Lecture : au rang 2 la graphie **venir**
— dans *Articles divers (1924–1930)*
— au voisinage de *demeure* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 28 occurrences (sur 3 853 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 1 110 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	vie	Substantif	53	/ 6 186	14	/ 1 192	151,04	1
2	venir	Verbe	28	/ 3 853	10	/ 1 110	96,71	2
3	vivre	Verbe	19	/ 2 469	10	/ 890	90,90	3
4	visage	Substantif	18	/ 455	7	/ 242	75,33	4
5	vrai	Adjectif	12	/ 3 903	7	/ 1 097	70,82	5
6	âme	Substantif	14	/ 1 697	8	/ 499	63,39	6
7	trouver	Verbe	16	/ 3 243	7	/ 1 102	61,10	7
8	véritable	Adjectif	9	/ 1 033	6	/ 563	56,15	8
9	voix	Substantif	8	/ 746	7	/ 421	55,10	9
10	tableau	Substantif	12	/ 305	5	/ 211	53,32	10
11	à peine	Adverbe	7	/ 450	6	/ 309	51,48	11
12	tenter	Verbe	6	/ 979	5	/ 580	46,79	12
13	vérité	Substantif	6	/ 1 545	5	/ 541	45,46	13
14	table	Substantif	9	/ 342	5	/ 199	44,19	14
15	vision	Substantif	8	/ 743	6	/ 366	43,81	15
16	venir de	Semi‑aux.	6	/ 1 408	5	/ 750	43,65	16
17	étranger	Substantif	8	/ 988	4	/ 488	39,79	17
18	vent	Substantif	7	/ 307	4	/ 160	39,28	18
19	vraiment	Adv. mode	7	/ 1 328	4	/ 673	38,13	19
20	valoir	Verbe	7	/ 1 015	4	/ 592	37,86	20
21	équilibre	Substantif	6	/ 658	5	/ 352	37,22	21
22	volonté	Substantif	5	/ 1 390	4	/ 594	36,76	22
23	tomber	Verbe	5	/ 659	4	/ 415	36,06	23
24	vaguement	Adverbe	4	/ 83	4	/ 80	35,77	24
25	tenir	Verbe	11	/ 2 437	7	/ 989	35,58	25
26	vite	Adv. degré	4	/ 659	4	/ 420	35,05	26
27	toucher	Verbe	7	/ 607	4	/ 388	34,09	27
28	échapper	Verbe	7	/ 547	3	/ 335	33,74	28
29	ville	Substantif	11	/ 1 614	3	/ 516	33,53	29
30	tendre	Adjectif	5	/ 910	4	/ 491	32,79	30
31	à travers	Préposition	4	/ 464	4	/ 304	32,74	31
32	écrire	Verbe	15	/ 3 190	7	/ 980	32,36	32
33	technique	Substantif	6	/ 1 987	3	/ 526	31,94	33
34	étudiant	Substantif	7	/ 370	3	/ 192	31,03	34
35	violence	Substantif	8	/ 598	3	/ 292	30,65	35
36	tirer	Verbe	4	/ 1 241	4	/ 690	29,49	36
37	époque	Substantif	6	/ 1 525	5	/ 672	29,33	37
38	élément	Substantif	5	/ 871	3	/ 442	28,77	38
39	état	Substantif	6	/ 1 254	3	/ 605	28,74	39
40	tragique	Adjectif	4	/ 442	4	/ 287	28,19	40
41	tempérament	Substantif	6	/ 135	3	/ 104	27,98	41
42	écouter	Verbe	6	/ 390	4	/ 257	27,81	42
43	une fois	Adverbe	4	/ 592	4	/ 439	27,31	43
44	type	Substantif	4	/ 934	3	/ 445	27,11	44
45	tourner	Verbe	4	/ 506	3	/ 368	26,98	45
46	éthique	Substantif	3	/ 445	3	/ 200	26,69	46
47	témoigner	Verbe	3	/ 241	3	/ 170	26,13	47
