhov allaien
24
iner que l’École actuelle aurait existé « de tout
temps
» et qu’elle suffit à l’éducation des jeunes, alors qu’elle n’a guère
25
au cours des âges. Éduquer l’homme, dans tous les
temps
et dans toutes les cultures connues, a toujours consisté en deux effo
26
», et l’influence des explosions atomiques sur le
temps
, menacent de toutes parts sa liberté, sa prospérité et sa vie même… E
27
our les lecteurs de ce bulletin ? À l’approche du
temps
des vacances, il est bon de se retourner vers les mois de travail qu’
28
iennent une place importante dans la vie de notre
temps
. ⁂ Quels problèmes ? dira l’amateur qui se contente bien de son plais
29
ce qu’il a su durer et préparer des voies pour le
temps
, désormais venu, où la situation générale permettrait de plus amples
30
rappeler les réalités les plus significatives du
temps
. Au lieu d’objurgations éloquentes, d’appels au sacrifice ou de proph
31
a flamme qui couve. Nous n’avons plus beaucoup de
temps
. Quant aux objectifs généraux auxquels le CEC et tant d’autres instit
32
formant les masses peut très bien prendre trop de
temps
et réunir trop peu de concours, face aux méthodes totalitaires plus b
33
isons de vivre. Bien réussir s’oppose à réussir à
temps
. Trois exemples : 1. Pour bien réussir, il faut préparer le terrain,
34
esprits — justement — que les fédéralistes (en ce
temps
unanimes) et les économistes de la LECE menèrent de Montreux à La Hay
35
grandir à nos portes, nous ne pourrons opposer à
temps
ni le succès du Marché commun dans douze ans, ni le succès d’une éduc
36
partient d’influencer, si toutefois vous parlez à
temps
. Deux mots sur l’historique de cette rencontre. Lors de l’assemblée g
37
treint que prévu, mais capable de se prononcer en
temps
utile sur les questions à débattre, qui se trouvent avoir fait l’obje
38
tenir à Lausanne en 1959, consacrera un tiers du
temps
aux problèmes technologiques, deux tiers aux questions européennes :
39
sses ; mais surtout, elle permet de raccourcir le
temps
de travail à l’usine, et de diminuer la fatigue en fin de journée. To
40
nation, non seulement dans l’espace, mais dans le
temps
. Car l’Europe existait bien avant les nations, et nulle d’entre elles
41
ontinuité nationale « se perdant dans la nuit des
temps
» ? — Troisièmement : Est-il permis de séparer le phénomène national
42
mmentés en fonction des problèmes majeurs de leur
temps
. Curcio n’a pas voulu refaire, après tant d’autres, une histoire de l
43
ce qu’il a su durer et préparer des voies pour le
temps
, désormais venu, où la situation générale permettrait de plus amples
44
jusqu’à nos jours. Éduquer l’homme, dans tous les
temps
et dans toutes les cultures connues, a toujours consisté en deux effo
45
nouveau, se pose à l’éducateur européen de notre
temps
: c’est celui du dosage entre la préparation générale et la formation
46
ions : les plus grands savants novateurs de notre
temps
sont tous d’accord sur ce point. La poésie, la philosophie, l’imagina
47
artistes et des écrivains les plus vivants de son
temps
, c’est une connaissance plus intime de la psychologie des nations et
48
étenir l’un des inédits les plus curieux de notre
temps
.) En juillet 1914, Madame Retinger, qui séjournait en Pologne russe,
49
adeur Bogomolov lui avait transmise. Dans le même
temps
, plusieurs autres mouvements s’étaient fondés. L’Union européenne des
50
de démarches nécessaires pour la faire aboutir en
temps
utile. Quelques mois plus tard — en janvier ou février 1948 — il m’an
51
t le tableau des vraies forces qui ont fait notre
temps
.) Interrogé sur les derniers jours de notre ami, Jan Pomian, qui fut
52
néral Gubbins. 54. Ils furent poursuivis quelque
temps
à Moscou avec Sir Stafford Cripps, et MM. Gavrilovic et Pipinelis, am
53
s connaissent ce Centre. Je ne vais pas perdre un
temps
précieux à décrire ses activités. Qu’il me suffise de vous dire en de
54
région ? Ceci nous demandera sans doute plus de
temps
. Car il importe que chaque « région » représentée s’exprime ici tout
55
les qui sont de créer des loisirs, de diminuer le
