Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie esprit
— dans Articles divers (1941-1946)
— au voisinage de Cristobal (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 46 occurrences (sur 5 565 dans la totalité du corpus)
— 19 textes trouvés (sur les 1 183 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 monde Substantif 80 / 6 840 22 / 1 287 239,72 1
2 esprit Substantif 46 / 5 565 19 / 1 183 177,82 2
3 Europe Lieu 63 / 19 232 15 / 1 199 172,49 3
4 États-Unis Lieu 106 / 3 533 18 / 775 169,13 4
5 homme Substantif 124 / 11 707 25 / 1 361 159,38 5
6 guerre Substantif 98 / 4 462 17 / 907 157,81 6
7 mort Substantif 44 / 2 596 14 / 668 138,61 7
8 mot Substantif 29 / 2 576 16 / 911 132,19 8
9 France Lieu 85 / 4 969 16 / 1 054 125,02 9
10 laisser Verbe 19 / 1 690 15 / 815 123,41 10
11 amour Substantif 40 / 4 810 12 / 556 122,36 11
12 aimer Verbe 31 / 2 469 13 / 642 114,08 12
13 instant Substantif 16 / 851 11 / 451 98,63 13
14 liberté Substantif 44 / 3 804 11 / 923 95,94 14
15 demander Verbe 32 / 2 261 19 / 962 90,83 15
16 changer Verbe 21 / 1 198 13 / 581 85,07 16
17 écrire Verbe 23 / 3 190 14 / 980 84,40 17
18 Dieu Divinité 21 / 3 115 9 / 557 82,80 18
19 devenir Verbe 32 / 4 172 16 / 1 145 81,53 19
20 coeur Substantif 21 / 1 303 10 / 616 80,96 20
21 Suisse Lieu 45 / 5 344 9 / 685 80,03 21
22 connaître Verbe 40 / 2 908 17 / 968 77,85 22
23 fin Substantif 60 / 3 180 14 / 934 77,11 23
24 choix Substantif 13 / 876 8 / 421 73,29 24
25 corps Substantif 14 / 1 442 9 / 551 72,56 25
26 lieu Substantif 11 / 1 121 8 / 545 71,85 26
27 langue Substantif 10 / 1 178 9 / 443 69,48 27
28 créer Verbe 15 / 2 367 9 / 884 68,47 28
29 idée Substantif 39 / 3 525 12 / 1 002 67,14 29
30 événement Substantif 14 / 505 8 / 309 67,01 30
31 donner Verbe 49 / 4 543 21 / 1 269 65,27 31
32 mars Substantif 12 / 438 6 / 234 63,97 32
33 courant Gérondif 12 / 712 8 / 421 63,90 33
34 désir Substantif 24 / 1 421 8 / 428 63,57 34
35 éveiller Verbe 13 / 267 8 / 202 62,43 35
36 général Titulature 13 / 1 863 9 / 779 61,73 36
37 école Substantif 11 / 1 391 9 / 515 61,26 37
38 comprendre Verbe 22 / 2 059 12 / 874 61,24 38
39 ligne Substantif 14 / 500 11 / 338 61,11 39
40 mai Substantif 13 / 659 5 / 330 59,46 40
41 condition Substantif 10 / 1 703 8 / 760 59,08 41
42 naturel Adjectif 9 / 1 311 7 / 571 58,60 42
43 inventer Verbe 9 / 685 7 / 409 57,68 43
44 nom Substantif 17 / 1 982 7 / 821 57,35 44
45 mesure Substantif 24 / 3 141 12 / 937 57,31 45
46 différent Adjectif 13 / 1 197 11 / 625 56,48 46
47 nombre Substantif 25 / 1 147 9 / 583 56,46 47
48 air Substantif 16 / 578 10 / 328 55,73 48
49 fournir Verbe 9 / 490 7 / 333 55,07 49
50 héros Substantif 8 / 442 7 / 217 55,00 50
51 essayer Verbe 17 / 1 018 11 / 596 53,56 51
52 absence Substantif 13 / 554 10 / 364 52,55 52
53 danger Substantif 7 / 782 7 / 447 51,72 53
54 droit Substantif 24 / 2 538 13 / 809 51,48 54
55 chercher Verbe 18 / 1 646 11 / 741 51,15 55
56 intellectuel Substantif 11 / 1 467 7 / 620 50,68 56
57 déplacer Verbe 8 / 99 5 / 86 49,62 57
58 frapper Verbe 9 / 376 8 / 278 49,30 58
59 écrivain Substantif 21 / 1 173 10 / 477 48,94 59
60 limite Substantif 9 / 848 6 / 418 48,81 60
61 l'une Pron. indéf 9 / 929 5 / 533 48,26 61
62 ignorer Verbe 6 / 812 5 / 463 48,26 62
63 entier Adjectif 13 / 1 189 6 / 619 48,14 63
64 étranger Substantif 12 / 988 8 / 488 47,37 64
65 New York Lieu 26 / 497 16 / 201 47,32 65
66 constituer Verbe 9 / 1 022 6 / 537 47,05 66
67 à peine Adverbe 6 / 450 5 / 309 46,63 67
68 invention Substantif 10 / 647 6 / 360 46,57 68
69 état Substantif 15 / 1 254 9 / 605 46,46 69
70 moyen Substantif 24 / 2 961 13 / 974 46,43 70
71 considérer Verbe 17 / 1 137 11 / 620 46,30 71
72 inverse Adjectif 9 / 472 6 / 327 45,78 72
73 exil Substantif 5 / 147 5 / 91 45,72 73
74 grandeur Substantif 7 / 654 7 / 363 44,92 74
75 impossible Adjectif 7 / 645 6 / 407 43,82 75
76 allusion Substantif 6 / 177 6 / 140 43,68 76
77 mémoire Substantif 18 / 354 7 / 201 43,37 77
78 ami Substantif 11 / 831 6 / 412 41,89 78
79 noir Adjectif 13 / 708 10 / 341 41,77 79
80 accepter Verbe 11 / 1 064 10 / 579 41,52 80
81 clair Adjectif 23 / 959 9 / 575 41,45 81
82 intime Adjectif 7 / 527 6 / 333 41,39 82
83 en soi Adverbe 8 / 602 6 / 370 41,27 83
84 distinguer Verbe 12 / 832 6 / 493 40,96 84
85 céder Verbe 5 / 328 5 / 236 40,47 85
86 critique Substantif 11 / 1 230 5 / 559 40,38 86
87 nation Substantif 41 / 3 012 9 / 705 40,33 87
88 force Substantif 29 / 2 649 10 / 899 40,26 88
89 moitié Substantif 8 / 406 5 / 284 40,24 89
90 conséquence Substantif 10 / 593 8 / 393 40,04 90
91 mouvement Substantif 12 / 2 000 6 / 745 39,63 91
92 Renaissance Événement 5 / 287 5 / 195 39,59 92
93 chance Substantif 6 / 882 5 / 477 39,52 93
94 inconscient Adjectif 13 / 407 7 / 262 39,06 94
95 craindre Verbe 8 / 527 6 / 348 38,94 95
96 civil Adjectif 15 / 275 4 / 172 38,72 96
97 immédiat Adjectif 7 / 643 5 / 416 38,67 97
98 croire Verbe 49 / 5 015 16 / 1 212 38,20 98
99 continuer Verbe 7 / 495 6 / 322 38,07 99
100 citoyen Substantif 6 / 1 030 4 / 414 38,03 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△