Lecture : au rang 2 la graphie **écrire**
— dans *Articles divers (1932-1935)*
— au voisinage de *appauvrissant* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 19 occurrences (sur 3 190 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 980 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	venir	Verbe	15	/ 3 853	9	/ 1 110	86,11	1
2	écrire	Verbe	19	/ 3 190	8	/ 980	84,10	2
3	vie	Substantif	22	/ 6 186	8	/ 1 192	67,23	3
4	établir	Verbe	12	/ 948	7	/ 537	63,32	4
5	visage	Substantif	25	/ 455	5	/ 242	56,97	5
6	travail	Substantif	17	/ 1 716	5	/ 646	55,85	6
7	tromper	Verbe	6	/ 526	6	/ 329	52,59	7
8	État	Organisation	15	/ 4 992	5	/ 828	52,27	8
9	véritable	Adjectif	10	/ 1 033	5	/ 563	51,30	9
10	vrai	Adjectif	8	/ 3 903	5	/ 1 097	49,51	10
11	violence	Substantif	40	/ 598	5	/ 292	49,45	11
12	vieux	Adjectif	10	/ 1 024	6	/ 477	43,92	12
13	vivre	Verbe	6	/ 2 469	6	/ 890	42,34	13
14	vérité	Substantif	13	/ 1 545	7	/ 541	42,27	14
15	vertu	Substantif	6	/ 933	5	/ 431	38,75	15
16	tête	Substantif	5	/ 720	5	/ 396	37,60	16
17	tâche	Substantif	5	/ 742	4	/ 404	36,35	17
18	à propos de	Préposition	7	/ 329	4	/ 252	34,60	18
19	vivant	Adjectif	7	/ 1 175	4	/ 619	34,12	19
20	vis-à-vis de	Préposition	4	/ 166	4	/ 124	33,91	20
21	victime	Substantif	4	/ 390	4	/ 270	33,88	21
22	tyrannie	Substantif	7	/ 356	4	/ 235	33,70	22
23	violent	Adjectif	4	/ 318	4	/ 250	33,43	23
24	voie	Substantif	4	/ 871	4	/ 454	33,23	24
25	révolutionnaire	Adjectif	43	/ 569	10	/ 277	32,78	25
26	époque	Substantif	6	/ 1 525	4	/ 672	32,17	26
27	écrivain	Substantif	9	/ 1 173	3	/ 477	31,70	27
28	usage	Substantif	4	/ 563	4	/ 363	31,36	28
29	l'Ordre nouveau	—	33	/ 317	7	/ 135	31,33	29
30	épuiser	Verbe	4	/ 228	4	/ 193	30,66	30
31	valeur	Substantif	5	/ 1 693	4	/ 676	29,37	31
32	témoignage	Substantif	4	/ 283	3	/ 196	29,09	32
33	volume	Substantif	5	/ 271	3	/ 195	28,45	33
34	vocation	Substantif	9	/ 1 523	3	/ 433	28,12	34
35	utile	Adjectif	4	/ 511	3	/ 325	27,98	35
36	église	Substantif	5	/ 2 042	4	/ 436	27,77	36
37	uns	Pron. indéf	4	/ 512	4	/ 333	27,07	37
38	États-Unis	Lieu	3	/ 3 533	3	/ 775	26,76	38
39	événement	Substantif	5	/ 505	3	/ 309	26,65	39
40	évidence	Substantif	5	/ 392	4	/ 310	26,64	40
41	échec	Substantif	3	/ 460	3	/ 287	25,80	41
42	étatiste	—	4	/ 24	3	/ 21	25,78	42
43	étude	Substantif	5	/ 961	3	/ 459	25,68	43
44	vision	Substantif	42	/ 743	3	/ 366	25,47	44
45	une fois	Adverbe	7	/ 592	5	/ 439	25,26	45
46	économique	Adjectif	17	/ 2 040	5	/ 652	25,18	46
47	universel	Adjectif	6	/ 970	2	/ 499	24,46	47
