Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie France
— dans Articles divers (1932-1935)
— au voisinage de apprécier (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 35 occurrences (sur 4 969 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 1 054 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 esprit Substantif 58 / 5 565 9 / 1 183 100,27 1
2 France Lieu 35 / 4 969 9 / 1 054 99,92 2
3 devenir Verbe 18 / 4 172 9 / 1 145 88,75 3
4 homme Substantif 85 / 11 707 12 / 1 361 76,77 4
5 Rougemont Denis Nom propre 17 / 1 074 17 / 1 073 76,09 5
6 exprimer Verbe 12 / 973 9 / 522 73,04 6
7 créer Verbe 17 / 2 367 9 / 884 72,95 7
8 doctrine Substantif 50 / 1 545 10 / 560 70,02 8
9 Russie Lieu 12 / 1 700 7 / 532 65,93 9
10 d'ailleurs Adverbe 11 / 1 636 7 / 793 65,71 10
11 Révolution Événement 28 / 399 6 / 212 57,89 11
12 humain Adjectif 32 / 3 271 11 / 972 57,76 12
13 défendre Verbe 11 / 1 004 7 / 531 57,67 13
14 force Substantif 20 / 2 649 7 / 899 55,68 14
15 croire Verbe 31 / 5 015 11 / 1 212 52,87 15
16 général Titulature 13 / 1 863 9 / 779 52,08 16
17 demander Verbe 10 / 2 261 8 / 962 51,57 17
18 dialectique Substantif 9 / 703 6 / 292 51,57 18
19 Rougemont Nom propre 9 / 924 6 / 336 51,53 19
20 comprendre Verbe 11 / 2 059 5 / 874 50,88 20
21 Europe Lieu 14 / 19 232 6 / 1 199 50,11 21
22 guerre Substantif 10 / 4 462 6 / 907 50,08 22
23 abstrait Adjectif 8 / 453 6 / 286 49,43 23
24 Marx Personne 20 / 1 367 6 / 393 47,85 24
25 empêcher Verbe 6 / 813 6 / 492 46,15 25
26 arriver Verbe 6 / 1 223 5 / 629 45,85 26
27 groupe Substantif 23 / 1 559 7 / 609 45,45 27
28 désordre Substantif 10 / 519 6 / 265 45,20 28
29 but Substantif 6 / 1 756 6 / 687 45,19 29
30 assurer Verbe 9 / 954 5 / 532 45,03 30
31 amour Substantif 11 / 4 810 5 / 556 44,87 31
32 apporter Verbe 8 / 604 5 / 407 44,75 32
33 donner Verbe 17 / 4 543 11 / 1 269 44,32 33
34 dernier Adjectif 12 / 2 070 9 / 923 43,27 34
35 cadre Substantif 9 / 728 5 / 410 42,63 35
36 exister Verbe 7 / 1 846 5 / 774 41,73 36
37 expression Substantif 8 / 1 015 5 / 510 41,44 37
38 conflit Substantif 9 / 920 5 / 413 40,90 38
39 définir Verbe 19 / 1 488 6 / 684 40,79 39
40 exposer Verbe 6 / 332 5 / 253 40,53 40
41 Dieu Divinité 16 / 3 115 4 / 557 39,79 41
42 actuel Adjectif 11 / 1 280 5 / 666 39,62 42
43 attitude Substantif 17 / 943 6 / 482 38,64 43
44 contemporain Adjectif 5 / 567 5 / 370 37,96 44
45 citer Verbe 7 / 772 5 / 455 37,52 45
46 commun Adjectif 9 / 3 392 3 / 910 37,48 46
47 aboutir Verbe 5 / 585 5 / 366 37,05 47
48 forme Substantif 43 / 2 649 8 / 823 35,97 48
49 aspect Substantif 10 / 631 5 / 381 35,41 49
50 Paris Lieu 16 / 1 832 13 / 893 35,13 50
51 action Substantif 28 / 2 502 8 / 805 35,06 51
52 communauté Substantif 12 / 2 099 3 / 616 34,74 52
53 erreur Substantif 8 / 1 055 6 / 470 34,66 53
54 danger Substantif 6 / 782 4 / 447 34,55 54
55 génération Substantif 6 / 560 5 / 377 33,96 55
56 aimer Verbe 12 / 2 469 5 / 642 33,80 56
57 concret Adjectif 27 / 1 274 8 / 584 33,76 57
58 évidence Substantif 5 / 392 4 / 310 33,58 58
59 avouer Verbe 5 / 663 4 / 406 33,48 59
60 connaître Verbe 29 / 2 908 7 / 968 33,37 60
61 accepter Verbe 7 / 1 064 4 / 579 33,09 61
62 Lénine Personne 6 / 199 4 / 116 32,95 62
63 révolutionnaire Adjectif 43 / 569 10 / 277 32,78 63
64 façon Substantif 5 / 513 4 / 316 32,67 64
65 facile Adjectif 6 / 633 4 / 416 32,51 65
66 apparaître Verbe 7 / 1 326 4 / 663 32,50 66
67 d'une part Adv. conj. 7 / 592 4 / 397 32,12 67
68 désigner Verbe 7 / 611 6 / 388 31,99 68
69 bourgeois Substantif 45 / 1 289 11 / 456 31,73 69
70 l'Ordre nouveau — 33 / 317 7 / 135 31,33 70
71 gauche Substantif 19 / 837 3 / 389 31,27 71
72 appeler Verbe 7 / 2 219 5 / 870 31,11 72
73 double Adjectif 4 / 610 4 / 379 30,52 73
74 destiner Verbe 4 / 420 4 / 295 30,49 74
75 commencer Verbe 5 / 1 176 4 / 625 30,17 75
76 enquête Substantif 11 / 321 5 / 189 30,08 76
77 central Adjectif 6 / 585 4 / 345 30,04 77
78 haut Substantif 4 / 1 282 4 / 594 29,50 78
79 année Substantif 4 / 1 794 4 / 730 29,33 79
80 condition Substantif 13 / 1 703 7 / 760 29,29 80
81 certes Adv. conj. 9 / 1 012 7 / 616 29,23 81
82 acte Substantif 26 / 1 900 6 / 558 29,20 82
83 Robert Aron Personne 5 / 71 3 / 39 28,97 83
84 conformiste Adjectif 4 / 71 3 / 49 28,78 84
85 effectif Substantif 5 / 198 3 / 163 28,66 85
86 NRF Nom propre 4 / 64 3 / 41 28,65 86
87 curieux Adjectif 6 / 408 4 / 277 28,63 87
88 expliquer Verbe 11 / 1 262 6 / 619 28,57 88
89 adversaire Substantif 5 / 403 5 / 269 28,51 89
90 analyse Substantif 7 / 521 5 / 333 28,41 90
91 cri Substantif 3 / 377 3 / 238 28,15 91
92 idée Substantif 15 / 3 525 5 / 1 002 28,09 92
93 consacrer Verbe 7 / 430 3 / 311 27,86 93
94 grave Adjectif 9 / 561 6 / 406 27,73 94
95 besoin Substantif 7 / 1 656 5 / 673 27,25 95
96 affirmer Verbe 7 / 779 3 / 475 27,23 96
97 appartenir Verbe 3 / 395 3 / 289 27,23 97
98 conclusion Substantif 6 / 669 5 / 416 27,21 98
99 Kierkegaard Personne 23 / 818 3 / 209 26,75 99
100 atteindre Verbe 3 / 739 3 / 449 26,40 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△