?
Lecture : au rang 2 la graphie mouvement
— dans Articles divers (1948-1950)
— au voisinage de babouche (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 34 occurrences (sur 2 000 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 745 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Europe Lieu 277 / 19 232 13 / 1 199 166,18 1
2 mouvement Substantif 34 / 2 000 10 / 745 112,30 2
3 nation Substantif 39 / 3 012 10 / 705 108,84 3
4 force Substantif 28 / 2 649 11 / 899 95,08 4
5 Rougemont Denis Nom propre 14 / 1 074 14 / 1 073 94,64 5
6 mettre Verbe 22 / 3 233 9 / 1 100 91,07 6
7 humain Adjectif 18 / 3 271 11 / 972 88,13 7
8 culture Substantif 59 / 4 515 8 / 727 83,80 8
9 guerre Substantif 31 / 4 462 10 / 907 81,26 9
10 entier Adjectif 21 / 1 189 8 / 619 78,02 10
11 espoir Substantif 13 / 710 8 / 428 73,20 11
12 fin Substantif 13 / 3 180 7 / 934 73,00 12
13 culturel Adjectif 23 / 1 593 8 / 497 72,99 13
14 empire Substantif 11 / 1 068 9 / 418 72,96 14
15 monde Substantif 51 / 6 840 11 / 1 287 71,41 15
16 créateur Substantif 11 / 1 351 8 / 563 69,20 16
17 création Substantif 13 / 1 392 7 / 612 65,71 17
18 moyen Substantif 32 / 2 961 11 / 974 62,39 18
19 moderne Adjectif 13 / 2 045 6 / 737 57,91 19
20 exemple Substantif 11 / 1 542 7 / 679 57,56 20
21 action Substantif 19 / 2 502 11 / 805 57,23 21
22 méthode Substantif 16 / 827 7 / 401 55,57 22
23 Paris Lieu 11 / 1 832 9 / 893 53,65 23
24 mois Substantif 12 / 817 6 / 444 53,39 24
25 mot Substantif 18 / 2 576 7 / 911 51,40 25
26 capable Adjectif 10 / 735 8 / 471 49,72 26
27 agir Verbe 33 / 3 548 11 / 1 110 48,07 27
28 divers Adjectif 8 / 1 014 6 / 546 47,88 28
29 accepter Verbe 12 / 1 064 7 / 579 47,82 29
30 invention Substantif 7 / 647 6 / 360 47,24 30
31 intellectuel Substantif 9 / 1 467 6 / 620 47,20 31
32 inventer Verbe 9 / 685 7 / 409 46,75 32
33 attitude Substantif 8 / 943 5 / 482 45,83 33
34 homme Substantif 39 / 11 707 8 / 1 361 45,76 34
35 congrès Substantif 14 / 906 6 / 311 45,57 35
36 mesure Substantif 17 / 3 141 11 / 937 45,31 36
37 menacer Verbe 11 / 504 8 / 341 44,96 37
38 comprendre Verbe 10 / 2 059 6 / 874 44,35 38
39 chacune Pron. indéf 9 / 324 7 / 231 43,58 39
40 créer Verbe 19 / 2 367 9 / 884 43,48 40
41 humanité Substantif 7 / 989 5 / 484 42,51 41
42 but Substantif 12 / 1 756 8 / 687 41,86 42
43 ami Substantif 6 / 831 5 / 412 41,74 43
44 justement Adverbe 6 / 708 5 / 450 41,53 44
45 consister Verbe 12 / 769 4 / 478 41,10 45
46 note Substantif 6 / 702 6 / 430 41,02 46
47 certes Adv. conj. 7 / 1 012 5 / 616 40,75 47
48 base Substantif 6 / 1 152 5 / 561 40,32 48
49 lutte Substantif 5 / 899 5 / 448 39,88 49
50 nom Substantif 13 / 1 982 8 / 821 39,32 50
51 groupe Substantif 9 / 1 559 5 / 609 38,87 51
52 menace Substantif 7 / 696 5 / 410 38,84 52
53 droit Substantif 26 / 2 538 7 / 809 38,46 53
54 démocratie Substantif 9 / 878 4 / 362 38,19 54
55 construction Substantif 9 / 390 5 / 249 38,18 55
56 concret Adjectif 9 / 1 274 6 / 584 38,13 56
57 composer Verbe 9 / 766 4 / 444 37,93 57
58 idéal Substantif 8 / 1 164 4 / 512 37,93 58
59 bonheur Substantif 8 / 806 4 / 352 37,84 59
60 idéologie Substantif 12 / 380 5 / 219 37,72 60
61 existence Substantif 10 / 1 254 4 / 588 37,47 61
62 citer Verbe 5 / 772 4 / 455 37,39 62
63 mourir Verbe 10 / 1 006 5 / 449 37,32 63
64 imaginer Verbe 11 / 1 330 6 / 654 36,93 64
65 loi Substantif 17 / 1 894 7 / 608 36,91 65
66 continent Substantif 20 / 937 9 / 428 36,48 66
67 esprit Substantif 39 / 5 565 11 / 1 183 36,21 67
68 choix Substantif 9 / 876 6 / 421 36,12 68
69 avenir Substantif 12 / 1 523 6 / 623 36,01 69
70 bureau Substantif 8 / 368 4 / 200 36,01 70
71 frontière Substantif 6 / 1 139 5 / 399 35,89 71
72 choisir Verbe 7 / 1 028 5 / 528 35,57 72
73 décider Verbe 5 / 798 4 / 488 35,56 73
74 coeur Substantif 6 / 1 303 5 / 616 35,55 74
75 important Adjectif 4 / 829 4 / 514 35,50 75
76 faux Adjectif 6 / 767 4 / 456 35,29 76
77 forcer Verbe 7 / 330 4 / 260 35,22 77
78 droite Substantif 6 / 768 4 / 381 34,93 78
79 connaître Verbe 10 / 2 908 5 / 968 34,32 79
80 justifier Verbe 4 / 579 4 / 362 34,03 80
81 assurer Verbe 10 / 954 6 / 532 33,80 81
82 difficulté Substantif 6 / 384 4 / 251 33,60 82
83 moindre Adjectif 6 / 490 4 / 319 33,45 83
84 conduire Verbe 5 / 1 035 5 / 586 33,04 84
85 attendre Verbe 4 / 1 164 4 / 624 33,03 85
86 apparaître Verbe 6 / 1 326 4 / 663 33,01 86
87 historique Adjectif 4 / 994 4 / 494 32,79 87
88 constitution Substantif 5 / 537 4 / 212 32,78 88
89 condition Substantif 15 / 1 703 6 / 760 32,74 89
90 accorder Verbe 7 / 477 5 / 339 32,39 90
91 ensemble Adv. scène 11 / 1 953 5 / 808 32,35 91
92 doctrine Substantif 13 / 1 545 8 / 560 32,35 92
93 contraire Substantif 4 / 869 4 / 496 32,28 93
94 naître Verbe 15 / 2 029 10 / 820 32,27 94
95 expression Substantif 7 / 1 015 5 / 510 32,20 95
96 manquer Verbe 5 / 1 039 4 / 611 32,15 96
97 exiger Verbe 12 / 733 5 / 432 32,12 97
98 diviser Verbe 6 / 406 5 / 284 32,07 98
99 ajouter Verbe 5 / 798 4 / 518 32,06 99
100 dominer Verbe 10 / 814 6 / 480 31,98 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△