1
cience successives de notre unité de culture, des
temps
homériques à nos jours. Au cours de ces trois millénaires, combien d’
2
. Et il s’agit bien moins de la délimiter dans le
temps
de l’histoire et l’espace terrestre, que de renouveler sans cesse le
3
e nous a conduit vers des confins étranges et des
temps
fabuleux. Le premier qui ait écrit le nom d’Europe, c’est Hésiode, qu
4
t. Il y avait, en or, Io fille d’Inachos, dans le
temps
qu’elle était encore génisse et qu’elle n’avait pas forme de femme ;
5
ajoute : « Leur excuse est qu’ils vivaient en un
temps
où l’on croyait encore qu’Adam parlait bas-breton, au moins depuis so
6
de brouillards ; une brume épaisse cache en tout
temps
les flots, et de sombres vapeurs y voilent la clarté du jour. Cepend
7
es noms de femmes. En effet, selon Strabon : Du
temps
d’Homère, ni l’Europe, ni l’Asie n’avaient reçu leurs noms respectifs
8
pulaire : celles-ci ne pouvaient exister, de leur
temps
, que dans la croyance religieuse et dans les mythes. Pendant l’ère ro
9
à Agaune, après avoir, selon les chroniqueurs du
temps
, fait le tour de presque toute l’Europe : omne … fere Europa circuita
10
ue l’auteur de la Vie de Landibert écrit : En ce
temps
-là, Pépin était le prince de nombreuses régions et cités d’Europe. (I
11
que font les chroniqueurs et les panégyristes du
temps
, presque malgré Charles, semble-t-il : car il reste attaché à l’idée
12
Europe — son « toit », dit l’un d’entre eux — ces
temps
où nos ancêtres n’ont manifesté nulle conscience de former une Europe
13
xive siècle ? Ne serait-ce point parce qu’en ce
temps
paraît la première nation qui défie à la fois l’Empire et le Pontife
14
Paul nomma cet état très heureux la plénitude des
temps
. Vraiment temps et biens temporels réalisèrent leur plénitude, car au
15
tat très heureux la plénitude des temps. Vraiment
temps
et biens temporels réalisèrent leur plénitude, car aucune fonction ut
16
eignement de Siger devant être placé vers le même
temps
, il semble que l’on ne se tromperait guère en supposant que Pierre Du
17
e lecture suggère avec les circonstances de notre
temps
. Au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, Nous, Georges, roi de Bohême
18
se faire les penseurs et les hommes politiques du
temps
: ce sont les grandes découvertes et les débuts du colonialisme, la R
19
e et de Campanella. Pour les meilleurs esprits du
temps
, l’Europe ne pose pas de problème : elle va de soi, comme l’air que l
20
chronisme.) Si l’on s’en tient aux témoignages du
temps
, on voit qu’en fait, jamais le concept d’Europe n’est invoqué par l’u
21
ontrent à quel point la vision des penseurs de ce
temps
est naturellement européenne, en ce sens qu’elle ne cesse de comparer
22
encore si l’on pouvait ajouter tous ceux dont le
temps
jaloux a effacé le nom ; car l’époque où les vertus ont brillé d’un p
23
ont pas à redouter une ruine totale. Où sont les
temps
où un Sulpice Sévère, louait l’Europe pour ses saints, et ne la metta
24
monde. Aux monarques et princes souverains de ce
temps
. Ses 249 grandes pages ne comportent pas de divisions en chapitres, e
25
tez sont muables, et les actions des hommes de ce
temps
n’obligent pas leurs successeurs… Néantmoins pour en prévenir les inc
26
congrès de La Haye et les grands débats de notre
temps
. Le Grand Dessein du duc de Sully Tout le monde, depuis trois
27
e Comenius n’est en fait que la chrétienté de son
temps
, donc l’Europe. Au reste, Comenius se qualifie lui-même d’Européen. D
28
action par les efforts qui se produisent de notre
temps
, en Europe plus qu’ailleurs, et qui portent en eux la pro messe de gr
29
e commence à germer, pour qu’elle soit extirpée à
temps
