1
Conseil de l’Europe de la constitution de régions
transfrontalières
, partout où les conflits entre limites politiques et espaces économiq
2
Confrontation des régions
transfrontalières
[Note liminaire] (été 1972)dh À l’initiative de l’Assemblée consul
3
de, « [Note liminaire] Confrontation des régions
transfrontalières
», Bulletin du Centre européen de la culture : « L’Europe des régions
4
épasser le cadre stato-national 1. Les régions
transfrontalières
sont les seules unités déjà conformes à ce que sera inévitablement l’
5
Confrontation des régions
transfrontalières
[Nos conclusions] (été 1972)dj Il est fort peu probable qu’aux yeu
6
de, « [Nos conclusions] Confrontation des régions
transfrontalières
», Bulletin du Centre européen de la culture : « L’Europe des régions
7
d’autres… Mais à mesure que les régions, surtout
transfrontalières
, se constituent, les données de base de l’École deviennent susceptibl
8
ouent un rôle économique indiscutable… Régions
transfrontalières
Toutefois, un problème d’une portée politique plus décisive se tro
9
onseil de l’Europe, de la constitution de régions
transfrontalières
, partout où les conflits entre limites politiques et espaces économiq
10
posent dans cette région appellent des solutions
transfrontalières
. Et chaque problème définit une région différente en termes de territ
11
onseil de l’Europe, de la constitution de régions
transfrontalières
, partout où les conflits entre limites politiques et espaces économiq
12
posent dans cette région appellent des solutions
transfrontalières
. Et chaque problème définit une région différente en termes de territ
13
posent dans cette région appellent des solutions
transfrontalières
. Et chaque problème définit une région différente en termes de territ
14
onseil de l’Europe, de la constitution de régions
transfrontalières
, partout où les conflits entre limites politiques et espaces économiq
15
elle, et qui appelle des mesures de développement
transfrontalières
. — le sauvetage du Léman, la pollution du Rhône, les nuisances créées
16
Trieste, etc., etc., quelques modèles de régions
transfrontalières
, c’est-à-dire quelques organismes vivants et utiles, rien n’empêchera
17
ssion de foi sans équivoque en faveur des régions
transfrontalières
autant qu’intérieures, « substituées aux États-nations comme unités s
18
s et Wallons… Et puis il y a toutes les régions «
transfrontalières
» qui se situent pour la plupart sur l’axe rhénan, ou rhodanien. Ça c
19
ions. Or, sur les 9, deux seulement n’étaient pas
transfrontalières
: Paris et l’Auvergne ; toutes les autres étaient transfrontalières,
20
: Paris et l’Auvergne ; toutes les autres étaient
transfrontalières
, y compris la Bretagne, liée au monde atlantique, comme l’avait bien
21
toutes les régions intéressantes de l’Europe sont
transfrontalières
; elles ne sont pas ethniques. Elles le sont dans certains cas, où vo
22
ont, eux, à la fois dans des régions ethniques et
transfrontalières
. Ils ne sont nullement séparés, mais au contraire reliés par les Pyré
23
puis sa fondation — sur les problèmes des régions
transfrontalières
, unités de base de l’Europe fédérale de demain, formeront un fort vo
24
o-culturelles, énergétiques, etc.) nécessairement
transfrontalières
dans un très grand nombre de cas, pourrait seule permettre 1°) un dép
25
centrale, l’axe vertical de l’Europe des régions
transfrontalières
, remontant de la mer du Nord jusqu’à Bâle. Toute sa carrière européen
26
ser une région différente, toutes étant cependant
transfrontalières
par nature et fonction. — De la France voisine, chaque matin, arriven
27
ntre les centrales nucléaires appelle les régions
transfrontalières
Autour de Bâle, au coude du Rhin, en Suisse alémanique, en Haute-A
28
