?
Lecture : au rang 2 la graphie tenir
— dans Articles divers (1941-1946)
— au voisinage de lignage (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 30 occurrences (sur 2 437 dans la totalité du corpus)
— 16 textes trouvés (sur les 989 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 seul Adjectif 70 / 8 433 21 / 1 429 157,10 1
2 tenir Verbe 30 / 2 437 16 / 989 145,10 2
3 sens Substantif 58 / 5 295 15 / 1 223 125,86 3
4 réel Adjectif 30 / 2 128 15 / 821 124,50 4
5 sentir Verbe 19 / 1 589 12 / 736 108,50 5
6 question Substantif 33 / 2 829 16 / 976 104,39 6
7 sembler Verbe 18 / 1 721 13 / 815 101,48 7
8 rendre Verbe 22 / 2 481 15 / 1 015 99,83 8
9 problème Substantif 18 / 3 334 9 / 955 90,37 9
10 répondre V. d’expression 24 / 2 007 15 / 876 88,64 10
11 retrouver Verbe 16 / 1 135 10 / 562 83,89 11
12 sérieux Adjectif 21 / 1 164 10 / 596 83,44 12
13 regarder Verbe 12 / 672 9 / 377 82,38 13
14 spirituel Adjectif 12 / 2 177 9 / 646 78,00 14
15 simplement Adverbe 17 / 1 438 12 / 735 77,57 15
16 situation Substantif 11 / 1 197 9 / 591 74,01 16
17 temps Substantif 65 / 4 479 22 / 1 219 72,48 17
18 siècle Substantif 32 / 2 863 14 / 903 71,42 18
19 premier Adjectif 13 / 2 131 9 / 900 67,52 19
20 regard Substantif 16 / 652 6 / 335 67,39 20
21 symbole Substantif 31 / 683 10 / 339 67,36 21
22 recevoir Verbe 11 / 965 8 / 527 66,53 22
23 rêve Substantif 20 / 1 030 7 / 410 65,25 23
24 rester Verbe 22 / 1 356 15 / 703 59,33 24
25 réponse Substantif 10 / 1 003 6 / 526 58,18 25
26 réalité Substantif 28 / 2 807 12 / 894 58,16 26
27 reste Substantif 16 / 2 188 13 / 915 57,78 27
28 produire Verbe 14 / 1 203 10 / 614 57,46 28
29 raison Substantif 32 / 3 176 11 / 1 036 57,18 29
30 terme Substantif 17 / 2 189 9 / 825 56,63 30
31 soudain Adv. conj. 13 / 530 8 / 344 56,55 31
32 propre Adjectif 23 / 1 439 12 / 694 54,68 32
33 suffire Verbe 9 / 1 182 8 / 642 54,45 33
34 seuil Substantif 9 / 305 7 / 216 53,43 34
35 soir Substantif 11 / 870 7 / 381 52,25 35
36 prouver Verbe 7 / 507 7 / 330 52,16 36
37 septembre Substantif 17 / 653 5 / 386 51,43 37
38 terre Substantif 32 / 1 752 11 / 638 51,17 38
39 répéter V. d’expression 6 / 770 6 / 511 50,83 39
40 religion Substantif 15 / 1 634 7 / 500 50,67 40
41 remarquer Verbe 9 / 347 6 / 251 50,59 41
42 souffrir Verbe 9 / 571 8 / 331 50,49 42
43 puissance Substantif 12 / 1 821 9 / 712 49,33 43
44 service Substantif 15 / 1 034 5 / 539 48,17 44
45 New York Lieu 26 / 497 16 / 201 47,32 45
46 sentiment Substantif 20 / 1 156 10 / 515 46,78 46
47 servir Verbe 16 / 1 341 10 / 678 45,72 47
48 règle Substantif 23 / 652 5 / 293 45,45 48
49 prétendre Verbe 7 / 823 6 / 506 45,28 49
50 savoir Verbe 98 / 7 632 25 / 1 456 45,08 50
51 puissant Adjectif 7 / 551 6 / 356 45,02 51
52 secret Substantif 19 / 1 548 12 / 604 43,98 52
53 souvenir Substantif 15 / 732 8 / 410 43,50 53
54 prendre Verbe 44 / 4 152 19 / 1 212 42,69 54
55 public Substantif 13 / 1 499 6 / 725 42,59 55
56 retour Substantif 6 / 648 5 / 362 42,45 56
57 préparer Verbe 8 / 812 7 / 513 42,36 57
58 sacré Adjectif 10 / 901 5 / 364 42,25 58
59 souffrance Substantif 7 / 287 5 / 140 42,01 59
60 rond Adjectif 6 / 69 4 / 55 41,77 60
61 rejoindre Verbe 9 / 438 7 / 310 40,41 61
62 pudeur Substantif 7 / 120 5 / 89 40,30 62
63 société Substantif 7 / 2 046 5 / 631 39,73 63
64 résultat Substantif 6 / 598 6 / 397 39,66 64
65 principe Substantif 9 / 1 825 8 / 693 39,54 65
66 progrès Substantif 7 / 1 259 6 / 481 39,41 66
67 système Substantif 8 / 1 296 5 / 554 39,24 67
68 route Substantif 8 / 396 5 / 222 39,12 68
69 renoncer Verbe 7 / 480 6 / 313 38,83 69
70 refuser Verbe 9 / 1 231 5 / 630 38,61 70
71 ramener Verbe 6 / 533 5 / 347 38,21 71
72 signe Substantif 20 / 898 10 / 469 38,18 72
73 territoire Substantif 5 / 376 4 / 204 38,15 73
74 prochain Substantif 20 / 985 8 / 513 37,07 74
75 seulement Adverbe 16 / 2 242 12 / 901 36,76 75
76 représenter Verbe 13 / 1 077 4 / 571 36,66 76
77 prêt Adjectif 8 / 342 5 / 262 36,12 77
78 prévu Adjectif 5 / 355 4 / 245 35,79 78
79 terreur Substantif 9 / 176 4 / 129 35,61 79
80 succès Substantif 7 / 917 6 / 492 35,61 80
81 social Adjectif 16 / 2 637 7 / 792 35,28 81
82 suivant Gérondif 14 / 798 9 / 533 35,00 82
83 protestant Substantif 4 / 758 4 / 294 34,96 83
84 recours Substantif 5 / 265 4 / 190 34,53 84
85 pratique Substantif 7 / 1 002 6 / 525 34,43 85
86 régulier Adjectif 5 / 117 5 / 104 34,34 86
87 printemps Substantif 5 / 182 5 / 135 34,30 87
88 rythme Substantif 7 / 443 5 / 266 34,24 88
89 procédé Substantif 8 / 311 4 / 213 33,87 89
90 sensation Substantif 8 / 162 5 / 119 33,60 90
91 terminer Verbe 7 / 357 6 / 258 33,48 91
92 proche Adjectif 7 / 409 5 / 281 32,92 92
93 précisément Adverbe 8 / 827 7 / 505 32,80 93
94 quotidien Adjectif 7 / 450 5 / 315 32,76 94
95 semaine Substantif 6 / 460 6 / 309 32,35 95
96 rouge Adjectif 8 / 460 4 / 254 32,06 96
97 redouter Verbe 4 / 270 4 / 214 31,82 97
98 prolonger Verbe 4 / 171 4 / 144 31,34 98
99 ressembler Verbe 5 / 405 4 / 265 30,93 99
100 psychologique Adjectif 6 / 340 3 / 220 30,91 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△