Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie monde
— dans Articles divers (1924–1930)
— au voisinage de hargne (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 40 occurrences (sur 6 840 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 1 287 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Rougemont Denis Nom propre 17 / 1 074 17 / 1 073 125,09 1
2 monde Substantif 40 / 6 840 10 / 1 287 118,54 2
3 parler Verbe 18 / 4 244 10 / 1 193 99,76 3
4 perdre Verbe 31 / 2 414 9 / 880 96,89 4
5 vivre Verbe 19 / 2 469 10 / 890 89,08 5
6 entendre Verbe 12 / 2 495 9 / 966 86,03 6
7 comprendre Verbe 30 / 2 059 11 / 874 83,88 7
8 nuit Substantif 20 / 1 117 8 / 364 83,55 8
9 arriver Verbe 10 / 1 223 9 / 629 73,47 9
10 écrire Verbe 15 / 3 190 7 / 980 72,64 10
11 paraître Verbe 18 / 3 160 7 / 1 121 69,34 11
12 moderne Adjectif 13 / 2 045 8 / 737 67,29 12
13 seul Adjectif 33 / 8 433 12 / 1 429 64,87 13
14 attendre Verbe 16 / 1 164 9 / 624 64,32 14
15 amour Substantif 26 / 4 810 10 / 556 63,22 15
16 regarder Verbe 14 / 672 7 / 377 63,13 16
17 laisser Verbe 11 / 1 690 7 / 815 61,18 17
18 pensée Substantif 13 / 2 470 8 / 701 58,47 18
19 fin Substantif 8 / 3 180 7 / 934 56,96 19
20 seulement Adverbe 10 / 2 242 6 / 901 55,76 20
21 d'ailleurs Adverbe 13 / 1 636 7 / 793 52,99 21
22 abandonner Verbe 7 / 422 6 / 280 52,32 22
23 eau Substantif 17 / 704 5 / 282 52,27 23
24 religieux Adjectif 9 / 1 574 5 / 552 52,02 24
25 à peine Adverbe 7 / 450 6 / 309 51,48 25
26 livrer Verbe 9 / 391 6 / 296 51,12 26
27 savoir Verbe 56 / 7 632 15 / 1 456 48,79 27
28 homme Substantif 32 / 11 707 12 / 1 361 48,19 28
29 question Substantif 10 / 2 829 8 / 976 47,82 29
30 façon Substantif 10 / 513 6 / 316 47,57 30
31 porter Verbe 7 / 860 6 / 516 47,48 31
32 poète Substantif 12 / 806 6 / 335 47,18 32
33 mettre Verbe 18 / 3 233 10 / 1 100 47,00 33
34 haut Substantif 9 / 1 282 6 / 594 46,11 34
35 mesure Substantif 10 / 3 141 5 / 937 45,63 35
36 Genève Lieu 6 / 1 330 6 / 575 45,61 36
37 oeil Substantif 23 / 1 739 9 / 786 45,51 37
38 Dieu Divinité 6 / 3 115 5 / 557 44,64 38
39 rester Verbe 6 / 1 356 5 / 703 44,62 39
40 revenir Verbe 8 / 1 152 6 / 632 44,56 40
41 finir Verbe 6 / 701 5 / 400 44,32 41
42 absurde Adjectif 5 / 489 5 / 307 43,75 42
43 commencer Verbe 7 / 1 176 7 / 625 43,03 43
44 morale Substantif 16 / 1 554 4 / 566 43,02 44
45 sembler Verbe 15 / 1 721 6 / 815 42,60 45
46 mai Substantif 7 / 659 4 / 330 42,29 46
47 divers Adjectif 5 / 1 014 5 / 546 41,90 47
48 long Adjectif 10 / 1 003 7 / 547 41,84 48
49 mouvement Substantif 8 / 2 000 6 / 745 41,54 49
50 propre Adjectif 8 / 1 439 6 / 694 41,26 50
51 acte Substantif 7 / 1 900 4 / 558 41,22 51
52 tête Substantif 10 / 720 8 / 396 41,13 52
53 cri Substantif 6 / 377 5 / 238 41,12 53
54 intime Adjectif 5 / 527 5 / 333 40,54 54
55 beau Adjectif 18 / 1 824 9 / 773 40,22 55
56 protestant Substantif 8 / 758 4 / 294 40,19 56
57 imposer Verbe 9 / 1 171 7 / 635 39,94 57
58 vraiment Adv. mode 7 / 1 328 4 / 673 39,43 58
59 plaisir Substantif 18 / 585 6 / 290 39,32 59
60 reprendre Verbe 6 / 688 5 / 449 39,25 60
61 gens Substantif 6 / 1 084 6 / 488 39,23 61
62 lettre Substantif 7 / 991 4 / 510 39,19 62
63 passer Verbe 18 / 3 373 9 / 1 099 38,90 63
64 catholique Adjectif 9 / 676 4 / 278 38,80 64
65 délivrer Verbe 5 / 256 4 / 184 37,91 65
66 exister Verbe 9 / 1 846 5 / 774 37,62 66
67 digne Adjectif 5 / 334 4 / 259 37,47 67
68 désir Substantif 15 / 1 421 10 / 428 37,40 68
69 rêve Substantif 13 / 1 030 6 / 410 37,33 69
70 lumineux Adjectif 5 / 159 5 / 114 36,99 70
71 lueur Substantif 5 / 99 5 / 76 36,69 71
72 réalité Substantif 11 / 2 807 8 / 894 36,33 72
73 chercher Verbe 14 / 1 646 8 / 741 36,20 73
74 but Substantif 7 / 1 756 4 / 687 36,19 74
75 salle Substantif 4 / 298 4 / 163 36,05 75
76 profond Adjectif 8 / 1 360 4 / 673 35,95 76
77 en face de Préposition 5 / 204 4 / 165 35,94 77
78 mystère Substantif 6 / 508 4 / 280 35,87 78
79 personne Pron. indéf 7 / 4 440 5 / 1 064 35,84 79
80 choisir Verbe 8 / 1 028 5 / 528 35,78 80
81 désirer Verbe 4 / 421 4 / 218 35,60 81
82 certes Adv. conj. 6 / 1 012 4 / 616 35,39 82
83 répéter V. d’expression 5 / 770 5 / 511 35,37 83
84 hasard Substantif 9 / 412 5 / 283 35,08 84
85 atteindre Verbe 8 / 739 5 / 449 34,51 85
86 premier Adjectif 10 / 2 131 5 / 900 34,17 86
87 inquiétude Substantif 4 / 219 4 / 141 34,06 87
88 présenter Verbe 5 / 1 013 5 / 595 34,04 88
89 douceur Substantif 5 / 112 4 / 83 34,04 89
90 immobile Adjectif 5 / 117 5 / 92 33,48 90
91 Suisse Lieu 4 / 5 344 3 / 685 33,41 91
92 table Substantif 9 / 342 5 / 199 33,38 92
93 violence Substantif 8 / 598 3 / 292 33,09 93
94 Paris Lieu 8 / 1 832 6 / 893 33,00 94
95 soir Substantif 23 / 870 11 / 381 32,99 95
96 critique Substantif 8 / 1 230 3 / 559 32,92 96
97 époque Substantif 6 / 1 525 5 / 672 32,58 97
98 plus tard Adverbe 4 / 1 087 4 / 548 32,32 98
99 durant Préposition 4 / 325 4 / 242 32,31 99
100 image Substantif 12 / 849 6 / 446 32,09 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△