1
ir des cas les plus faciles). Pour réussir un bon
Américain
moyen, ne prenez pas un Mohican : ces premiers habitants du bois et d
2
miers habitants du bois et du rocher, seuls vrais
Américains
découverts par Colomb, appartiennent désormais à Fenimore Cooper, au
3
onalités, au hasard, vous obtiendrez au mieux des
Américains
manqués. Les mélanges arbitraires de couleurs donnent du brun sale. V
4
blème posé est insoluble par définition. Car si l’
Américain
tend à être une moyenne, si le sujet des Soviets est le produit d’un
5
là ce qui les distingue en bloc des Russes et des
Américains
, voilà le principe paradoxal de leur communauté profonde. Ce qu’il y
6
si courant qu’à tort ou à raison nous faisons à l’
Amérique
: « Là-bas, répétons-nous, tout se ressemble ! » (Que dirions-nous d’
7
chacun de nous, — beaucoup plus que d’un général
américain
. Chaque personne fait obstacle à la fatalité. Léviathan ne devient fa
8
Suisse, en France ; et presque tous les écrivains
américains
). D’autres s’exilent dans un métier d’errants (Joseph Conrad, Claudel
9
nnées, de la peur des Russes et de la charité des
Américains
! » Traduisons, maintenant, ce cri d’alarme en chiffres dûment vérifi
10
une fédération européenne est maintenant une idée
américaine
, qui aurait trouvé son expression dans le discours prononcé le 31 oct
11
rateur du plan Marshall. C’est peut-être une idée
américaine
pour les Américains, mais pour nous ? C’est un peu vite oublier la Pa
12
all. C’est peut-être une idée américaine pour les
Américains
, mais pour nous ? C’est un peu vite oublier la Pan-Europe du comte Co
13
e l’idée d’une fédération européenne soit devenue
américaine
, M. Rappard avait encore été un des délégués suisses à la conférence
14
ontrer que l’idée de l’Europe n’a pas attendu les
Américains
, pas plus que la mise en place de la Haute Autorité qui en est la pre
15
otre commerce avec d’autres fédérations comme les
États-Unis
ou le Commonwealth britannique qui se partagent avec la Scandinavie,
16
nos grands amis de toujours ? L’Angleterre et les
États-Unis
? Vraiment, voilà qui surprend, et de la part du professeur Rappard e
17
’idée de cette fédération européenne est une idée
américaine
, notre adhésion à l’Europe unie ne pourrait que combler les vœux amér
18
à l’Europe unie ne pourrait que combler les vœux
américains
. Alors comment oser sincèrement prétendre que nous serions isolés d’e
19
n’écrivait-il pas un an avant l’adoption par les
États-Unis
de leur constitution fédérale que « L’idée que l’Amérique pourrait de
20
de leur constitution fédérale que « L’idée que l’
Amérique
pourrait devenir, soit sous la forme républicaine, soit sous la forme
21
s réciproques et les intérêts contradictoires des
Américains
, les différences qui existent entre leurs gouvernements, leurs usages
22
l’autre jour Jean Monnet, parlez aussi des petits
États-Unis
qui ont tout juste autant d’habitants, ou de la petite URSS qui n’en
23
mille-cinq-cents ans de civilisation occidentale,
États-Unis
inclus. J’y reviendrai. l. « Grandeur de la Petite Europe », La IVe
24
Et c’est enfin en s’opposant non seulement « aux
États-Unis
, tentés de la soumettre » et à la Russie « dont le système politique
25
re, et peut-être commence-t-elle à se déprimer en
Amérique
. Elle reste la source de nos grandeurs comme de nos faiblesses : notr
26
. À la fin de cette année-là, j’ai été envoyé aux
États-Unis
pour une série de conférences. De là, j’ai été en Argentine et, à mon
27
t, à mon retour à New York, en novembre 1941, les
États-Unis
sont entrés en guerre : plus moyen de revenir en Suisse. À New York,
28
une nouvelle découverte de l’Europe. Aux yeux des
Américains
il n’y a pas des Français, des Suisses, des Allemands, mais seulement
29
art par le nazisme, d’autre part par mes années d’
Amérique
. Quelles sont à votre avis les maladies infantiles de la construction
30
omptent dans notre monde, citait, l’autre jour, l’
Amérique
, l’URSS, la Chine et l’Inde. Il oubliait simplement l’Europe ! Cette
31
llions établissant d’un seul coup la balance. Les
États-Unis
déséquilibraient l’Alliance atlantique. La masse de l’URSS équilibrer
32
la France d’abord, puis la Grande-Bretagne et les
États-Unis
, sur l’imbroglio des guerres locales d’Extrême-Orient, afin de nous d
33
nc, doit vouloir autant que nous, et autant que l’
Amérique
, l’Europe unie. Mais l’Europe ne sera pas unie en temps utile si les
34
pour sa défense éventuelle, de quelques divisions
américaines
occupant leur secteur en Allemagne. Déjà engagés en Corée, les Améric
35
secteur en Allemagne. Déjà engagés en Corée, les
Américains
trouvaient lourde et coûteuse la tâche de protéger l’Europe. Ils souh
36
D. — Contre l’opinion (à l’époque) des dirigeants
américains
— afin d’empêcher le réarmement autonome des Allemands, tout en assur
37
nent que le traité « impose à l’Europe la volonté
américaine
». La vérité sobre et limpide, c’est que si l’Europe ne se donne pas
38
lques heures contre une attaque des Russes ou des
Américains
, bref de vivre en vase clos ou de jouer au pirate. Ces limites décisi
39
es patates pour un dîner improvisé. Je rentrais d’
Amérique
, je voulais tout savoir sur nos amis, leurs œuvres et leurs vies : j’
40
vit peu en France. Après avoir passé sept ans aux
États-Unis
, où ses livres ont un grand retentissement, il s’est maintenant fixé
41
t en Suisse après la longue absence de mes années
américaines
et plus que jamais frappé par ce trait national — le seul sans doute,
42
plus de quelques heures contre les Russes ou les
Américains
: donc de se conduire en pirate ou de vivre en vase clos. Ces limites
43
d pour base des études dans certaines universités
américaines
), je me bornerais aux écrits religieux, ou créateurs de communautés,
44
nal intime. 89. De Tocqueville : La Démocratie en
Amérique
. 90. Toynbee : A Study of History. 91. W. A. Auden : Collected Poems.