et à propos. § 9. … Mais il faut qu’on institue plusieurs gardiens du
30
s’en faut ; mais c’est d’abord qu’il a frappé son
temps
plus que n’avait su le faire aucun des autres, et c’est ensuite qu’il
31
n fît trembler des rois et des royaumes, comme du
tems
de Nicolas Ier ou de Grégoire VII. Et pour y faire consentir les prot
32
établir la forme de l’Église telle qu’elle fut du
tems
de Charlemagne, lorsqu’il tenait le concile de Francfort ; et de reno
33
si, grâces à Dieu ; la peste s’est arrêtée de mon
tems
à ses frontières. Un Souverain pourrait encore garantir ses États de
34
tre Henri IV, avec quelques grands princes de son
tems
, goûtât votre Projet. Le mal est qu’il est difficile de le faire ente
35
, ou plustost un coup de la Providence, qu’à même
temps
dans le Nord, dans l’Est et dans le Sud, les trois plus grands monarq
36
cette mission est la plus grande affaire de notre
temps
, tant pour la gloire de Dieu et la propagation de la religion chrétie
37
, plaçons en épigraphes quatre cartes postales du
temps
: Miguel de Cervantès (1547-1616) : Je sortis de notre nation pour
38
’abord le Japon dont les mœurs rappellent Rome au
temps
des guerres puniques ; c’est le même esprit farouche et belliqueux et
39
chies gouvernées aristocratiquement, mais avec le
temps
et si les événements extraordinaires ne font point obstacle au cour n
40
es se trouvent ainsi liées les unes aux autres en
temps
de paix et de guerre ; l’Empire germanique lui-même n’est qu’un ensem
41
béral, mais le plus sûr témoin de l’Europe de son
temps
, qu’il avait parcourue en tous sens. L’artifice du « barbare perspica
42
urs été contraire à ces mœurs ; et, dans tous les
temps
, ce que les peuples d’Asie ont appelé punition, les peuples d’Europe
43
s : ils y vivront comme nous vivions à Londres du
temps
de César ; ils mangeront du pain d’avoine, et s’égorgeront à coups de
44
ope dans une ignorance grossière, s’il a fallu du
temps
pour effacer toutes les traces de la barbarie, du moins les monuments
45
nce, comme des dépôts, pour être ouverts dans des
temps
plus heureux. L’intelligence des langues anciennes fut perpétuée par
46
eux fragments134 : … Les hommes aussi ont mis un
temps
immense à leur perfectibilité ; car les peuples de la Californie et d
47
plus de douze mille ans ; et Dieu sait combien de
temps
auparavant on n’avait fait que de vains efforts. Si une race asiatiqu
48
dans les constitutions les plus défectueuses. En
temps
de paix, l’émulation active de tant de rivaux accélère les progrès de
49
e les progrès des sciences et de l’industrie ; en
temps
de guerre, des contestations passagères et peu décisives exercent les
50
nt les empires et les nations ! Et l’histoire des
temps
passés se retraça vivement à ma pensée ; je me rappelai ces siècles a
51
: Ils furent peu nombreux parmi les peuples des
temps
passés ceux qui connurent comme il convient la valeur de la liberté ;
52
sation et le raffinement ont gravi, en un laps de
temps
relativement court, tant d’échelons, que ce n’est pas sans une sorte
53
4.Pendant ce
temps
, l’Amérique du Nord… Tandis que l’Europe intellectuelle s’interroge
54
la faculté d’aboyer, après avoir respiré quelque
temps
dans notre atmosphère. Les faits ont trop longtemps appuyé ces arroga
55
ion elle-même ? Et qu’on ne m’objecte pas que les
temps
ne sont pas mûrs : moins ils le sont, plus vite nous devons entrepren
56
ntz, homme politique mêlé aux grandes affaires du
temps
. Emmanuel Kant (1724-1804) était âgé de 71 ans lorsqu’il publia en 17
57
of gentleman) et de l’esprit religieux. Mais les
temps
de la chevalerie sont révolus ; voici venu le temps de la « barbarie
58
mps de la chevalerie sont révolus ; voici venu le
temps
de la « barbarie philosophique », des économistes et des cyniques. «
