Lecture : au rang 2 la graphie **éternité**
— dans *Articles divers (1936-1938)*
— au voisinage de *Grèce* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 22 occurrences (sur 218 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 114 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	lecteur	Substantif	31	/ 578	9	/ 305	23,66	1
2	éternité	Substantif	22	/ 218	6	/ 114	21,55	2
3	bourgeois	Substantif	40	/ 1 253	11	/ 434	20,99	3
4	écrier	V. d’expression	9	/ 219	9	/ 181	20,51	4
5	journal	Substantif	42	/ 1 187	9	/ 444	19,11	5
6	Kierkegaard	Personne	38	/ 808	6	/ 203	18,95	6
7	flatter	Verbe	8	/ 144	6	/ 116	18,67	7
8	écrivain	Substantif	31	/ 1 117	10	/ 445	18,66	8
9	contact	Substantif	12	/ 427	9	/ 250	18,63	9
10	Jésus-Christ	Divinité	37	/ 766	6	/ 235	18,62	10
11	oeuvre	Substantif	44	/ 2 054	15	/ 708	18,47	11
12	éternel	Adjectif	41	/ 693	7	/ 288	17,85	12
13	cavalièrement	Adverbe	2	/ 3	2	/ 3	17,81	13
14	parfaitement	Adverbe	10	/ 231	8	/ 188	17,74	14
15	mystère	Substantif	15	/ 499	8	/ 271	17,61	15
16	franc	Adjectif	18	/ 266	5	/ 136	17,61	16
17	renfort	Substantif	3	/ 12	3	/ 12	17,58	17
18	contraire	Substantif	20	/ 815	12	/ 462	17,33	18
19	mort	Substantif	48	/ 2 524	13	/ 626	17,03	19
20	personnage	Substantif	10	/ 349	6	/ 194	17,00	20
21	tout de même	Adverbe	10	/ 240	8	/ 193	16,66	21
22	Nietzsche	Personne	10	/ 518	6	/ 213	16,63	22
23	pratique	Substantif	28	/ 906	10	/ 475	16,28	23
24	vide	Adjectif	17	/ 669	9	/ 330	16,28	24
25	foi	Substantif	80	/ 1 877	9	/ 516	16,28	25
26	extraire	Verbe	5	/ 120	5	/ 95	16,15	26
27	laurier	Substantif	5	/ 25	3	/ 13	16,14	27
28	arriver	Verbe	26	/ 1 150	13	/ 584	16,02	28
29	absolu	Adjectif	25	/ 1 021	11	/ 460	16,00	29
30	comprendre	Verbe	45	/ 1 928	16	/ 806	15,99	30
31	reposer	Verbe	10	/ 289	8	/ 217	15,89	31
32	parole	Substantif	38	/ 797	7	/ 339	15,83	32
33	christianisme	Substantif	33	/ 933	6	/ 286	15,82	33
34	approuver	Verbe	10	/ 204	5	/ 145	15,82	34
35	littéraire	Adjectif	10	/ 624	9	/ 335	15,79	35
36	pensée	Substantif	56	/ 2 397	12	/ 664	15,79	36
37	accepter	Verbe	21	/ 977	12	/ 528	15,75	37
38	mission	Substantif	21	/ 659	8	/ 302	15,75	38
39	vérité	Substantif	50	/ 1 503	10	/ 512	15,74	39
40	ironie	Substantif	11	/ 236	5	/ 152	15,65	40
41	Dieu	Divinité	129	/ 3 066	8	/ 534	15,65	41
42	établir	Verbe	20	/ 907	11	/ 507	15,60	42
43	en vérité	Adverbe	15	/ 417	9	/ 293	15,50	43
44	perlé	Adjectif	2	/ 4	2	/ 4	15,49	44
45	conscience	Substantif	26	/ 1 293	11	/ 552	15,44	45
46	impossibilité	Substantif	5	/ 67	5	/ 56	15,41	46
47	rapporter	Verbe	11	/ 282	7	/ 192	15,40	47