48	soir	Substantif	23	/ 870	11	/ 381	26,01	48
49	troubler	Verbe	3	/ 90	3	/ 81	25,57	49
50	ballon	Substantif	5	/ 12	4	/ 11	25,49	50
51	Neuchâtel	Lieu	16	/ 345	8	/ 216	25,46	51
52	Aubonne	Lieu	7	/ 7	2	/ 2	25,33	52
53	terre	Substantif	3	/ 1 752	3	/ 638	25,23	53
54	évidence	Substantif	3	/ 392	3	/ 310	25,03	54
55	volupté	Substantif	5	/ 117	3	/ 60	24,97	55
56	temps	Substantif	16	/ 4 479	8	/ 1 219	24,95	56
57	vide	Adjectif	3	/ 684	3	/ 338	24,69	57
58	évoquer	Verbe	3	/ 370	3	/ 281	24,23	58
59	écho	Substantif	3	/ 179	3	/ 154	24,20	59
60	épuiser	Verbe	3	/ 228	3	/ 193	24,04	60
61	traiter	Verbe	3	/ 391	3	/ 286	24,01	61
62	unir	Verbe	3	/ 815	3	/ 405	23,98	62
63	élever	Verbe	4	/ 222	4	/ 185	23,88	63
64	étrange	Adjectif	4	/ 380	4	/ 287	23,87	64
65	vertige	Substantif	4	/ 221	3	/ 139	23,45	65
66	vue	Substantif	3	/ 940	3	/ 530	23,36	66
67	Janson	Nom propre	4	/ 4	2	/ 2	23,25	67
68	victorieux	Adjectif	3	/ 63	3	/ 54	23,19	68
69	voluptueux	Adjectif	3	/ 56	3	/ 38	23,17	69
70	établir	Verbe	4	/ 948	4	/ 537	23,00	70
71	église	Substantif	7	/ 2 042	3	/ 436	22,84	71
72	évolution	Substantif	4	/ 806	3	/ 426	22,67	72
73	soleil	Substantif	9	/ 328	8	/ 187	22,39	73
74	énergie	Substantif	3	/ 992	3	/ 381	22,23	74
75	Meili	Nom propre	7	/ 8	2	/ 3	22,09	75
76	vendre	Verbe	3	/ 245	3	/ 156	22,00	76
77	rose	Adjectif	14	/ 249	5	/ 116	21,73	77
78	dieu	Substantif	9	/ 638	9	/ 253	21,71	78
79	Montherlant	Personne	12	/ 48	3	/ 18	21,50	79
80	éclairer	Verbe	3	/ 253	3	/ 207	21,41	80
81	épaule	Substantif	3	/ 89	2	/ 77	21,38	81
82	tour	Substantif	9	/ 843	6	/ 499	20,78	82
83	tout le monde	Substantif	5	/ 516	5	/ 365	20,73	83
84	regard	Substantif	19	/ 652	8	/ 335	20,71	84
85	sommeil	Substantif	7	/ 96	5	/ 71	20,49	85
86	air	Substantif	15	/ 578	8	/ 328	20,39	86
87	Brémond	Nom propre	3	/ 4	2	/ 3	20,25	87
88	terminer	Verbe	3	/ 357	3	/ 258	20,20	88
89	à part	Préposition	2	/ 157	2	/ 138	20,16	89
90	étoile	Substantif	3	/ 110	2	/ 89	19,90	90
91	désir	Substantif	15	/ 1 421	10	/ 428	19,74	91
92	adoration	Substantif	4	/ 48	4	/ 45	19,51	92
93	texte	Substantif	2	/ 835	2	/ 457	19,50	93
94	immobile	Adjectif	5	/ 117	5	/ 92	19,32	94
95	Conrad Meili	Personne	3	/ 3	2	/ 2	19,24	95
96	nuit	Substantif	20	/ 1 117	8	/ 364	19,20	96
97	bouvier	Substantif	5	/ 5	2	/ 2	19,10	97
98	athlète	Substantif	3	/ 6	3	/ 6	18,99	98
99	écrivain	Substantif	3	/ 1 173	2	/ 477	18,96	99
100	voisin	Substantif	4	/ 869	2	/ 448	18,90	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)