59
u moins la guerre. J’irai plus loin. Il y eut des
temps
où des communautés apparemment en paix les unes avec les autres, fure
60
6 janvier 1798 : Entre-temps je me suis passé le
temps
en lisant le voyage de Niebuhr et Volney en Syrie et en Égypte et je
61
pas eu d’États du tout pendant un long espace de
temps
. On en est encore à la période des essais pour en former. De plus, on
62
t de le faire cesser entièrement après un laps de
temps
déterminé… Tous les ans l’importation étrangère doit diminuer. D’une
63
des despotes ; les Mongols, comme les Scythes du
temps
de Cyaxares, envahir mille diverses tribus du genre humain, et dispar
64
e idée d’hégémonie européenne, estima qu’il était
temps
« de substituer aux formes surannées de la vieille Europe un nouvel o
65
ministre du roi Jérôme de Westphalie. C’était le
temps
où la Gazette de France écrivait sous le titre de « Tableau de l’Euro
66
sur lequel reposera l’Europe entière. C’était le
temps
aussi où un Laplace, préconisant le système décimal et une rationalis
67
à coups de canon !165 Que pensait dans le même
temps
le héros de ces utopistes, le porteur de leurs espoirs européens, cel
68
e ces chétives poignées de soldats levées pour un
temps
et bientôt licenciées, on vit partout des armées formidables, toujour
69
ances qui passent et des opinions qui n’ont qu’un
temps
: voilà ce qui convient à l’Europe, voilà ce que je propose aujourd’h
70
verront ce que j’ai vu… Il viendra sans doute un
temps
où tous les peuples de l’Europe sentiront qu’il faut régler les point
71
Sem et de Cham a pris une autre route. Depuis les
temps
primitifs jusqu’à ceux que nous voyons, toujours elle a dit à un homm
72
es diplomatiques de l’époque : Il faut, dans nos
temps
modernes, avoir l’esprit européen. … Les nations doivent se servir de
73
, ou d’exagérations passionnées, prennent avec le
temps
et pour les foules aveugles, la valeur de frontières infranchissables
74
… Tels étaient les beaux traits essentiels de ces
temps
véritablement catholiques ou chrétiens. L’humanité n’était pas encore
75
mé en un trône… La Réforme avait été un signe des
temps
. Elle importait à toute l’Europe, bien qu’elle n’eût éclaté ouverteme
76
us à présent vers le spectacle politique de notre
temps
. Le monde ancien et le monde nouveau sont en lutte, l’insuffisance et
77
ées nationales des États, grands et petits, de ce
temps
-là, dans les conciliabules et les délibérations des ducs et des princ
78
ielle, mais bien dans les mœurs consacrées par le
temps
et l’habitude, ou en un mot, dans le sentiment général. La puissance
79
aintint, tant que cette harmonie se conserva, les
temps
furent prospères, la paix et la justice croissaient de jour en jour e
80
ent alors si actif, et à l’excellent clergé de ce
temps
; car le savoir n’était pas encore entré en opposition hostile avec l
81
des penseurs russes, surtout slavophiles, de son
temps
. Déjà, dans l’Introduction à son System der Transcendentalen Idealism
82
nt même, pour plus de précision, surtout dans les
temps
modernes, aux peuples de l’Europe occidentale. … On ne peut certainem
83
tondu uniformément et bêlant sur le même ton. Des
temps
sombres et féroces s’approchent en grondant…L’avenir sent fortement l
84
nce éclate dans tous les phénomènes sociaux de ce
temps
; les autres peuples lui font ses malheurs, elle leur fait leurs idée
85
e de sa mère qui devient déesse. Encore un peu de
temps
, et tu t’évanouiras dans la transfiguration. Tu es si grande que voil
86
uent fort sagement que l’idée était dans l’air du
temps
. Exalter les nations, même libérées, cela pouvait conduire, après tou
87
s pour grossir celui-là. Par conséquent il serait
temps
