1 essayiste autrichien de génie. Personne n’a mieux traduit l’impression qui submerge l’Européen livré à l’Inde, immergé dans la

2 il l’entend) ; la prospérité sans doute (si elle traduit un mieux-vivre, et non pas simplement le résultat matériel d’un effor

3 ue, ensuite, ne sera valable que si elle exprime, traduit et tend à préserver ce qu’il y a de créateur dans cette communauté. J

4 erons au droit de la Force, la force du Droit ! » Traduite dans les termes de Freud, cette déclaration signifiait qu’à la violen

5 mal en soi, bien au contraire. Cette multiplicité traduit les diversités réelles et organiques qui sont l’une des sources de la

6 uverture au monde, de méditation et d’action, ou, traduit en langage plus moderne : de loisir vraiment libre, et de travail. Vo

7 uverture au monde, de méditation et d’action, ou, traduit en langage plus moderne : de loisir vraiment libre, et de travail. Vo

8 ouverture au monde, de méditation et d’action, ou traduit en langage moderne : de loisir vraiment libre, et de travail. Ici enc

9 la technique. Auteur d’une vingtaine de volumes — traduits en douze langues — directeur du Centre européen de la culture, engagé

10 se dans le choix de l’expression. Il me plaît de traduire cette belle définition dans les termes de notre sujet, et cela donne

11 u discours, s’exprime en sensations, et peut-être traduite à la rigueur en formules de biochimie. De quoi s’agit-il donc ici ? E

12 me. Double mission européenne de la culture Traduisons maintenant ces principes en termes d’activités culturelles. Nous voyo

13 secret de son dynamisme incomparable. Et cela se traduit dans le domaine de la recherche, par la double exigence de la liberté

14 ts lointains : c’est cette vie de la place qui se traduit dans la vie des conseils et parlements, caractéristiques de l’Europe.