On dénombre actuellement une vingtaine de régions
transfrontalières
du Danemark à la Suisse, quatre au moins d’entre elles brochant sur t
29
ol du Sud. Sans compter les quelque vingt régions
transfrontalières
qui sont en train de se constituer, du Schleswig-Holstein par la Fris
30
l existe en Europe au moins quarante-cinq régions
transfrontalières
. Nous avons un exemple de ce qui peut se faire avec la région genevoi
31
ans les régions frontalières — ou plus exactement
transfrontalières
— comme celles qu’on trouve le long de l’axe rhénan puis de l’axe rho
32
n point d’histoire récente Deux autres régions
transfrontalières
ont suivi récemment le modèle franco-genevois. Je veux parler d’abord
33
de même pour le problème particulier des régions
transfrontalières
: la liste des publications qui en traitent ne comporte guère que des
34
aires régionales ainsi reconnues se trouvent être
transfrontalières
. Et l’on est amené à constater que, confrontés aux problèmes qui s’y
35
lles homogènes, des régions ethniques brimées, ou
transfrontalières
divisées. Je les voyais en train de se compter, de se nommer, de se l
36
cantons suisses, Länder de la RFA, voire régions
transfrontalières
en formation, chevauchant les frontières de deux États, parfois même
37
n leur nature et leurs dimensions, continentales,
transfrontalières
ou régionales. Changer de cap Certes, il n’est pas question que
38
l’Europe, Communautés économiques) ; les régions
transfrontalières
déjà opérationnelles ou en voie de le devenir ; les mouvements fédéra
39
éveloppement prochain des entités administratives
transfrontalières
: elle a donc valeur historique. Déjà la Regio basiliensis la rejoint
40
opération et par « régions frontalières » régions
transfrontalières
. C’est ainsi que l’ont compris jusqu’ici les participants aux rencont
41
bsolue : reconnaître et favoriser les solidarités
transfrontalières
. Constituer un Sénat des régions, comme pièce maîtresse de la fédérat
42
aliste intégral. Reste le cas décisif des régions
transfrontalières
. Les colloques réunis sous les auspices du Conseil de l’Europe ont pe
43
aît la plus facile à défendre. Il y a les régions
transfrontalières
: deux douzaines environ sur la carte qu’avait dressée pour le colloq
44
aliste intégral. Reste le cas décisif des régions
transfrontalières
. Les colloques réunis sous les auspices du Conseil de l’Europe ont pe
45
; L’Europe des régions IV , 1974 ; Les Régions
transfrontalières
et l’Europe , 1975. Voir également : Pour une métropole régionale :
46
es qui se font reconnaître ainsi se trouvent être
transfrontalières
. Et l’on y est amené à constater que, confrontés aux problèmes qui s’
47
lles homogènes ; des régions ethniques brimées ou
transfrontalières
divisées. Je les voyais en train de se compter, de se nommer, de se l
48
n leur nature et leurs dimensions, continentales,
transfrontalières
ou régionales. Changer de cap Certes, il n’est pas question que t
49
d’une manière plus concrète que dans les régions
transfrontalières
comme celles qu’on trouve à cheval sur les Pyrénées, le long de l’axe
50
qui a déjà organisé quatre rencontres des régions
transfrontalières
: Strasbourg, Innsbruck, Galway, Bordeaux. Les progrès ont été si rap
51
puis une vingtaine d’années déjà pour les régions
transfrontalières
, dont la Regio basiliensis reste le modèle (elle inclut Bâle, l’Alsac
52
ais, italiens ou allemands. (Au total, 45 régions
transfrontalières
de formules très variées s’organisent aujourd’hui en Europe de l’Oues
53
1974, n° 1-2, printemps-été 1975 ; « Les régions
transfrontalières
de l’Europe » : actes du colloque de l’Association des instituts d’ét
54
tative, envisagea le problème crucial des régions
transfrontalières
(on n’avait pas osé le dire franchement, pudeur stato-nationaliste ob