1
t quel immense désir de réveiller le peuple elles
traduisent
chez certains qui les prononcent de bonne foi. Elles le trahissent d’
2
temps réinventé les mêmes figures de langage pour
traduire
l’ineffable qu’ils vivaient. Et ceci nous amène au problème central :
3
sont persuadés que, nonobstant leur impuissance à
traduire
l’inconscient ou l’indicible, ils ont entendu quelque chose. « Je cro
4
changement d’orientation fondamental et brusque,
traduite
en termes romains d’institutions, de droit nouveau. De même, la pass
5
le entend préparer ou éduquer, constatons qu’elle
traduit
une forme de pensée, une structure de relations bipolaires dont le «