plus que jamais de cesser ces divagations au sujet de la postérité de
88
descendance commune… Plus on remonte le cours du
temps
, plus on constate que chaque nationalité se divise en ses éléments or
89
é tourbillonnant des plus nobles illusions de son
temps
. Dénoncé par le vieux Metternich comme un danger public pour toute l’
90
ère des Nations, il a cru tout ce qu’homme de son
temps
a pu croire sur la liberté, sur l’amour et sur l’harmonie, supposées
91
, brillant, éternel. Ils peuvent, pendant quelque
temps
, l’obscurcir, le voiler au regard ; mais l’effacer… jamais. Dieu merc
92
ge folie et une absurde chimère ! — Messieurs, le
temps
a marché, et cette chimère c’est la réalité… Un jour viendra où les a
93
les laissent commettre sont épouvantables. Il est
temps
qu’il sorte de la civilisation une majestueuse défense d’aller plus l
94
et sa distinction des castes, fut aussi, dans son
temps
, une forme de liberté. Et de qui est fils le christianisme lui-même,
95
élèbres professeurs de droit international de son
temps
. L’expérience vécue du fédéralisme suisse le met en mesure de précise
96
s entre grandes Puissances. Ce système a fait son
temps
. La fédération à venir exige, elle, des institutions permanentes : I
97
qui lui ont fait complètement défaut ces derniers
temps
. Ce nouveau système politique, que toute l’évolution du temps exige,
98
uveau système politique, que toute l’évolution du
temps
exige, devra se fonder sur le modèle de l’union allemande, qui exclut
99
dans une telle situation, j’arriverais à Calais à
temps
fixe et par journées d’étape, et je m’y trouverais le maître et l’arb
100
Europe, ou les États-Unis d’Europe. Vers le même
temps
, et dans le même sens, Tocqueville (que nous citerons tout à l’heure
101
atiques et de sa soif innée de liberté. Depuis ce
temps
, il n’y a plus eu en Europe que deux forces réelles : la Russie et l’
102
oignés que les Anglais, et nous ne sommes plus au
temps
où toutes les révolutions de l’Orient partaient de l’Asie centrale. L
103
server en lui cette image divine afin, lorsque le
temps
sera venu, de la révéler à un monde qui a perdu sa voie… Ce « monde
104
usses barbares non seulement qu’à la France de ce
temps
-là, mais à celle de tout le xixe siècle, où Schiller, citoyen frança
105
et qu’ils obtiennent tout au plus pour un laps de
temps
… Tirons l’épée, s’il le faut, au nom des malheureux persécutés, quand
106
iècle comme l’œil à la tombe de Caïn. C’est notre
temps
qui l’a compris. Où le classer ? Tout l’existentialisme vient de lui,
107
re du monde ce qui doit rester une énigme dans le
temps
, et ce que l’éternel seul peut expliquer et expliquera. Le problème e
108
ent la raison… Mais nul ne peut savoir combien de
temps
l’on passera dans la pure convulsivité.242 219. Cattaneo : Consi
109
’avenir ; mais on voit cependant dans l’étude des
temps
passés une des plus nobles occupations. Le passé n’est rien d’autre q
110
d nous serons, en septembre, devant un demi. … De
temps
à autre je suppute ce que pourront devenir notre érudition et nos rec
111
arfois aussi d’imaginer un des beaux côtés de ces
temps
nouveaux : comment, sur tous les efforts et aspirations, s’étendra l’
112
Des esprits plus lourds que nous mettront plus de
temps
à en finir avec ce qui chez nous n’occupe que quelques heures et se p
113
en nous quelque chose qui l’entende ! Hélas ! le
temps
viendra où tout cela sera bien fini. — Mais n’en doutez pas, l’intell
114
brables volontés dynastiques ou démocratiques. Le
temps
de la petite politique est passé ; déjà le siècle qui s’annonce fait
115
nse occasion dont elle ne s’est même pas douté en
temps
utile qu’elle existât. Napoléon semble être le seul qui ait pressenti
116
