1 ologie moderne souligne la quasi-impossibilité de traduire un dynamisme directement dans notre langage statique. 3. « Et certes

2 oré. Le principe est simple : « Je vous aime » se traduit par trois ou quatre claques sur la poitrine ; et une crise intérieure

3 uatrains d’une déchirante simplicité, que j’avais traduits à vingt ans : Die Linien des Lebens sind verschieden et Das Angenehme