?
Lecture : au rang 2 la graphie accepter
— dans Articles divers (1936-1938)
— au voisinage de armement (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 21 occurrences (sur 1 064 dans la totalité du corpus)
— 12 textes trouvés (sur les 579 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 absolu Adjectif 25 / 1 078 11 / 493 69,70 1
2 accepter Verbe 21 / 1 064 12 / 579 63,95 2
3 amour Substantif 22 / 4 810 9 / 556 63,51 3
4 agir Verbe 48 / 3 548 11 / 1 110 57,47 4
5 Paris Lieu 25 / 1 832 18 / 893 53,75 5
6 Dieu Divinité 129 / 3 115 8 / 557 52,69 6
7 affaire Substantif 12 / 922 7 / 495 48,31 7
8 alors que Conj. coord. 11 / 755 7 / 452 45,93 8
9 amener Verbe 10 / 452 6 / 307 44,19 9
10 Allemagne Lieu 16 / 2 576 8 / 732 43,95 10
11 actuel Adjectif 26 / 1 280 10 / 666 42,01 11
12 aimer Verbe 20 / 2 469 7 / 642 36,99 12
13 aboutir Verbe 7 / 585 6 / 366 35,33 13
14 activité Substantif 28 / 859 9 / 437 35,13 14
15 France Lieu 48 / 4 969 14 / 1 054 31,77 15
16 acte Substantif 148 / 1 900 6 / 558 31,72 16
17 adversaire Substantif 9 / 403 4 / 269 29,33 17
18 affirmer Verbe 18 / 779 6 / 475 28,47 18
19 action Substantif 45 / 2 502 11 / 805 25,75 19
20 Nietzsche Personne 10 / 524 6 / 219 25,25 20
21 absence Substantif 10 / 554 6 / 364 24,30 21
22 lecteur Substantif 31 / 605 9 / 318 24,25 22
23 éternité Substantif 22 / 219 6 / 115 22,05 23
24 bourgeois Substantif 40 / 1 289 11 / 456 21,52 24
25 actif Adjectif 12 / 574 7 / 371 20,74 25
26 alliance Substantif 10 / 419 3 / 192 20,30 26
27 Grande-Bretagne Lieu 6 / 1 183 3 / 528 20,23 27
28 écrier V. d’expression 9 / 241 9 / 201 20,18 28
29 Paul Personne 10 / 66 2 / 35 20,14 29
30 Révolution Événement 5 / 399 5 / 212 20,11 30
31 Kierkegaard Personne 38 / 818 6 / 209 19,62 31
32 oeuvre Substantif 44 / 2 129 15 / 748 19,20 32
33 Jésus-Christ Divinité 37 / 780 6 / 242 19,10 33
34 Goethe Personne 2 / 424 2 / 151 19,01 34
35 actualité Substantif 4 / 205 3 / 166 19,00 35
36 flatter Verbe 8 / 147 6 / 119 18,96 36
37 journal Substantif 42 / 1 268 9 / 491 18,90 37
38 écrivain Substantif 31 / 1 173 10 / 477 18,88 38
39 contact Substantif 12 / 440 9 / 262 18,87 39
40 ambition Substantif 4 / 378 3 / 269 18,57 40
41 affirmation Substantif 11 / 246 5 / 155 18,48 41
42 éternel Adjectif 41 / 703 7 / 296 18,39 42
43 mystère Substantif 15 / 508 8 / 280 18,01 43
44 cavalièrement Adverbe 2 / 3 2 / 3 18,00 44
45 renfort Substantif 3 / 12 3 / 12 17,74 45
46 parfaitement Adverbe 10 / 252 8 / 203 17,67 46
47 franc Adjectif 18 / 283 5 / 150 17,45 47
48 contraire Substantif 20 / 869 12 / 496 17,43 48
49 mort Substantif 48 / 2 596 13 / 668 17,41 49
50 personnage Substantif 10 / 359 6 / 201 17,34 50
51 agent Substantif 4 / 235 3 / 161 17,10 51
52 Israël Lieu 33 / 123 2 / 40 17,01 52
53 acheter Verbe 5 / 186 4 / 126 16,99 53
54 vide Adjectif 17 / 684 9 / 338 16,80 54
55 Europe Lieu 15 / 19 232 6 / 1 199 16,77 55
56 foi Substantif 80 / 1 932 9 / 546 16,71 56
57 tout de même Adverbe 10 / 269 8 / 212 16,44 57
58 aise Substantif 2 / 46 2 / 45 16,42 58
59 Luther Personne 33 / 254 3 / 97 16,41 59
60 pensée Substantif 56 / 2 470 12 / 701 16,35 60
61 littéraire Adjectif 10 / 646 9 / 342 16,35 61
62 laurier Substantif 5 / 25 3 / 13 16,26 62
63 christianisme Substantif 33 / 962 6 / 296 16,25 63
64 arriver Verbe 26 / 1 223 13 / 629 16,16 64
65 comprendre Verbe 45 / 2 059 16 / 874 16,16 65
66 vérité Substantif 50 / 1 545 10 / 541 16,13 66
67 accabler Verbe 4 / 63 3 / 59 16,08 67
68 pratique Substantif 28 / 1 002 10 / 525 16,05 68
69 ironie Substantif 11 / 241 5 / 157 15,93 69
70 établir Verbe 20 / 948 11 / 537 15,92 70
71 approuver Verbe 10 / 214 5 / 154 15,91 71
72 parole Substantif 38 / 828 7 / 365 15,89 72
73 conscience Substantif 26 / 1 382 11 / 583 15,83 73
74 reposer Verbe 10 / 307 8 / 234 15,83 74
75 mission Substantif 21 / 702 8 / 324 15,79 75
76 Rougemont Nom propre 7 / 924 4 / 336 15,75 76
77 traduire Verbe 18 / 930 11 / 528 15,71 77
78 ouvrage Substantif 19 / 966 8 / 450 15,63 78
79 perlé Adjectif 2 / 4 2 / 4 15,60 79
80 en vérité Adverbe 15 / 438 9 / 312 15,56 80
81 romanesque Adjectif 6 / 181 3 / 80 15,56 81
82 rapporter Verbe 11 / 292 7 / 202 15,51 82
83 suffire Verbe 26 / 1 182 13 / 642 15,50 83
84 genre Substantif 14 / 509 8 / 337 15,47 84
85 Simard Lieu 11 / 74 2 / 6 15,39 85
86 écarter Verbe 11 / 239 7 / 188 15,32 86
87 église Substantif 47 / 2 042 8 / 436 15,31 87
88 imaginer Verbe 26 / 1 330 12 / 654 15,30 88
89 porte Substantif 21 / 959 9 / 476 15,25 89
90 impossibilité Substantif 5 / 75 5 / 61 15,23 90
91 minimum Substantif 5 / 153 5 / 106 15,21 91
92 règle Substantif 14 / 652 9 / 293 15,16 92
93 ombre Substantif 44 / 400 5 / 184 15,10 93
94 écrire Verbe 54 / 3 190 16 / 980 15,09 94
95 créateur Substantif 30 / 1 351 10 / 563 15,06 95
96 gratuit Adjectif 8 / 153 6 / 118 15,03 96
97 mars Substantif 10 / 438 6 / 234 15,02 97
98 chômage Substantif 16 / 366 4 / 177 15,02 98
99 brouiller Verbe 4 / 49 4 / 46 14,99 99
100 réserve Substantif 8 / 292 7 / 224 14,98 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△