ait s’entreprendre. Mais il venait trop tôt ; les
temps
n’étaient pas mûrs, ses moyens étaient loin des nôtres. On s’est remi
117
des siècles dans le monde.266 Mais dans le même
temps
, quelques penseurs d’un type nouveau essayaient de regarder la réalit
118
r des destructions comme fait la guerre. C’est le
temps
d’une concurrence créatrice, et de la lutte des productions. Mais Moi
119
ine confusion règne encore, mais encore un peu de
temps
et tout s’éclaircira ; nous verrons enfin apparaître le miracle d’une
120
te et définitive fourmilière ».269 Dans le même
temps
— à mi-chemin, entre l’année de la rédaction des fameuses lettres de
121
ster seul, ressuscitera peut-être un jour, en des
temps
très lointains. C’est là le secret de toutes les Renaissances. Peut-ê
122
us qu’à chercher dès maintenant un refuge hors du
temps
et de l’espace.271 Or, cet humanisme, précisément, cet idéal europé
123
perdre toute confiance en elles-mêmes. Pendant ce
temps
les dictatures totalitaires, qui pratiquent beaucoup Machiavel, ont c
124
autre, ils ne savent que faire, et pour passer le
temps
, ils se livrent à la cabriole. Telle est la première conséquence qui
125
’épanouir dans l’universel. Aujourd’hui, comme au
temps
d’Anaximandre, toute philosophie est européenne. Toute grande idée po
126
ir jugement pour leur injustice, selon l’ordre du
temps
. Ainsi traduit le jeune Nietzsche, dans son essai terminé en 1873 et
127
sformation la plus inouïe de toute la Terre et du
temps
de l’Histoire ? Sommes-nous devant le crépuscule d’une nuit qui prépa
128
même droit et le même dieu ; un seul juge pour le
temps
, un seul Juge dans l’éternité. Mais, tandis que la conquête romaine n
129
tte science qui, dès lors, se poursuit un certain
temps
, même après que ces impulsions ont perdu leur force. La source hébra
130
les mystères… Un des meilleurs hellénistes de ce
temps
, le Pr Bruno Snell, de Hambourg, pose ainsi le problème de la vitalit
131
me de la vitalité de la source grecque dans notre
temps
: L’homme — celui de l’Occident du moins — travaille avec conscience
132
plus instamment : que fut donc cette culture aux
temps
des origines, avant la corruption moderne ?280 Voici, selon lui, ce
133
nnes de l’humanisme n’avaient-elles pas fait leur
temps
? L’humanisme d’un Érasme, semblait-il, n’était plus qu’une affaire d
134
de Simone Weil (1909-1943), qui fut, pour peu de
temps
, l’âme la plus naturellement grecque et chrétienne de notre temps. Ju
135
plus naturellement grecque et chrétienne de notre
temps
. Jugeant, et avec quelle intransigeance, du seul point de vue de la s
136
s qualités disparaissent sous celles-ci. Il est
temps
que T. S. Eliot vienne nous rappeler que l’Empire ne fut pas seulemen
137
vagiste, militaire et bureaucratique des derniers
temps
, mais aussi le haut idéal de Virgile, l’un des pères spirituels de l’
138
es encore tous citoyens de l’Empire romain, et le
temps
n’a pas encore donné tort à Virgile lorsqu’il écrivait nec tempora po
139
sur les colonnades. Très peu de l’or des anciens
temps
, des temps de la paix impériale, reste attaché à l’armure de l’empere
140
lonnades. Très peu de l’or des anciens temps, des
temps
de la paix impériale, reste attaché à l’armure de l’empereur ; mais,
141
i a contemplé d’un seul regard ce qui fut de tout
temps
et sera de toute éternité. » Le présent contient toute l’histoire du
142
existe pas de traduction espagnole). » Pendant ce
temps
, le monachisme est entré en décadence ; la curie romaine est devenue
143
diversités individuelles, nationales et liées au
temps
, la foi unique soit devenue très tôt la terre nourricière des plus ru
144
» local et païen, qui vint s’ajouter au cours des
temps
