1 1932, Le Paysan du Danube. Le sentiment de l’Europe centrale
1 ntimentale. Pourquoi faut-il que notre langue les traduise , en vertu d’une convention qu’il serait temps de réviser, par « démes
2 éconnaître une vision du monde qui demain peut se traduire en arguments sanglants. Et s’il est des domaines où de nos jours, l’o
3 ants à l’extrême pour l’autre. Agacement que l’on traduit en s’accusant réciproquement de mensonge chronique. Et de fait, la br
2 1932, Le Paysan du Danube. Le Paysan du Danube — Voyage en Hongrie
4 t de scepticismes, dont le plus simple consiste à traduire ce que l’on voit. Cette banque à la façade violette, or et bleue, aux
5 touchantes annexions, pieux mensonges du cœur qui traduisent , à tout prendre, une vérité particulière plus importante que cette vé
3 1932, Le Paysan du Danube. La lenteur des choses — Petit journal de Souabe
6 ations pratiques avec le commerce quotidien. J’en traduis cette page Sur la mort. Mes funérailles devront se dérouler dans le c