?
Lecture : au rang 2 la graphie agir
— dans Articles divers (1936-1938)
— au voisinage de esclavage (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 48 occurrences (sur 3 548 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 1 110 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 prendre Verbe 53 / 4 152 15 / 1 212 158,71 1
2 agir Verbe 48 / 3 548 11 / 1 110 111,17 2
3 penser Verbe 46 / 3 227 15 / 1 085 107,84 3
4 problème Substantif 34 / 3 334 11 / 955 103,86 4
5 Paris Lieu 25 / 1 832 18 / 893 91,60 5
6 politique Substantif 50 / 6 452 10 / 1 131 91,36 6
7 personne Pron. indéf 38 / 4 440 12 / 1 064 85,03 7
8 question Substantif 35 / 2 829 12 / 976 84,93 8
9 place Substantif 24 / 1 185 9 / 579 77,89 9
10 possible Adjectif 19 / 1 735 9 / 776 76,32 10
11 absolu Adjectif 25 / 1 078 11 / 493 76,22 11
12 France Lieu 48 / 4 969 14 / 1 054 72,45 12
13 force Substantif 29 / 2 649 14 / 899 69,33 13
14 acte Substantif 148 / 1 900 6 / 558 61,65 14
15 précis Adjectif 18 / 1 093 12 / 598 61,00 15
16 pays Substantif 31 / 4 374 10 / 1 042 59,89 16
17 activité Substantif 28 / 859 9 / 437 59,86 17
18 rendre Verbe 23 / 2 481 13 / 1 015 58,46 18
19 refuser Verbe 23 / 1 231 10 / 630 57,93 19
20 peuple Substantif 75 / 3 631 11 / 913 57,83 20
21 Kierkegaard Personne 38 / 818 6 / 209 57,60 21
22 fort Adv. degré 17 / 1 548 10 / 764 57,45 22
23 reste Substantif 28 / 2 188 9 / 915 54,34 23
24 Dieu Divinité 129 / 3 115 8 / 557 53,78 24
25 Nietzsche Personne 10 / 524 6 / 219 53,43 25
26 riche Adjectif 10 / 428 6 / 302 52,80 26
27 Rougemont Denis Nom propre 22 / 1 074 21 / 1 073 51,66 27
28 raison Substantif 50 / 3 176 13 / 1 036 50,54 28
29 point de vue Substantif 14 / 673 10 / 433 50,53 29
30 forme Substantif 46 / 2 649 10 / 823 49,84 30
31 porter Verbe 14 / 860 11 / 516 49,15 31
32 revenir Verbe 20 / 1 152 12 / 632 45,84 32
33 roman Substantif 20 / 1 420 4 / 296 45,81 33
34 porte Substantif 21 / 959 9 / 476 45,35 34
35 fascisme Substantif 18 / 767 6 / 294 45,31 35
36 présenter Verbe 21 / 1 013 6 / 595 44,24 36
37 reconnaître Verbe 15 / 1 206 7 / 614 44,03 37
38 protestant Substantif 14 / 758 5 / 294 43,36 38
39 propre Adjectif 14 / 1 439 8 / 694 43,26 39
40 former Verbe 11 / 1 176 8 / 570 42,82 40
41 physique Adjectif 9 / 796 6 / 405 41,40 41
42 religion Substantif 19 / 1 634 7 / 500 40,43 42
43 figure Substantif 8 / 523 7 / 311 40,11 43
44 préjugé Substantif 9 / 327 6 / 235 39,32 44
45 reposer Verbe 10 / 307 8 / 234 38,59 45
46 philosophie Substantif 14 / 609 5 / 334 38,17 46
47 principe Substantif 14 / 1 825 8 / 693 37,57 47
48 rapporter Verbe 11 / 292 7 / 202 36,91 48
49 fond Substantif 14 / 784 8 / 428 36,80 49
50 pratique Substantif 28 / 1 002 10 / 525 36,30 50
51 préférer Verbe 6 / 453 6 / 334 36,01 51
52 priver Verbe 9 / 497 7 / 318 35,74 52
53 radical Adjectif 13 / 315 4 / 216 35,35 53
54 profondément Adverbe 7 / 279 6 / 222 35,25 54
55 plein Adjectif 13 / 605 7 / 412 35,25 55
56 précisément Adverbe 15 / 827 7 / 505 34,96 56
57 premier Adjectif 16 / 2 131 11 / 900 34,78 57
58 richesse Substantif 19 / 427 5 / 286 34,34 58
59 flatter Verbe 8 / 147 6 / 119 34,20 59
60 propos Substantif 6 / 387 6 / 297 33,99 60
61 rencontre Substantif 8 / 582 4 / 360 33,61 61
62 produire Verbe 8 / 1 203 5 / 614 33,19 62
63 prix Substantif 6 / 876 5 / 475 33,12 63
64 renoncer Verbe 11 / 480 6 / 313 32,78 64
65 pur Adjectif 18 / 1 147 8 / 527 32,67 65
66 actuel Adjectif 26 / 1 280 10 / 666 32,65 66
67 pensée Substantif 56 / 2 470 12 / 701 32,47 67
68 affirmer Verbe 18 / 779 6 / 475 32,47 68
69 rare Adjectif 5 / 346 4 / 264 32,46 69
70 relation Substantif 10 / 1 019 7 / 469 32,19 70
71 foi Substantif 80 / 1 932 9 / 546 31,46 71
72 fondamental Adjectif 11 / 1 045 5 / 560 31,43 72
73 prétendre Verbe 11 / 823 5 / 506 31,40 73
74 Marx Personne 110 / 1 367 5 / 393 31,31 74
75 père Titulature 8 / 635 7 / 317 31,01 75
76 perdre Verbe 38 / 2 414 8 / 880 30,78 76
77 risque Substantif 18 / 1 086 8 / 538 30,70 77
78 proclamer Verbe 8 / 385 6 / 294 30,47 78
79 profond Adjectif 17 / 1 360 10 / 673 30,44 79
80 poétique Adjectif 5 / 249 4 / 152 30,20 80
81 polémique Substantif 12 / 304 5 / 209 29,73 81
82 pour que Conj. subord. 9 / 867 5 / 535 29,49 82
83 admettre Verbe 6 / 748 5 / 440 29,42 83
84 pied Substantif 9 / 456 5 / 302 29,14 84
85 perpétuel Adjectif 7 / 339 4 / 225 28,72 85
86 prophète Substantif 19 / 337 3 / 172 28,37 86
87 retour Substantif 10 / 648 6 / 362 27,94 87
88 précision Substantif 5 / 234 4 / 187 27,77 88
89 promettre Verbe 6 / 226 5 / 185 26,90 89
90 permanent Adjectif 8 / 498 6 / 328 26,82 90
91 aboutir Verbe 7 / 585 6 / 366 26,76 91
92 rapport Substantif 12 / 954 8 / 474 26,72 92
93 adversaire Substantif 9 / 403 4 / 269 26,30 93
94 Jésus-Christ Divinité 37 / 780 6 / 242 25,74 94
95 romain Adjectif 10 / 633 5 / 267 25,25 95
96 accomplir Verbe 7 / 317 4 / 228 25,17 96
97 progrès Substantif 7 / 1 259 5 / 481 24,95 97
98 lecteur Substantif 31 / 605 9 / 318 24,25 98
99 reprendre Verbe 12 / 688 6 / 449 24,25 99
100 religieux Adjectif 16 / 1 574 7 / 552 24,08 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△