48	romanesque	Adjectif	6	/ 178	3	/ 77	15,35	48
49	suffire	Verbe	26	/ 1 115	13	/ 597	15,35	49
50	mars	Substantif	10	/ 405	6	/ 207	15,34	50
51	genre	Substantif	14	/ 478	8	/ 317	15,32	51
52	Simard	Lieu	11	/ 74	2	/ 6	15,28	52
53	minimum	Substantif	5	/ 146	5	/ 99	15,25	53
54	écarter	Verbe	11	/ 228	7	/ 178	15,24	54
55	gratuit	Adjectif	8	/ 144	6	/ 110	15,12	55
56	traduire	Verbe	18	/ 909	11	/ 511	15,09	56
57	réserve	Substantif	8	/ 270	7	/ 206	15,07	57
58	activité	Substantif	28	/ 812	9	/ 408	15,06	58
59	chômage	Substantif	16	/ 330	4	/ 163	15,04	59
60	ouvrage	Substantif	19	/ 942	8	/ 437	15,02	60
61	église	Substantif	47	/ 1 982	8	/ 415	14,97	61
62	imaginer	Verbe	26	/ 1 261	12	/ 615	14,96	62
63	brouiller	Verbe	4	/ 47	4	/ 44	14,95	63
64	argent	Substantif	20	/ 501	6	/ 256	14,94	64
65	règle	Substantif	14	/ 636	9	/ 282	14,91	65
66	arrêt	Substantif	7	/ 143	6	/ 111	14,88	66
67	porte	Substantif	21	/ 929	9	/ 455	14,83	67
68	ombre	Substantif	44	/ 392	5	/ 178	14,82	68
69	papier	Substantif	8	/ 249	6	/ 173	14,80	69
70	intention	Substantif	7	/ 344	7	/ 257	14,72	70
71	vendre	Verbe	10	/ 226	6	/ 143	14,69	71
72	personnalisme	Substantif	19	/ 637	5	/ 220	14,69	72
73	défendre	Verbe	16	/ 904	10	/ 481	14,67	73
74	obéissance	Substantif	15	/ 198	4	/ 106	14,66	74
75	au moins	Adverbe	24	/ 882	9	/ 480	14,63	75
76	créateur	Substantif	30	/ 1 304	10	/ 538	14,56	76
77	théologie	Substantif	9	/ 440	6	/ 198	14,48	77
78	social	Adjectif	48	/ 2 496	12	/ 737	14,45	78
79	autre chose	Substantif	13	/ 602	9	/ 375	14,43	79
80	vêtement	Substantif	5	/ 104	4	/ 73	14,42	80
81	coutume	Substantif	15	/ 645	8	/ 345	14,40	81
82	gagner	Verbe	20	/ 711	9	/ 396	14,37	82
83	écrire	Verbe	54	/ 3 058	16	/ 922	14,36	83
84	difficulté	Substantif	9	/ 353	7	/ 230	14,34	84
85	novateur	Substantif	4	/ 46	4	/ 43	14,32	85
86	rupture	Substantif	11	/ 212	4	/ 120	14,28	86
87	davantage	Adv. degré	10	/ 454	9	/ 311	14,28	87
88	lecture	Substantif	9	/ 296	6	/ 216	14,28	88
89	salutaire	Adjectif	6	/ 67	4	/ 53	14,27	89
90	réflexion	Substantif	9	/ 256	6	/ 186	14,26	90
91	absurdité	Substantif	7	/ 183	5	/ 132	14,24	91
92	femme	Substantif	31	/ 1 966	7	/ 422	14,22	92
93	décembre	Substantif	11	/ 479	5	/ 222	14,21	93
94	d'ailleurs	Adverbe	33	/ 1 553	14	/ 745	14,16	94
95	point de vue	Substantif	14	/ 626	10	/ 399	14,06	95
96	justement	Adverbe	16	/ 675	10	/ 419	14,04	96
97	auteur	Substantif	28	/ 1 591	11	/ 633	14,04	97
98	rom	Substantif	5	/ 14	3	/ 10	14,02	98
99	élément	Substantif	13	/ 841	9	/ 424	14,00	99
100	assurance	Substantif	13	/ 225	5	/ 143	14,00	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)