Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie pays
— dans Articles divers (1951-1956)
— au voisinage de altesse (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 69 occurrences (sur 4 374 dans la totalité du corpus)
— 18 textes trouvés (sur les 1 042 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 savoir Verbe 69 / 7 632 24 / 1 456 244,87 1
2 pays Substantif 69 / 4 374 18 / 1 042 193,72 2
3 vrai Adjectif 46 / 3 903 21 / 1 097 175,90 3
4 États-Unis Lieu 46 / 3 533 18 / 775 166,10 4
5 peuple Substantif 52 / 3 631 16 / 913 162,77 5
6 politique Substantif 63 / 6 452 19 / 1 131 159,38 6
7 esprit Substantif 71 / 5 565 20 / 1 183 155,95 7
8 France Lieu 70 / 4 969 17 / 1 054 146,76 8
9 comprendre Verbe 25 / 2 059 17 / 874 146,66 9
10 Europe Lieu 388 / 19 232 23 / 1 199 143,11 10
11 venir Verbe 28 / 3 853 16 / 1 110 140,26 11
12 livre Substantif 36 / 2 250 13 / 771 139,10 12
13 raison Substantif 39 / 3 176 18 / 1 036 137,16 13
14 penser Verbe 35 / 3 227 15 / 1 085 132,85 14
15 union Substantif 44 / 2 897 16 / 618 132,46 15
16 temps Substantif 40 / 4 479 21 / 1 219 128,34 16
17 réalité Substantif 42 / 2 807 15 / 894 125,32 17
18 manière Substantif 26 / 1 996 13 / 854 125,10 18
19 devenir Verbe 43 / 4 172 19 / 1 145 119,62 19
20 occident Substantif 27 / 1 553 12 / 488 119,00 20
21 passer Verbe 44 / 3 373 21 / 1 099 115,68 21
22 moyen Substantif 37 / 2 961 16 / 974 113,79 22
23 force Substantif 30 / 2 649 15 / 899 113,47 23
24 histoire Substantif 43 / 3 699 23 / 1 043 112,14 24
25 uni Adjectif 21 / 519 11 / 285 109,27 25
26 seul Adjectif 78 / 8 433 26 / 1 429 107,15 26
27 perdre Verbe 35 / 2 414 17 / 880 104,57 27
28 Rougemont Denis Nom propre 30 / 1 074 30 / 1 073 104,33 28
29 terme Substantif 20 / 2 189 12 / 825 102,38 29
30 publier Verbe 16 / 932 11 / 545 99,88 30
31 présenter Verbe 19 / 1 013 12 / 595 99,66 31
32 passion Substantif 26 / 3 203 12 / 578 99,43 32
33 prendre Verbe 42 / 4 152 21 / 1 212 96,56 33
34 paraître Verbe 33 / 3 160 16 / 1 121 95,65 34
35 vivant Adjectif 22 / 1 175 11 / 619 94,25 35
36 fédération Substantif 29 / 1 386 9 / 429 93,11 36
37 plan Substantif 28 / 1 723 11 / 652 90,93 37
38 commun Adjectif 55 / 3 392 20 / 910 90,41 38
39 phrase Substantif 17 / 1 011 11 / 556 90,24 39
40 décrire Verbe 21 / 1 052 11 / 540 88,42 40
41 apparaître Verbe 17 / 1 326 10 / 663 87,78 41
42 fort Adv. degré 13 / 1 548 11 / 764 87,35 42
43 croire Verbe 51 / 5 015 22 / 1 212 85,60 43
44 valeur Substantif 14 / 1 693 9 / 676 85,15 44
45 puissance Substantif 18 / 1 821 10 / 712 83,60 45
46 libre Adjectif 18 / 1 746 12 / 733 81,78 46
47 attendre Verbe 17 / 1 164 9 / 624 81,39 47
48 fondamental Adjectif 15 / 1 045 10 / 560 81,00 48
49 expliquer Verbe 14 / 1 262 10 / 619 78,77 49
50 possible Adjectif 20 / 1 735 11 / 776 78,02 50
51 précisément Adverbe 12 / 827 9 / 505 77,83 51
52 liberté Substantif 74 / 3 804 13 / 923 77,59 52
53 personne Pron. indéf 35 / 4 440 18 / 1 064 77,54 53
54 ensemble Adv. scène 15 / 1 953 11 / 808 77,43 54
55 établir Verbe 16 / 948 10 / 537 77,38 55
56 jouer Verbe 14 / 1 114 9 / 617 77,34 56
57 suivant Gérondif 16 / 798 12 / 533 76,95 57
58 tenter Verbe 14 / 979 10 / 580 76,00 58
59 condition Substantif 20 / 1 703 10 / 760 75,93 59
60 déclarer Verbe 17 / 998 10 / 566 75,68 60
61 début Substantif 14 / 863 10 / 500 75,45 61
62 morale Substantif 20 / 1 554 8 / 566 75,27 62
63 créateur Substantif 14 / 1 351 10 / 563 75,00 63
64 texte Substantif 27 / 835 14 / 457 74,77 64
65 renoncer Verbe 13 / 480 8 / 313 73,24 65
66 nom Substantif 22 / 1 982 12 / 821 73,08 66
67 moderne Adjectif 17 / 2 045 9 / 737 73,01 67
68 appeler Verbe 15 / 2 219 10 / 870 72,98 68
69 défense Substantif 16 / 710 9 / 409 72,38 69
70 aimer Verbe 24 / 2 469 8 / 642 72,37 70
71 distinguer Verbe 13 / 832 8 / 493 72,20 71
72 effort Substantif 17 / 1 259 8 / 610 71,21 72
73 État Organisation 56 / 4 992 10 / 828 70,40 73
74 créer Verbe 15 / 2 367 10 / 884 70,25 74
75 répéter V. d’expression 12 / 770 10 / 511 69,57 75
76 concret Adjectif 22 / 1 274 13 / 584 69,44 76
77 totalitaire Adjectif 18 / 1 235 7 / 431 68,43 77
78 individu Substantif 16 / 1 526 8 / 475 68,36 78
79 oeuvre Substantif 28 / 2 129 12 / 748 68,12 79
80 coup Substantif 9 / 1 265 8 / 645 67,29 80
81 Allemagne Lieu 42 / 2 576 13 / 732 67,02 81
82 laisser Verbe 21 / 1 690 14 / 815 66,27 82
83 acte Substantif 11 / 1 900 7 / 558 66,26 83
84 demander Verbe 32 / 2 261 17 / 962 65,83 84
85 art Substantif 12 / 1 247 7 / 486 65,08 85
86 limite Substantif 17 / 848 7 / 418 64,46 86
87 nouveau Substantif 15 / 2 239 7 / 877 64,28 87
88 engager Verbe 12 / 814 8 / 425 64,28 88
89 préparer Verbe 8 / 812 8 / 513 63,59 89
90 année Substantif 14 / 1 794 10 / 730 63,57 90
91 divers Adjectif 14 / 1 014 9 / 546 63,35 91
92 vie Substantif 41 / 6 186 15 / 1 192 63,28 92
93 vocation Substantif 11 / 1 523 7 / 433 62,76 93
94 décider Verbe 9 / 798 8 / 488 62,34 94
95 tenir Verbe 25 / 2 437 13 / 989 62,21 95
96 rester Verbe 29 / 1 356 9 / 703 62,02 96
97 prix Substantif 10 / 876 8 / 475 61,57 97
98 volonté Substantif 16 / 1 390 9 / 594 61,40 98
99 souverain Substantif 16 / 651 7 / 312 61,21 99
100 source Substantif 10 / 751 8 / 383 60,76 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△