1 ègle, comme on s’en convaincra par la lecture des écrits du jeune Marx sur la dialectique hégélienne. De nos jours, le vocabul

2 s depuis longtemps colonisées. Qui voudrait nous écrire une histoire des principales écoles modernes d’un point de vue strict

3 genèse de son œuvre. Il oublie que le style d’un écrit transmet pour son compte et par lui-même un « message » souvent beauc

4 gissant que celui qui fait l’objet déclaré du dit écrit . Parfois ces deux messages s’accordent et se renforcent ; le plus sou

5 , ignore le phénomène que nous nommons passion. J’ écrivais dans un livre récent : Rien de plus rare qu’une passion véritable, c

6 comme prédestiné par un acte divin. Ces lignes, écrites en Amérique, trahissent une critique inconsciente de l’atmosphère du

7 le bonheur est le but de la vie : n’est-ce point écrit dans sa Constitution ? Son attitude vis-à-vis de la passion est peut-

8 ermettre à la femme de lire des romans, — ou d’en écrire . Regardez maintenant le couple américain au restaurant, ou dans un tr

9 ière à tout un livre. Mais il me paraît vain de l’ écrire , car l’Amérique est en pleine transition, à cet égard plus qu’à tout

10 parlent. À lire les revues ou little mags où ils écrivent , à les voir chez eux ou ensemble, j’éprouve une sorte de tristesse. I

11 aire, de rechercher surtout la « vie » dans leurs écrits , avec une sorte de nostalgie à la Lawrence. Ils jugent en général tro

12 ncière me disait : « Vous autres, Européens, vous écrivez comme si vous étiez déjà morts. Oh ! ce n’est pas un reproche aussi v

13 mundane ou irresponsible celui qui évite dans ses écrits les mots en isme, et le langage technique des ismes réputés d’avant-g

14 c’est vrai. S’il est vrai que j’ai vécu ce que j’ écris . C’est la question que je préfère. Leur familiarité réchauffe. Chaque

15 es notes éparses. À sept heures, je me suis mis à écrire . Il est dix heures et j’ai devant moi les trois premiers chapitres te

16 50 cents à la cafétéria du coin. 2 mars 1942 Ou écrire , ou sortir. — Après trois jours et nuits de travail acharné, j’ai ten

17 vaille de toute la nuit. Voilà qui est clair : ou écrire , ou sortir. 20 mars 1942 Pluie torrentielle et fonte des neiges. Les

18 te le pied cassé de mon petit fauteuil. Bonheur d’ écrire et de me sentir libre nuit et jour. Fin mars 1942 Écrit finis à six h

19 et de me sentir libre nuit et jour. Fin mars 1942 Écrit finis à six heures du matin. Église Saint-Marc à l’aube froide, quelq

20 d, je me mettais à ce travail, nouveau pour moi : écrire des textes d’information et des commentaires politiques, diffusés par

21 nous sommes en train de causer. Trente machines à écrire dans cette salle, en contrepoint avec deux télétypes, visières vertes

22 soit-il, qui ne serve Hitler en fin de compte. J’ écris vingt à trente pages par jour après des heures de recherches préparat

23 le faire sortir de Bevin House. Il s’est remis à écrire un conte d’enfants qu’il illustre lui-même à l’aquarelle. Géant chauv

24 s vingt-cinq pages quotidiennes, je n’ai pu guère écrire que ces notes de journal, et deux essais pour des revues américaines.

25 Je constate que j’hésite ou répugne aujourd’hui à écrire certaines phrases, à user de certains tours que je pressens intraduis

26 erme. Car il ne s’agit pas seulement, pour moi, d’ écrire en vue d’une traduction américaine, mais également en vue d’une trans

27 our l’élégance. On ne savait plus juger du « bien écrire  » sinon par référence à des modèles anciens. (Que de pastiches dans n

28 ue de pastiches dans nos lettres modernes !) Bien écrire , c’est régler ses moyens sur la fin que vise un écrit. Cette fin peut

29 e, c’est régler ses moyens sur la fin que vise un écrit . Cette fin peut condamner la phrase trop « écrite » ; ou l’exiger, se

30 écrit. Cette fin peut condamner la phrase trop «  écrite  » ; ou l’exiger, selon les cas. Que serait-ce d’être un grand écrivai

31 nçais contemporains : n’importe qui dira qu’ils «  écrivent bien », parce que leurs élégances restent cousues de fil blanc. On y

32 r mon oratorio Nicolas de Flue , dont Honegger a écrit la musique. Surpris par la guerre, je suis resté aux États-Unis. Je s

33 à Ferney dans quelques jours. Avez-vous beaucoup écrit pendant ce « temps de pénitence » ? Oui, passablement. J’ai écrit Vi

34 « temps de pénitence » ? Oui, passablement. J’ai écrit Vivre en Amérique , j’ai publié La Part du diable et m’en vais sor

35 le cas de notre propre armée. En Europe même, les écrits de M. de Rougemont, ont marqué de leur influence une partie de l’élit

36 ec laquelle la Constitution de 1848 fut proposée, écrite , adoptée et mise en pratique. En 1846, elle était encore une utopie.

37 fallu la campagne de la Société helvétique et les écrits du doyen Bridel pour que l’opinion publique prît enfin conscience de

38 ec laquelle la Constitution de 1848 fut proposée, écrite , adoptée et mise en pratique. En 1846, elle était encore une utopie.

39 r, et ce dernier qui est « le plus rusé de tous » écrit ce qu’il faut pour servir « l’expansionnisme » du dollar. Qu’on ne ri

40 er, nolens volens, servent Truman (même s’ils ont écrit sous Roosevelt). Mais alors, et pour les mêmes raisons, le succès en

41 vérité. ⁂ Tout d’abord, il est notoirement faux d’ écrire que Henry Miller a puisé son désespoir « dans son pays » : c’est la v

42 n Miller, que la réalité américaine avec ce qu’en écrit un stalinien. Ceci dit, et les arguments de L’Humanité proprement bal

43 de livres et de revues demandent avant tout d’un écrit qu’il se vende. On m’assure que l’éditeur d’Ambre fit savoir à la jeu

44 t simplifiée, il trouvera le meilleur de ce qui s’ écrit chez nous. Et que lui donne-t-on, dans le fait ? D’excellents article

45 tre de son premier roman qui venait de paraître — écrit entre 19 et 22 ans — et elle me dit merci, bien sérieusement selon la

46 le vieux New York en définissait l’atmosphère. On écrivait , on composait, on sculptait, on jouait du piano dans toutes les chamb

47 , qu’on va lire aux pages 219-220 : « Les autres, écrit -il, haïssent tous quelque chose. Et ils ont tous quelque chose qu’ils

48 ls soumis de Rome, le grand Paul Claudel, pouvait écrire vers la fin de cette période qu’à la question : « Si le sel perd sa s

49 l’engagement de l’écrivain n’existent pas là-bas. Écrire , aux États-Unis, c’est entretenir les lecteurs des problèmes d’aujour

50 mbre perdue », « Le nœud gordien » — textes qu’il écrivit entre 20 et 40 ans. Mais son plus important projet est de composer un