temps
de travail. Ce loisir sera occupé ou par des radios plus ou moins abr
56
chine. C’est ce que Marx a si bien décrit, en son
temps
, en écrivant que l’ouvrier n’était que « le complément vivant d’un or
57
ile de trouver assez d’hommes qui aient encore le
temps
d’y participer. En admettant que ces activités soient suffisantes dan
58
avaux de spécialistes sont de peu de secours : le
temps
manque pour les étudier, et ils ne sont pas assez actuels ou synthéti
59
a culture des États voisins ou rivaux. Pendant ce
temps
, le communisme répand sa version schématique et autoritaire d’un occi
60
t-à-dire des moyens de développer ce dialogue, en
temps
utile, avant que l’on vienne nous dire : — Il est trop tard, la sages
61
re une thèse sur un sujet européen. Il n’a pas le
temps
de lire 2000 volumes. Il doit savoir quels sont les titres qui intére
62
usement, un autre colloque en avait traité peu de
temps
auparavant, à Lyon. Nous avons jugé opportun de reproduire à la suite
63
ral de ce qui divise les hommes depuis l’aube des
temps
: les langues certes, mais aussi les distances, les races, les nation
64
allait pas perdre à leur étude le meilleur de son
temps
de méditation. Si les Européens voulaient vraiment répondre aux Asia
65
ge l’Occident sur son obsession de l’Histoire, du
Temps
, de l’Évolution et du Progrès, il faudrait que le théologien soit cap
66
s, mais aux fondements de la doctrine physique du
Temps
, aux discussions qui durent déjà depuis un siècle sur le principe de
67
, sur la dégradation de l’énergie, la « flèche du
temps
» et l’entropie, notions de base qui ont une portée métaphysique indi
68
la dialectique de leurs problèmes actuels sur le
temps
, la matière et sa constitution, est étrangement homologue à celle des
69
ait du berceau à la tombe, ne laisserait guère le
temps
de vivre à ses bénéficiaires super-savants. Pic de la Mirandole, aujo
70
cien étudiant le principe de l’irréversibilité du
temps
est amené à écrire « qu’une vue physicienne stricto sensu du cosmos e
71
e Beauregard, Le Second Principe de la science du
temps
, Paris, Seuil, 1963, p. 130. by. « Université et universalité dans l
72
, commerciales, professionnelles, etc. Pendant ce
temps
, l’Europe avait perdu ses positions mondiales de puissance politique
73
cultures se sont considérées, partout et de tout
temps
, comme la vraie, la seule, l’humaine par excellence. Les autres étaie
74
un sens, quand l’Occident change et bouge tout le
temps
et de plus en plus vite, et sans toujours savoir où il va et nous emm
75
La littérature européenne est coextensive dans le
temps
, avec la culture européenne. Elle embrasse donc une période de vingt-
76
crie : « Je dois vous donner un avertissement. Le
temps
presse. Si nous devons constituer les États-Unis d’Europe, sous quelq
77
el pathétique du plus illustre homme d’État de ce
temps
? Un appel ne pouvait suffire à la créer… Au lieu d’une Europe qui se
78
la seule chose véritablement importante de notre
temps
. »71 Mais qui ne voit que ceci s’oppose à cela, dramatiquement, et q
79
e « seule chose véritablement importante de notre
temps
» ? Qui ne voit que si l’Europe qu’appelait Winston Churchill n’est p
80
st de constater que la réalité politique de notre
temps
est encore la nation, autre chose est d’affirmer qu’on ne peut ni ne
81
ales sont aussi des réalités importantes de notre
temps
, mais je ne pense pas que le réalisme consiste à le proclamer avec em
82
conomiques, techniques et démographiques de notre
temps
. Ils ne me semblent pas confirmer que « l’évolution joue dans le sens
83
rope du xxe siècle si elle n’est pas surmontée à
temps
. Origines de l’État-nation La grande force de l’État-nation, c’
84
i de Napoléon, les seuls empires réussis de notre
temps
se trouvent être des fédérations : les USA et l’URSS75. Trop petit
85
ges du passé dont l’unification prendrait trop de
temps
, demanderait trop d’énergie, et soulèverait trop d’oppositions.77 Q
86
du Nord. Ce sont vraiment des créations de notre
temps
