1 d’une concertation continentale, leurs effets se traduiraient par une épidémie de neutralisations réciproques ; concertées, au cont

2 re aussi peu « naturelle » que possible et qui ne traduit qu’un certain équilibre provisoire des forces militaires et idéologiq

3 er vers l’unité conçue comme uniformité et qui se traduirait fatalement par un accroissement de l’entropie. Il faut partir de l’un

4 il porte la contradiction au cœur de l’Être et la traduit dans l’énoncé de ses dogmes fondamentaux : la Trinité transporte en D

5 ns que nous donnons à nos activités), si elles ne traduisent pas toujours directement cette notion de l’homme, en dérivent en tout

6 r, mais au contraire d’appliquer les recettes, de traduire en symboles convenus l’ordre cosmique et les grands gestes rituels. L

7 bles, mais le progrès aussi devient possible : il traduit notre volonté d’échapper aux fatalités. Et nous l’imaginons comme le

8 peuples », « apports des pays »), c’est qu’elles traduisent l’obsession nationale dont l’enseignement littéraire devrait se guéri

9 ensée tendent à disparaître avec les mots qui les traduisaient … Le niveau éducatif s’abaisse jusqu’au plus bas commun dénominateur,

10 II. L’union fédérale 26. Traduire l’unité en union Si l’on me demande maintenant comment on peut tra

11 Si l’on me demande maintenant comment on peut traduire en termes de structures politiques cette union non unitaire et si hau

12 le entend préparer ou éduquer, constatons qu’elle traduit une forme de pensée, une structure de relations bipolaires, dont le «

13 » Après les sondages que je cite, cette phrase ne traduit plus seulement un certain défaut de caractère, mais une faute de calc