1
assez de quelle passion profonde se charge ici le
terme
de démocratie ? En tournant tout à l’heure le bouton de ma radio, j’a
2
dversaire ? Cependant que l’éditorial commente en
termes
mesurés les mérites respectifs des personnes en présence ? Et s’il s’
3
es en présence n’ayant pas été déclarées dans les
termes
exacts où elles s’arrêtent. Ce que l’on trouve dans son journal, c’es
4
courent le risque d’opposer le meilleur d’un des
termes
à la moyenne ou même au pire de l’autre. Il resterait à opposer la te
5
ême avec une prime d’un million resplendissant au
terme
de l’épreuve. Le moindre film européen d’avant la guerre, projeté dan
6
garde et l’auteur à succès, peu ou point de moyen
terme
, le saut est brusque, l’abîme s’ouvre béant. Car on passe de 3000 lec
7
rtant ne serait-ce point cela, au sens propre des
termes
, agir ou opérer ? III J’ai rapporté ce petit dialogue pour faire sent
8
mais que peut-il espérer faire entendre dans les
termes
que suggère l’editor ou qu’impose le censeur d’État ? C’est gagner le
9
? Un optimisme fondamental. La transcendance ? Un
terme
théologique, probablement réactionnaire. Et le Mal enfin ? Un trouble
10
é. 3. Courtiser traduirait trop faiblement ce
terme
courant en Amérique, même dans la bouche des prédicateurs qui le déno
11
u’au café. Mais en France des amitiés se nouent —
terme
intraduisible en anglais — des amitiés exigeantes et suivies, attenti
12
t jugé nécessaire de proclamer l’union sacrée, au
terme
de négociations dramatiques, coupées de pathétiques interventions des