, des organismes en train de naître de la combinaison de forces très d
87
Il se peut que cette évolution exige bien plus de
temps
que les pionniers de l’Europe unie ne l’exigeaient et ne l’annonçaien
88
sions-là, nul argument ne vaut et je perdrais mon
temps
à en écrire ici. Mais des objections apparemment plus réalistes nous
89
s cent régions, d’après eux, a) prendrait trop de
temps
, b) poserait des problèmes trop complexes pour les institutions commu
90
Le pouvoir de sécuriser une population a de tous
temps
constitué la force principale d’un chef, roi, dictateur ou État répub
91
e tiennent plus devant la vraie religion de notre
temps
. Quand le pape demande la grâce des accusés de Burgos, et quand un PC
92
liées d’une manière beaucoup plus stable dans le
temps
à des territoires bien plus précisément déterminés, mais il est rare
93
ne sont superposables ni dans l’espace ni dans le
temps
: le sous-sol et la langue, l’administration et l’écologie, par exemp
94
forcer dans un espace unique, mais aussi dans un
temps
qu’on dirait arrêté pour l’occasion. Dans l’espace : les frontières s
95
démarcations entre départements français. Dans le
temps
: ce qui rend manifeste la dysfonction de la frontière unique, c’est
96
nt mondial ? Il n’existe pas et n’existera pas en
temps
utile. Mais observons que presque tout le mal vient de l’Occident — U
97
ècle, une question pure, béante, qui se posait du
temps
de ma jeunesse à quelques-uns, et qui a subitement éclaté dans les un
98
e cette fin. Imaginons la réalisation de ces deux
temps
de la construction européenne. 1° Faire une région, ce n’est pas fair
99
a dix à quinze ans pour fédérer le continent : le
temps
de former une nouvelle génération et qu’elle arrive « aux affaires ».
100
u’elle arrive « aux affaires ». Aurons-nous le
temps
? Vous me poserez alors une seconde question grave : Réformer nos
101
une entreprise de longue haleine ? Aurons-nous le
temps
de faire tout cela, avant les catastrophes écologiques, économiques
102
attitudes de pensée que l’on observe dans le même
temps
, mais qui appartiennent à des ères différentes de l’histoire humaine,
103
stres et nos penseurs vivent aujourd’hui dans des
temps
différents. Les discours des premiers réaffirmant avec une sorte d’em
104
Europe des régions se substituant dans un laps de
temps
prévisible au régime des États-nations. Citons ici les passages les p
105
ses allures et de son dialecte… Il est peut-être
temps
que les nations submergées de l’Europe renaissent… De sérieux trouble
106
est que l’objet en question semble avoir fait son
temps
, qu’il survit peut-être à sa raison d’être, qu’il est trop vieux. Et
107
raie personne, c’est le problème central de notre
temps
. Les régions fonctionnelles, d’aires diverses — chacune ayant pour ex
108
ée par un fonctionnaire anonyme de penser mal. En
temps
de guerre, plus de résistance du milieu, plus de gêneurs moralisants
109
’est surtout dans la mentalité de l’homme de leur
temps
, dans les contradictions qu’ils y décelaient entre valeurs alléguées
110
duels dans la littérature, donc dans les rêves du
temps
. L’orgueil occidental, si naïf chez Kipling, annonçait la révolte fat
111
s, Mithra — ne pouvait être senti et connu, en ce
temps
-là comme aujourd’hui, qu’au plus intime de chaque personne et dans la
112
fois l’on prétend se tenir à l’avant-garde de son
temps
. Qu’on m’entende bien : quantité d’intellectuels et d’artistes europé
113
en question les traditions, elle s’oppose dans le
temps
et l’espace à toutes les cultures sauf une seule : l’occidentale. D’o
114
es, démographiques, militaires). Et s’il reste du
temps
en fin de congrès, ou à l’heure des toasts, on cite bien entendu les
115
diat et lointain, comme elles ont dépendu de tous
temps
, 1° de la nature des valeurs culturelles (au sens le plus large du te
116
» (grec : en atomo), c’est-à-dire en un atome de
temps
. Ainsi le Chemin de Damas est au principe de l’idée de Révolution. Id
117
qu’il choisit de se rattacher. Mais dans le même
temps
, par la force et la ruse, les Européens s’approprient d’immenses rése