, firent de la tradition chrétienne un danger pour la tradition socrat
145
st là le seul idéal qui ait la solidité qu’eut un
temps
le catholicisme et la flexibilité que celui-ci n’a pu avoir, le seul
146
nd et l’accompagnent d’un plus ardent amour qu’au
temps
où il n’y avait personne pour l’offenser ou pour révoquer en doute so
147
u pour révoquer en doute son absolue maîtrise, au
temps
où le vulgaire se pressait autour d’elle en acclamant son nom et par
148
la volonté, amène une synthèse. Ce rythme à trois
temps
est caractéristique du genre de vie européen, dans le domaine scienti
149
t une insatisfaction. Ce qui se manifeste dans le
temps
est voué à l’échec. Mais l’échec lui-même, pris dans une de ces tensi
150
oynbee, a tenté cette enquête dans l’espace et le
temps
. Ses conclusions sont consternantes : L’Occidental qui désire s’atta
151
tous que l’Occident a été le grand agresseur des
temps
modernes et chaque peuple pourra invoquer ses propres expériences pou
152
et qu’ils s’imaginèrent eux aussi, durant quelque
temps
, être différents du reste des humains… Au iie siècle avant Jésus-Chr
153
que, la culture gréco-romaine se répandit, en son
temps
, sur le monde antique aussi largement que de nos jours la culture occ
154
s mêmes réactions psychologiques de défense qu’au
temps
des Grecs et des Romains… Naturellement, je ne veux pas insinuer par
155
ment développé des traditions ; parce que de tous
temps
elle s’est efforcée d’assurer une relation étroite entre ce que j’app
156
pulaire, le plus grand succès mondial de tous les
temps
, et, ne serait-ce que pour cette raison, elle justifie son droit à su
157
ellène et l’époque hellénistique, ce demi-tour du
temps
qui grinçait si fort pour les oreilles d’un Démosthène, à peine s’il
158
sembles, les données du problème crucial de notre
temps
: celui que pose la diffusion mondiale d’une technique séparée de l’e
159
ble hégémonie. Le secret de cette hégémonie, aux
temps
modernes, semble bien avoir résidé dans la puissance industrielle et
160
a islamique.313 H. de Keyserling, dans le même
temps
, pressent lui aussi que l’union est inscrite dans la logique profonde
161
« supranationalisme » correspondant qui, pour un
temps
, deviendra aussi virulent que n’importe quel nationalisme le fut jama
162
. Elle est assez petite pour être parcourue en un
temps
très court, qui deviendra bientôt insignifiant. Elle est assez grande
163
tendances qui se partagent la démocratie de notre
temps
, celle de l’État libéral et celle de l’État autoritaire. Les deux son
164
grand « comparatiste » de la littérature de notre
temps
: Ernst Robert Curtius. Dans l’introduction de son dernier ouvrage il
165
a littérature européenne est co-extensive dans le
temps
, avec la culture européenne. Elle embrasse donc une période de vingt-
166
ns le changement321 qui est sa traduction dans le
temps
, et il rejoint ainsi notre plus proche actualité : Une continuité au
167
plus poussée, nul n’en peut plus douter ; mais le
temps
est une dimension qu’il s’agit de prendre au sérieux, et le rythme de
168
, il doit s’assurer de sa subsistance autonome en
temps
de guerre, comme une place assiégée. Il lui faut pour cela des indust
169
uerelles nationalistes qui, par deux fois dans le
temps
de nos vies, sont venues briser la paix et obscurcir l’avenir de tout
170
Europe scelleraient aussi leur propre destin, les
temps
sombres du Moyen Âge seraient revenus parmi nous, avec toute leur cru
171
peuvent encore revenir. Et pourtant, dans le même
temps
, il existe un remède qui, s’il était adopté partout et spontanément,
172
que et le plus vaste ensemble économique de notre
temps
. Jamais l’histoire du monde n’aura connu un si puissant rassemblement