?
Lecture : au rang 2 la graphie sens
— dans Articles divers (1957-1962)
— au voisinage de refoulement (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 153 occurrences (sur 5 295 dans la totalité du corpus)
— 27 textes trouvés (sur les 1 223 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 homme Substantif 200 / 11 707 26 / 1 361 276,77 1
2 sens Substantif 153 / 5 295 27 / 1 223 259,83 2
3 culture Substantif 312 / 4 515 21 / 727 249,83 3
4 idée Substantif 90 / 3 525 24 / 1 002 237,81 4
5 politique Substantif 125 / 6 452 25 / 1 131 236,60 5
6 commun Adjectif 83 / 3 392 24 / 910 221,10 6
7 seul Adjectif 182 / 8 433 28 / 1 429 219,09 7
8 monde Substantif 217 / 6 840 24 / 1 287 199,01 8
9 parler Verbe 59 / 4 244 22 / 1 193 186,57 9
10 créer Verbe 76 / 2 367 18 / 884 176,93 10
11 personne Pron. indéf 66 / 4 440 24 / 1 064 176,71 11
12 ensemble Adv. scène 42 / 1 953 20 / 808 175,99 12
13 donner Verbe 81 / 4 543 23 / 1 269 175,12 13
14 histoire Substantif 111 / 3 699 21 / 1 043 175,06 14
15 croire Verbe 74 / 5 015 23 / 1 212 173,80 15
16 condition Substantif 38 / 1 703 22 / 760 173,52 16
17 général Titulature 45 / 1 863 22 / 779 172,57 17
18 État Organisation 104 / 4 992 17 / 828 170,26 18
19 passer Verbe 64 / 3 373 21 / 1 099 167,55 19
20 liberté Substantif 107 / 3 804 16 / 923 166,38 20
21 divers Adjectif 34 / 1 014 19 / 546 166,07 21
22 seulement Adverbe 62 / 2 242 21 / 901 165,53 22
23 pays Substantif 64 / 4 374 22 / 1 042 162,11 23
24 civilisation Substantif 119 / 1 669 16 / 560 159,06 24
25 permettre Verbe 56 / 1 742 19 / 807 157,56 25
26 social Adjectif 43 / 2 637 20 / 792 156,47 26
27 travail Substantif 47 / 1 716 21 / 646 154,35 27
28 nation Substantif 109 / 3 012 17 / 705 153,95 28
29 union Substantif 120 / 2 897 18 / 618 153,25 29
30 but Substantif 40 / 1 756 17 / 687 151,23 30
31 répondre V. d’expression 39 / 2 007 19 / 876 149,52 31
32 différent Adjectif 36 / 1 197 18 / 625 146,06 32
33 valeur Substantif 68 / 1 693 18 / 676 144,38 33
34 demander Verbe 33 / 2 261 20 / 962 142,63 34
35 spirituel Adjectif 48 / 2 177 20 / 646 141,89 35
36 groupe Substantif 30 / 1 559 19 / 609 137,75 36
37 reste Substantif 42 / 2 188 21 / 915 136,21 37
38 problème Substantif 52 / 3 334 17 / 955 134,24 38
39 écrire Verbe 54 / 3 190 22 / 980 133,28 39
40 droit Substantif 56 / 2 538 17 / 809 130,71 40
41 terre Substantif 40 / 1 752 17 / 638 130,43 41
42 juin Substantif 45 / 543 13 / 266 129,81 42
43 dernier Adjectif 38 / 2 070 19 / 923 129,66 43
44 opposer Verbe 33 / 1 499 16 / 687 128,71 44
45 entendre Verbe 45 / 2 495 22 / 966 127,97 45
46 culturel Adjectif 59 / 1 593 15 / 497 126,23 46
47 connaître Verbe 49 / 2 908 20 / 968 125,71 47
48 humain Adjectif 80 / 3 271 23 / 972 125,63 48
49 poser Verbe 28 / 2 000 20 / 854 124,38 49
50 décrire Verbe 27 / 1 052 16 / 540 124,29 50
51 d'autre part Adv. conj. 30 / 961 17 / 545 122,78 51
52 proposer Verbe 28 / 1 338 16 / 702 119,34 52
53 refuser Verbe 27 / 1 231 16 / 630 116,54 53
54 cas Substantif 29 / 1 768 14 / 761 116,47 54
55 diversité Substantif 43 / 948 14 / 367 116,34 55
56 créateur Substantif 26 / 1 351 17 / 563 116,28 56
57 laisser Verbe 30 / 1 690 17 / 815 116,17 57
58 entier Adjectif 62 / 1 189 18 / 619 116,05 58
59 chrétien Adjectif 55 / 2 543 12 / 530 115,48 59
60 mettre Verbe 62 / 3 233 23 / 1 100 115,09 60
61 création Substantif 38 / 1 392 17 / 612 113,77 61
62 réduire Verbe 29 / 890 22 / 532 113,34 62
63 d'une part Adv. conj. 21 / 592 15 / 397 110,42 63
64 moral Substantif 26 / 975 16 / 545 110,25 64
65 conduire Verbe 18 / 1 035 15 / 586 109,78 65
66 rendre Verbe 33 / 2 481 23 / 1 015 109,16 66
67 suivant Gérondif 28 / 798 16 / 533 108,70 67
68 corps Substantif 42 / 1 442 13 / 551 108,58 68
69 premier Adjectif 57 / 2 131 26 / 900 107,69 69
70 progrès Substantif 38 / 1 259 12 / 481 107,58 70
71 fin Substantif 55 / 3 180 23 / 934 106,06 71
72 tenir Verbe 33 / 2 437 17 / 989 105,93 72
73 vue Substantif 24 / 940 14 / 530 105,56 73
74 concret Adjectif 22 / 1 274 17 / 584 104,17 74
75 sagesse Substantif 27 / 479 13 / 288 103,95 75
76 prix Substantif 24 / 876 16 / 475 103,80 76
77 esprit Substantif 95 / 5 565 21 / 1 183 103,57 77
78 individu Substantif 32 / 1 526 11 / 475 100,79 78
79 force Substantif 52 / 2 649 19 / 899 100,57 79
80 total Adjectif 23 / 842 13 / 454 100,45 80
81 origine Substantif 44 / 1 502 12 / 584 100,43 81
82 décider Verbe 21 / 798 14 / 488 99,76 82
83 ignorer Verbe 24 / 812 13 / 463 99,68 83
84 découvrir Verbe 26 / 1 026 13 / 543 99,43 84
85 guerre Substantif 82 / 4 462 20 / 907 99,39 85
86 étude Substantif 31 / 961 13 / 459 99,26 86
87 nom Substantif 43 / 1 982 21 / 821 97,72 87
88 vivre Verbe 39 / 2 469 19 / 890 97,22 88
89 terme Substantif 36 / 2 189 18 / 825 97,02 89
90 paraître Verbe 56 / 3 160 24 / 1 121 96,43 90
91 précis Adjectif 28 / 1 093 14 / 598 96,38 91
92 naturel Adjectif 27 / 1 311 12 / 571 96,06 92
93 élite Substantif 21 / 468 12 / 252 95,73 93
94 puissance Substantif 32 / 1 821 16 / 712 95,67 94
95 cours Substantif 18 / 924 16 / 535 94,64 95
96 nature Substantif 31 / 2 283 14 / 792 94,45 96
97 vrai Adjectif 48 / 3 903 23 / 1 097 94,39 97
98 style Substantif 15 / 749 11 / 372 94,35 98
99 congrès Substantif 35 / 906 9 / 311 94,29 99
100 principal Adjectif 16 / 827 13 / 525 94,05 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△