1 1982, Articles divers (1982-1985). La peur d’être libre… (printemps-été 1982)
1 ndividu, sans doute, et pas de la personne. Il se traduit donc aussi directement par un esprit de compétition entre les États-n
2 1984, Articles divers (1982-1985). Autour de l’Avenir est notre affaire : conclusions (1984)
2 ait comment faire revivre l’esprit européen et le traduire en union politique de nos peuples. Je suis retourné pour quelques moi
3 1984, Articles divers (1982-1985). L’Europe et les intellectuels (1984)
3 ident, pour l’Europe d’abord. Ce livre, très vite traduit et publié en Angleterre, grâce à T. S. Eliot, et aux États-Unis, m’a
4 « Écrivain et philosophe dont les œuvres ont été traduites en 18 langues, Denis de Rougemont a fondé en 1949 à Genève le Centre
4 1984, Articles divers (1982-1985). Informatique, société, sagesse (1984)
5 ticle de Business Week (New York) paru en 1981 et traduit la même année par la Documentation française. Sur le nombre d’emplois
5 1985, Articles divers (1982-1985). Vocation culturelle de la Suisse en Europe (septembre 1985)
6 jeu électronique à partir de données de cet ordre traduites en dialogues de couleurs et en intensités lumineuses… La Suisse serai
6 1985, Articles divers (1982-1985). Éloge de Jean Starobinski (1985)
7 de l’essayiste avec le phénomène poétique que se traduit le mieux son approche du réel et de soi-même : qu’on lise à cet égard
7 1986, Articles divers (1982-1985). Interview avec Denis de Rougemont (1986)
8 qu’ils n’étaient qu’à peine connus et pas encore traduits en français : il s’agit des écrits de 1842 à 1844 qui sont souvent ad
9 à 24 ans. Je me suis mis à chercher ce qui était traduit de Kierkegaard en français : il n’y avait à peu près rien. Mais j’ai
10 es portées contre la première édition. L’ouvrage, traduit en 14 langues, ne cesse d’être réédité et discuté, quarante-cinq ans
11 New York), et publia 4 volumes en français (tous traduits ) et deux en anglais. 26. L’interview eut lieu dans les Alpes-Maritim
8 1994, Articles divers (1982-1985). URSS (1994)
12 dant à Moscou. La Constitution de 1924 Elle traduit la formation de l’Union des républiques socialistes soviétiques, ou U