Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie agir
— dans Articles divers (1957-1962)
— au voisinage de nourriture (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 41 occurrences (sur 3 548 dans la totalité du corpus)
— 24 textes trouvés (sur les 1 110 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Suisse Lieu 137 / 5 344 23 / 685 214,33 1
2 agir Verbe 41 / 3 548 24 / 1 110 145,43 2
3 appeler Verbe 46 / 2 219 16 / 870 138,35 3
4 Europe Lieu 770 / 19 232 31 / 1 199 103,58 4
5 Grande-Bretagne Lieu 25 / 1 183 15 / 528 98,23 5
6 actuel Adjectif 24 / 1 280 14 / 666 95,62 6
7 Rougemont Nom propre 38 / 924 14 / 336 92,40 7
8 Afrique Lieu 25 / 305 11 / 168 79,19 8
9 20e siècle Événement 34 / 970 16 / 493 69,86 9
10 absolu Adjectif 24 / 1 078 13 / 493 67,17 10
11 Espagne Lieu 13 / 531 8 / 250 66,13 11
12 ancien Adjectif 32 / 1 101 16 / 531 65,11 12
13 Asie Lieu 22 / 544 12 / 210 63,64 13
14 Genève Lieu 33 / 1 330 11 / 575 63,39 14
15 France Lieu 103 / 4 969 23 / 1 054 59,90 15
16 aimer Verbe 20 / 2 469 8 / 642 58,99 16
17 Paris Lieu 42 / 1 832 24 / 893 57,14 17
18 accepter Verbe 14 / 1 064 11 / 579 56,27 18
19 Italie Lieu 23 / 956 9 / 434 52,76 19
20 URSS Nom propre 27 / 649 10 / 273 49,62 20
21 activité Substantif 21 / 859 14 / 437 49,04 21
22 acquérir Verbe 9 / 326 7 / 248 48,32 22
23 annoncer Verbe 15 / 674 9 / 382 48,21 23
24 Allemagne Lieu 42 / 2 576 17 / 732 46,82 24
25 acte Substantif 17 / 1 900 11 / 558 45,63 25
26 action Substantif 39 / 2 502 20 / 805 44,83 26
27 animer Verbe 12 / 424 10 / 327 42,81 27
28 18e siècle Événement 7 / 246 7 / 170 42,36 28
29 Nietzsche Personne 15 / 524 7 / 219 38,64 29
30 abstrait Adjectif 7 / 453 6 / 286 38,06 30
31 Rougemont Denis Nom propre 32 / 1 074 32 / 1 073 37,95 31
32 ami Substantif 11 / 831 8 / 412 37,78 32
33 Rome Lieu 13 / 548 9 / 260 36,34 33
34 approuver Verbe 6 / 214 6 / 154 36,21 34
35 affaire Substantif 14 / 922 14 / 495 36,06 35
36 Inde Lieu 33 / 351 11 / 145 35,03 36
37 juin Substantif 45 / 543 13 / 266 34,99 37
38 apparaître Verbe 21 / 1 326 15 / 663 34,61 38
39 technique Substantif 126 / 1 987 18 / 526 34,20 39
40 appartenir Verbe 14 / 395 7 / 289 33,40 40
41 culture Substantif 312 / 4 515 21 / 727 33,36 41
42 Moyen-Âge Substantif 13 / 466 5 / 258 32,68 42
43 mondial Adjectif 59 / 1 166 18 / 475 32,36 43
44 union Substantif 120 / 2 897 18 / 618 31,83 44
45 aide Substantif 9 / 423 8 / 273 31,77 45
46 sagesse Substantif 27 / 479 13 / 288 30,62 46
47 réduire Verbe 29 / 890 22 / 532 30,08 47
48 année Substantif 30 / 1 794 13 / 730 29,77 48
49 ample Adjectif 4 / 70 4 / 67 28,87 49
50 en revanche Adv. conj. 18 / 319 13 / 224 28,81 50
51 archive Substantif 5 / 62 5 / 52 28,76 51
52 travail Substantif 47 / 1 716 21 / 646 28,50 52
53 Berlin Lieu 10 / 174 6 / 117 28,29 53
54 19e siècle Événement 17 / 626 9 / 356 28,20 54
55 civilisation Substantif 119 / 1 669 16 / 560 28,07 55
56 divers Adjectif 34 / 1 014 19 / 546 28,04 56
57 occident Substantif 84 / 1 553 14 / 488 27,99 57
58 traditionnel Adjectif 24 / 423 14 / 282 27,92 58
59 diversité Substantif 43 / 948 14 / 367 27,85 59
60 vocation Substantif 36 / 1 523 14 / 433 27,83 60
61 Marx Personne 27 / 1 367 7 / 393 27,73 61
62 mortel Adjectif 19 / 443 12 / 250 27,68 62
63 institution Substantif 37 / 874 14 / 405 27,57 63
64 culturel Adjectif 59 / 1 593 15 / 497 27,11 64
65 titulaire Adjectif 4 / 7 4 / 7 27,08 65
66 Guisan Nom propre 4 / 20 3 / 14 27,06 66
67 produit Verbe 32 / 316 9 / 184 26,86 67
68 aventure Substantif 28 / 824 14 / 397 26,68 68
69 lendemain Substantif 19 / 453 14 / 314 26,67 69
70 science Substantif 57 / 1 616 16 / 522 26,57 70
71 élite Substantif 21 / 468 12 / 252 26,53 71
72 unité Substantif 80 / 1 618 15 / 539 26,52 72
73 États-Unis Lieu 61 / 3 533 23 / 775 26,17 73
74 spirituel Adjectif 48 / 2 177 20 / 646 26,15 74
75 apercevoir Verbe 4 / 353 4 / 271 26,10 75
76 entier Adjectif 62 / 1 189 18 / 619 26,06 76
77 tension Substantif 27 / 589 11 / 251 25,86 77
78 outre-mer Adverbe 8 / 55 8 / 40 25,57 78
79 organisé Part. passé 8 / 70 8 / 67 25,56 79
80 Valéry Personne 11 / 146 5 / 103 25,37 80
81 individuel Adjectif 21 / 638 13 / 331 25,33 81
82 échange Substantif 25 / 718 13 / 339 25,31 82
83 étude Substantif 31 / 961 13 / 459 25,27 83
84 art Substantif 30 / 1 247 15 / 486 25,26 84
85 loisir Substantif 18 / 365 9 / 148 25,14 85
86 fondation Substantif 29 / 300 7 / 125 24,92 86
87 genre humain — 32 / 317 8 / 186 24,78 87
88 émission Substantif 6 / 71 6 / 61 24,78 88
89 occidental Adjectif 58 / 1 444 15 / 517 24,69 89
90 école Substantif 25 / 1 391 17 / 515 24,65 90
91 guère Adv. degré 28 / 932 16 / 502 24,61 91
92 d'une part Adv. conj. 21 / 592 15 / 397 24,60 92
93 prix Substantif 24 / 876 16 / 475 24,59 93
94 19e — 7 / 134 3 / 113 24,58 94
95 millénaire Adjectif 9 / 136 9 / 107 24,58 95
96 former Verbe 33 / 1 176 18 / 570 24,56 96
97 valeur Substantif 68 / 1 693 18 / 676 24,54 97
98 invention Substantif 37 / 647 13 / 360 24,49 98
99 ligue Substantif 44 / 400 6 / 143 24,42 99
100 premier Adjectif 57 / 2 131 26 / 900 24,41 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△