1
s, des « barbares » toujours plus nombreux, et de
traditions
très opposées à celles de Rome, mais progressivement intégrés. Enfin,
2
donc devenue le lieu de rencontre de sept ou huit
traditions
différentes : orientales et nordiques, continentales et maritimes, in
3
des conditions données par la nature, au-delà des
traditions
fixées par les ancêtres, au-delà de lui-même enfin, — à l’aventure !
4
e locale ou la centralisation, l’innovation ou la
tradition
, l’individualisme ou la discipline sociale, etc. — prétend s’imposer
5
ait très en retard sur l’époque, trop attaché aux
traditions
, et cette critique demeure en partie justifiée. Mais j’observe qu’en
6
tension, et à cette lutte toujours ouverte entre
tradition
et innovation, que l’Europe s’est montrée capable d’intégrer un peu m
7
le problème de l’équilibre indispensable entre la
tradition
et l’innovation, et c’est le problème fondamental de notre temps. Or
8
e, l’Asie, le monde arabe ne connaissaient que la
tradition
: l’innovation les surprend donc comme une tempête. À l’inverse, l’Am
9
ité et l’innovation, entre le poids rassurant des
traditions
et l’élan révolutionnaire à tous risques, un certain sens de l’identi
10
ation contre le colonialisme, et fonde une longue
tradition
, jusqu’à nos jours tradition européenne, soulignons-le. Le célèbre mo
11
et fonde une longue tradition, jusqu’à nos jours
tradition
européenne, soulignons-le. Le célèbre moine Francisco de Vitoria, dan
12
ccidentale ressuscite inlassablement bien plus de
traditions
oubliées par leurs peuples que nos armées et nos missions n’en ont ja
13
uel, mais bien par l’abolition légale des castes,
tradition
trois fois millénaire à laquelle les Anglais n’avaient jamais touché.
14
our savoir autrement que par une vague et stupide
tradition
, ce que nous avons été.52 En 1847, Sainte-Beuve résume ainsi l’opin
15
le communisme soviétique ? Un mélange de 50 % de
traditions
proprement russes et même tsaristes, comme le rôle de la police et de
16
ter vers un dialogue fécond. Tout, et d’abord nos
traditions
, non seulement de curiosité mais de respect des valeurs spirituelles,
17
la vocation de l’Europe. Équilibrer technique et
tradition
, par exemple. C’est en Allemagne, en Angleterre, en France, en Suisse
18
qu’elles peuvent détruire de proche en proche ses
traditions
les plus valables et ses équilibres psychiques, par les champs de for
19
u’un appendice pour le moins superflu à la longue
tradition
des excellents esprits qui surent condamner le colonialisme à l’état