Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie Rougemont Denis
— dans Articles divers (1946-1948)
— au voisinage de réparer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 21 occurrences (sur 1 074 dans la totalité du corpus)
— 21 textes trouvés (sur les 1 073 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Europe Lieu 236 / 19 232 15 / 1 199 182,59 1
2 Rougemont Denis Nom propre 21 / 1 074 21 / 1 073 155,30 2
3 France Lieu 49 / 4 969 10 / 1 054 109,70 3
4 Russie Lieu 65 / 1 700 12 / 532 91,95 4
5 Suisse Lieu 60 / 5 344 9 / 685 85,12 5
6 avouer Verbe 12 / 663 9 / 406 72,62 6
7 Paris Lieu 26 / 1 832 16 / 893 68,12 7
8 accepter Verbe 13 / 1 064 10 / 579 66,98 8
9 assurer Verbe 9 / 954 7 / 532 60,27 9
10 agir Verbe 28 / 3 548 13 / 1 110 54,21 10
11 atteindre Verbe 11 / 739 9 / 449 48,70 11
12 au moins Adverbe 7 / 953 6 / 528 48,61 12
13 blanc Adjectif 10 / 640 6 / 302 47,72 13
14 Kierkegaard Personne 12 / 818 7 / 209 47,18 14
15 au lieu de Préposition 6 / 459 5 / 315 46,50 15
16 affaire Substantif 10 / 922 8 / 495 43,28 16
17 auteur Substantif 21 / 1 653 9 / 669 42,49 17
18 beau Adjectif 17 / 1 824 11 / 773 42,39 18
19 ajouter Verbe 10 / 798 8 / 518 37,93 19
20 arriver Verbe 13 / 1 223 8 / 629 37,43 20
21 changer Verbe 17 / 1 198 9 / 581 37,19 21
22 Einstein Nom propre 15 / 110 3 / 75 35,53 22
23 armée Substantif 6 / 948 4 / 375 35,33 23
24 Grande-Bretagne Lieu 14 / 1 183 8 / 528 34,77 24
25 bureau Substantif 6 / 368 5 / 200 34,34 25
26 appel Substantif 8 / 732 4 / 397 32,73 26
27 avancer Verbe 6 / 214 4 / 177 32,16 27
28 actif Adjectif 6 / 574 5 / 371 31,39 28
29 ancien Adjectif 14 / 1 101 5 / 531 30,52 29
30 bleu Adjectif 5 / 310 4 / 158 30,14 30
31 battre Verbe 6 / 414 4 / 277 29,45 31
32 beaucoup de Dét. indéf. 9 / 645 6 / 412 29,12 32
33 blesser Verbe 4 / 112 4 / 76 28,95 33
34 asseoir Verbe 5 / 336 5 / 216 28,80 34
35 chaos Substantif 3 / 133 3 / 109 28,25 35
36 cas Substantif 19 / 1 768 11 / 761 27,74 36
37 annoncer Verbe 8 / 674 4 / 382 27,60 37
38 accompagner Verbe 5 / 128 5 / 103 27,21 38
39 assister Verbe 4 / 250 4 / 190 27,17 39
40 appeler Verbe 18 / 2 219 9 / 870 26,95 40
41 autoriser Verbe 5 / 211 4 / 157 26,38 41
42 anarchie Substantif 8 / 398 3 / 227 26,11 42
43 atmosphère Substantif 9 / 316 5 / 221 25,86 43
44 attendre Verbe 15 / 1 164 9 / 624 25,11 44
45 au nom d' Préposition 5 / 192 3 / 147 25,10 45
46 avoir l'air Verbe 5 / 179 5 / 126 24,98 46
47 États-Unis Lieu 208 / 3 533 15 / 775 24,81 47
48 brutal Adjectif 8 / 302 7 / 229 24,60 48
49 accuser Verbe 3 / 274 3 / 206 24,54 49
50 Neuchâtel Lieu 4 / 345 4 / 216 23,99 50
51 approcher Verbe 6 / 408 6 / 292 23,98 51
52 bref Adverbe 6 / 532 5 / 399 23,89 52
53 au bas de Préposition 3 / 43 3 / 41 23,59 53
54 bloc Substantif 17 / 154 7 / 104 23,50 54
55 admettre Verbe 9 / 748 6 / 440 23,41 55
56 ami Substantif 11 / 831 3 / 412 23,30 56
57 asservir Verbe 4 / 84 3 / 70 23,16 57
58 année Substantif 6 / 1 794 4 / 730 23,14 58
59 balancer Verbe 7 / 132 2 / 79 22,92 59
60 avenir Substantif 17 / 1 523 6 / 623 22,33 60
61 accorder Verbe 9 / 477 4 / 339 22,03 61
62 Carson McCullers Personne 9 / 12 2 / 5 21,98 62
63 règle Substantif 17 / 652 10 / 293 21,83 63
64 bord Substantif 4 / 124 4 / 105 21,69 64
65 Kafka Personne 7 / 104 6 / 50 21,64 65
66 roman Substantif 27 / 1 420 7 / 296 21,44 66
67 agissant Gérondif 4 / 154 3 / 137 21,31 67
68 cesser Verbe 14 / 1 786 9 / 795 21,00 68
69 table Substantif 13 / 342 8 / 199 21,00 69
70 noir Adjectif 16 / 708 10 / 341 20,87 70
71 aspect Substantif 5 / 631 3 / 381 20,72 71
72 étonner Verbe 11 / 344 8 / 228 20,47 72
73 Hemingway Personne 3 / 11 3 / 8 20,45 73
74 café Substantif 6 / 275 4 / 155 20,41 74
75 arrêter Verbe 11 / 761 8 / 446 20,15 75
76 amener Verbe 5 / 452 5 / 307 20,05 76
77 littérature Substantif 28 / 1 076 9 / 381 19,80 77
78 bourgeois Substantif 11 / 1 289 7 / 456 19,79 78
79 cependant que Conj. subord. 7 / 245 5 / 212 19,64 79
80 carrière Substantif 7 / 190 3 / 133 19,59 80
81 romancier Substantif 10 / 236 6 / 142 19,26 81
82 URSS Nom propre 19 / 649 7 / 273 19,24 82
83 sombre Adjectif 7 / 265 7 / 185 19,13 83
84 maison Substantif 23 / 905 8 / 326 19,02 84
85 New York Lieu 21 / 497 8 / 201 19,01 85
86 pour que Conj. subord. 22 / 867 12 / 535 18,99 86
87 attente Substantif 3 / 259 2 / 166 18,89 87
88 Rougemont Nom propre 30 / 924 3 / 336 18,87 88
89 ONU Nom propre 4 / 152 3 / 92 18,86 89
90 affirmation Substantif 4 / 246 3 / 155 18,77 90
91 immerger Verbe 3 / 12 3 / 12 18,73 91
92 Tantale Divinité 16 / 31 2 / 4 18,68 92
93 Passos Nom propre 4 / 9 2 / 6 18,52 93
94 rideau Substantif 7 / 152 6 / 115 18,32 94
95 bruit Substantif 3 / 237 3 / 186 18,31 95
96 scepticisme Substantif 11 / 147 5 / 114 18,24 96
97 prédicateur Substantif 5 / 39 4 / 32 18,19 97
98 arranger Verbe 6 / 175 5 / 129 18,14 98
99 musique Substantif 11 / 721 7 / 276 18,14 99
100 enfant Substantif 22 / 808 8 / 381 18,02 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△