48	bourgeois	Substantif	45	/ 1 289	11	/ 456	24,42	48
49	étendre	Verbe	4	/ 375	4	/ 264	24,22	49
50	tuer	Verbe	4	/ 668	4	/ 350	24,20	50
51	étonner	Verbe	3	/ 344	3	/ 228	23,66	51
52	troupe	Substantif	3	/ 214	2	/ 138	23,66	52
53	type	Substantif	5	/ 934	3	/ 445	23,61	53
54	étrange	Adjectif	6	/ 380	3	/ 287	23,57	54
55	volonté	Substantif	7	/ 1 390	3	/ 594	23,09	55
56	éviter	Verbe	5	/ 360	3	/ 256	22,97	56
57	fascisme	Substantif	15	/ 767	8	/ 294	22,85	57
58	Révolution	Événement	28	/ 399	6	/ 212	22,00	58
59	vraiment	Adv. mode	4	/ 1 328	3	/ 673	21,99	59
60	écho	Substantif	4	/ 179	4	/ 154	21,29	60
61	éloge	Substantif	3	/ 142	3	/ 106	21,13	61
62	édifier	Verbe	3	/ 135	3	/ 118	21,09	62
63	vue	Substantif	7	/ 940	3	/ 530	21,04	63
64	à vrai dire	Adverbe	3	/ 192	3	/ 155	20,93	64
65	violemment	Adverbe	3	/ 76	2	/ 67	20,54	65
66	travailler	Verbe	9	/ 604	4	/ 354	20,38	66
67	vital	Adjectif	3	/ 519	3	/ 348	20,34	67
68	unir	Verbe	4	/ 815	3	/ 405	20,28	68
69	constructif	Adjectif	7	/ 94	5	/ 88	20,12	69
70	revendication	Substantif	9	/ 259	6	/ 162	19,97	70
71	état d'esprit	Substantif	3	/ 93	3	/ 87	19,89	71
72	élaborer	Verbe	3	/ 188	2	/ 154	19,88	72
73	unique	Adjectif	5	/ 829	3	/ 478	19,85	73
74	révolution	Substantif	31	/ 1 461	9	/ 492	19,65	74
75	René Dupuis	Personne	4	/ 13	3	/ 12	19,36	75
76	économie	Substantif	3	/ 1 028	3	/ 464	19,32	76
77	équipe	Substantif	5	/ 200	2	/ 141	19,07	77
78	doctrine	Substantif	50	/ 1 545	10	/ 560	19,03	78
79	univers	Substantif	6	/ 257	2	/ 165	18,80	79
80	voix	Substantif	3	/ 746	3	/ 421	18,70	80
81	éditeur	Substantif	2	/ 230	2	/ 119	18,67	81
82	éternel	Adjectif	5	/ 703	2	/ 296	18,35	82
83	à présent	Adverbe	2	/ 99	2	/ 88	18,22	83
84	équivoque	Adjectif	3	/ 204	3	/ 152	18,00	84
85	doctrinal	Adjectif	8	/ 96	4	/ 67	17,98	85
86	étroit	Adjectif	3	/ 305	2	/ 218	17,96	86
87	meurtrier	Adjectif	4	/ 71	4	/ 68	17,87	87
88	enquête	Substantif	11	/ 321	5	/ 189	17,79	88
89	confusion	Substantif	9	/ 469	7	/ 260	17,72	89
90	ville	Substantif	7	/ 1 614	2	/ 516	17,66	90
91	élan	Substantif	3	/ 427	3	/ 249	17,36	91
92	vaste	Adjectif	3	/ 694	2	/ 443	17,35	92
93	trouble	Substantif	4	/ 160	2	/ 128	17,29	93
94	étudiant	Substantif	2	/ 370	2	/ 192	17,09	94
95	revue	Substantif	24	/ 799	8	/ 473	16,98	95
96	user	Verbe	2	/ 418	2	/ 267	16,82	96
97	élément	Substantif	4	/ 871	4	/ 442	16,73	97
98	patriotique	Adjectif	5	/ 102	4	/ 74	16,66	98
99	urgent	Adjectif	2	/ 263	2	/ 216	16,53	99
100	perfidie	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	16,50	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)