?
Lecture : au rang 2 la graphie devenir
— dans Articles divers (1941-1946)
— au voisinage de molester (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 32 occurrences (sur 4 172 dans la totalité du corpus)
— 16 textes trouvés (sur les 1 145 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Rougemont Denis Nom propre 29 / 1 074 29 / 1 073 228,13 1
2 devenir Verbe 32 / 4 172 16 / 1 145 122,11 2
3 connaître Verbe 40 / 2 908 17 / 968 118,44 3
4 droit Substantif 24 / 2 538 13 / 809 114,28 4
5 demander Verbe 32 / 2 261 19 / 962 110,88 5
6 dernier Adjectif 24 / 2 070 12 / 923 105,15 6
7 conscience Substantif 19 / 1 382 11 / 583 104,03 7
8 chercher Verbe 18 / 1 646 11 / 741 91,77 8
9 d'ailleurs Adverbe 16 / 1 636 11 / 793 88,14 9
10 auteur Substantif 22 / 1 653 10 / 669 87,40 10
11 apprendre Verbe 13 / 779 11 / 455 83,76 11
12 New York Lieu 26 / 497 16 / 201 81,97 12
13 changer Verbe 21 / 1 198 13 / 581 78,89 13
14 différent Adjectif 13 / 1 197 11 / 625 78,07 14
15 croire Verbe 49 / 5 015 16 / 1 212 72,35 15
16 considérer Verbe 17 / 1 137 11 / 620 70,39 16
17 acte Substantif 12 / 1 900 8 / 558 70,34 17
18 exemple Substantif 15 / 1 542 7 / 679 67,37 18
19 avenir Substantif 10 / 1 523 7 / 623 61,80 19
20 blanc Adjectif 12 / 640 7 / 302 61,45 20
21 dur Adjectif 8 / 482 7 / 325 61,19 21
22 composer Verbe 12 / 766 8 / 444 58,93 22
23 créateur Substantif 13 / 1 351 8 / 563 58,36 23
24 choix Substantif 13 / 876 8 / 421 56,47 24
25 courant Gérondif 12 / 712 8 / 421 56,10 25
26 donner Verbe 49 / 4 543 21 / 1 269 55,94 26
27 début Substantif 9 / 863 7 / 500 55,91 27
28 certes Adv. conj. 9 / 1 012 7 / 616 55,37 28
29 coup Substantif 19 / 1 265 12 / 645 52,23 29
30 commencer Verbe 17 / 1 176 8 / 625 52,01 30
31 comprendre Verbe 22 / 2 059 12 / 874 50,76 31
32 centre Substantif 10 / 770 6 / 398 50,56 32
33 distinguer Verbe 12 / 832 6 / 493 50,48 33
34 armée Substantif 24 / 948 5 / 375 50,42 34
35 déplacer Verbe 8 / 99 5 / 86 49,62 35
36 coutume Substantif 14 / 681 8 / 373 49,56 36
37 catastrophe Substantif 8 / 405 6 / 251 49,04 37
38 contemporain Adjectif 7 / 567 6 / 370 48,52 38
39 action Substantif 14 / 2 502 5 / 805 47,84 39
40 avion Substantif 11 / 151 4 / 85 47,74 40
41 compte Substantif 9 / 1 011 8 / 652 46,16 41
42 attitude Substantif 11 / 943 5 / 482 45,96 42
43 double Adjectif 7 / 610 5 / 379 42,72 43
44 destin Substantif 15 / 898 8 / 382 42,34 44
45 assurer Verbe 10 / 954 8 / 532 41,75 45
46 choisir Verbe 17 / 1 028 7 / 528 41,75 46
47 accepter Verbe 11 / 1 064 10 / 579 41,74 47
48 bas Substantif 7 / 486 6 / 300 41,60 48
49 année Substantif 11 / 1 794 9 / 730 41,39 49
50 Moyen-Âge Substantif 7 / 466 6 / 258 41,06 50
51 appeler Verbe 17 / 2 219 13 / 870 40,93 51
52 absolu Adjectif 8 / 1 078 6 / 493 40,75 52
53 battre Verbe 13 / 414 10 / 277 40,27 53
54 arrêter Verbe 13 / 761 7 / 446 39,67 54
55 danger Substantif 7 / 782 7 / 447 39,41 55
56 cesser Verbe 16 / 1 786 12 / 795 38,98 56
57 en soi Adverbe 8 / 602 6 / 370 38,38 57
58 civilisation Substantif 14 / 1 669 6 / 560 38,13 58
59 alors que Conj. coord. 7 / 755 6 / 452 38,07 59
60 droite Substantif 10 / 768 5 / 381 37,97 60
61 cours Substantif 7 / 924 7 / 535 37,29 61
62 enfant Substantif 7 / 808 4 / 381 37,28 62
63 en plein Adverbe 5 / 325 4 / 269 36,84 63
64 courage Substantif 5 / 285 4 / 197 36,43 64
65 arme Substantif 17 / 582 8 / 316 35,59 65
66 avouer Verbe 14 / 663 7 / 406 35,17 66
67 Victoire Personne 4 / 12 4 / 9 34,78 67
68 affirmer Verbe 9 / 779 7 / 475 34,63 68
69 bras Substantif 6 / 294 5 / 182 34,48 69
70 cure Substantif 5 / 74 5 / 60 34,33 70
71 art Substantif 25 / 1 247 7 / 486 34,14 71
72 activité Substantif 9 / 859 6 / 437 33,82 72
73 continuer Verbe 7 / 495 6 / 322 33,01 73
74 carte Substantif 42 / 232 7 / 150 32,96 74
75 communauté Substantif 10 / 2 099 7 / 616 32,27 75
76 espèce Substantif 14 / 1 339 9 / 644 31,90 76
77 bon sens Substantif 5 / 221 5 / 176 31,82 77
78 en réalité Adv. conj. 4 / 543 4 / 393 31,74 78
79 canon Substantif 5 / 151 3 / 104 31,16 79
80 acquérir Verbe 6 / 326 4 / 248 31,15 80
81 d'après Préposition 11 / 233 4 / 172 30,77 81
82 défense Substantif 12 / 710 5 / 409 30,62 82
83 délire Substantif 5 / 192 5 / 135 30,48 83
84 crier V. d’expression 6 / 322 4 / 224 30,34 84
85 correct Adjectif 4 / 69 3 / 50 30,23 85
86 approcher Verbe 12 / 408 5 / 292 29,95 86
87 but Substantif 11 / 1 756 6 / 687 29,92 87
88 désert Substantif 4 / 296 3 / 201 29,88 88
89 comporter Verbe 4 / 304 4 / 234 29,56 89
90 Renaissance Événement 5 / 287 5 / 195 29,16 90
91 actif Adjectif 4 / 574 4 / 371 29,02 91
92 désir Substantif 24 / 1 421 8 / 428 28,90 92
93 divers Adjectif 8 / 1 014 4 / 546 28,87 93
94 attendre Verbe 20 / 1 164 14 / 624 28,67 94
95 ciel Substantif 11 / 657 8 / 293 28,55 95
96 chance Substantif 6 / 882 5 / 477 28,30 96
97 effet Substantif 8 / 817 8 / 461 28,24 97
98 cérémonie Substantif 5 / 157 4 / 109 28,15 98
99 aube Substantif 9 / 206 4 / 134 28,03 99
100 attention Substantif 4 / 277 4 / 218 27,96 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△