Lecture : au rang 2 la graphie **constitution**
— dans *Articles divers (1963-1969)*
— au voisinage de *fédéral* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 12 occurrences (sur 537 dans la totalité du corpus)
— 3 textes trouvés (sur les 212 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	fédéral	Adjectif	112	/ 1 311	17	/ 385	1 074,88	1
2	constitution	Substantif	12	/ 537	3	/ 212	81,48	2
3	union	Substantif	12	/ 2 897	9	/ 618	42,13	3
4	district	Substantif	4	/ 53	1	/ 31	37,02	4
5	SEDEIS-Futuribles	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	32,67	5
6	orientation	Substantif	4	/ 114	3	/ 93	30,76	6
7	structure	Substantif	4	/ 647	4	/ 300	17,06	7
8	Canada	Lieu	2	/ 40	2	/ 37	16,81	8
9	législation	Substantif	2	/ 41	1	/ 33	16,71	9
10	harmonie	Substantif	3	/ 249	3	/ 159	16,68	10
11	Fururibles	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	16,34	11
12	attribution	Substantif	2	/ 45	1	/ 40	16,34	12
13	supranationale	—	2	/ 50	2	/ 40	15,91	13
14	Europe	Lieu	17	/ 19 232	6	/ 1 199	15,67	14
15	régime	Substantif	5	/ 1 530	5	/ 548	15,34	15
16	autorité	Substantif	4	/ 827	3	/ 389	15,19	16
17	législatif	Adjectif	2	/ 60	1	/ 38	15,17	17
18	administrer	Verbe	2	/ 70	1	/ 61	14,55	18
19	collégialement	—	1	/ 2	1	/ 2	13,56	19
20	justice	Substantif	3	/ 463	1	/ 250	13,06	20
21	Madison	Personne	1	/ 3	1	/ 3	12,52	21
22	votation	—	1	/ 4	1	/ 4	11,84	22
23	matière	Substantif	3	/ 615	1	/ 293	11,44	23
24	fédération	Substantif	4	/ 1 386	1	/ 429	11,37	24
25	différence	Substantif	3	/ 630	3	/ 359	11,30	25
26	État	Organisation	7	/ 4 992	4	/ 828	11,24	26
27	engrenés	—	1	/ 6	1	/ 6	10,93	27
28	badois	Adjectif	1	/ 7	1	/ 7	10,60	28
29	promulguer	Verbe	1	/ 9	1	/ 7	10,06	29
30	rédiger	Verbe	2	/ 221	2	/ 168	10,00	30
31	jurisprudence	Substantif	1	/ 10	1	/ 10	9,84	31
32	garantir	Verbe	2	/ 244	1	/ 170	9,61	32
33	supranationaux	—	1	/ 12	1	/ 11	9,46	33
34	land	Substantif	1	/ 12	1	/ 9	9,46	34
35	bulletin	Substantif	2	/ 254	2	/ 171	9,46	35
36	projet	Substantif	3	/ 883	2	/ 373	9,41	36
37	affaire	Substantif	3	/ 922	1	/ 495	9,18	37
38	constellation	Substantif	1	/ 14	1	/ 14	9,14	38
39	garantie	Substantif	2	/ 277	1	/ 187	9,12	39
40	Aristide Briand	Personne	1	/ 17	1	/ 13	8,74	40
41	dépositaire	Substantif	1	/ 19	1	/ 16	8,51	41
42	ratification	Substantif	1	/ 19	1	/ 12	8,51	42
43	canadien	Adjectif	1	/ 21	1	/ 14	8,31	43
44	cour	Substantif	2	/ 351	1	/ 181	8,21	44
45	immédiateté	Substantif	1	/ 23	1	/ 18	8,12	45
46	nonobstant	Préposition	1	/ 25	1	/ 24	7,95	46
47	Louis Armand	Personne	1	/ 28	1	/ 23	7,72	47
48	en fonction de	Préposition	1	/ 29	1	/ 25	7,65	48
49	projecteur	Substantif	1	/ 29	1	/ 23	7,65	49
50	admettant	Gérondif	1	/ 31	1	/ 30	7,52	50
51	cantonaux	—	1	/ 33	1	/ 22	7,39	51
52	controverse	Substantif	1	/ 34	1	/ 32	7,33	52
53	ak	—	1	/ 35	1	/ 18	7,27	53
54	mixte	Adjectif	1	/ 36	1	/ 27	7,22	54
55	fiscal	Adjectif	1	/ 39	1	/ 36	7,06	55
56	marchandise	Substantif	1	/ 39	1	/ 31	7,06	56
57	Briand	Nom propre	1	/ 39	1	/ 24	7,06	57
58	financement	Substantif	1	/ 40	1	/ 26	7,01	58
59	diversement	Adverbe	1	/ 41	1	/ 40	6,96	59
60	gérer	Verbe	1	/ 46	1	/ 34	6,73	60
61	harmoniser	Verbe	1	/ 47	1	/ 41	6,68	61
62	rouage	Substantif	1	/ 47	1	/ 36	6,68	62
63	compatible	Adjectif	1	/ 49	1	/ 43	6,60	63
64	relevant	Gérondif	1	/ 50	1	/ 45	6,56	64
65	chemin de fer	Substantif	1	/ 50	1	/ 46	6,56	65
66	approbation	Substantif	1	/ 53	1	/ 50	6,44	66
67	surveiller	Verbe	1	/ 55	1	/ 52	6,37	67
68	prôner	Verbe	1	/ 55	1	/ 52	6,37	68
69	partiellement	Adverbe	1	/ 56	1	/ 52	6,33	69
70	lien	Substantif	2	/ 583	2	/ 319	6,31	70
71	vraisemblable	Adjectif	1	/ 62	1	/ 52	6,13	71
72	révision	Substantif	1	/ 73	1	/ 43	5,81	72
73	libre	Adjectif	3	/ 1 746	3	/ 733	5,81	73
74	subvention	Substantif	1	/ 74	1	/ 56	5,78	74
75	solidement	Adverbe	1	/ 75	1	/ 72	5,76	75
76	devenant	Gérondif	1	/ 77	1	/ 61	5,71	76
77	organisation	Substantif	2	/ 692	2	/ 340	5,69	77
78	assuré	Part. passé	1	/ 79	1	/ 69	5,65	78
79	distribution	Substantif	1	/ 84	1	/ 61	5,53	79
80	reporter	Verbe	1	/ 88	1	/ 71	5,44	80
81	étiquette	Substantif	1	/ 93	1	/ 77	5,33	81
82	antérieur	Adjectif	1	/ 93	1	/ 84	5,33	82
83	baser	Verbe	1	/ 93	1	/ 77	5,33	83
84	charte	Substantif	1	/ 93	1	/ 52	5,33	84
85	composer	Verbe	2	/ 766	2	/ 444	5,32	85
86	métropole	Substantif	1	/ 94	1	/ 45	5,31	86
87	ensemble	Adv. scène	3	/ 1 953	1	/ 808	5,25	87
88	répartition	Substantif	1	/ 98	1	/ 75	5,23	88
89	ces derniers	Pron. indéf	1	/ 98	1	/ 91	5,23	89
90	douane	Substantif	1	/ 98	1	/ 73	5,23	90
91	rêverie	Substantif	1	/ 98	1	/ 82	5,23	91
92	suivant	Gérondif	2	/ 798	2	/ 533	5,17	92
93	afin que	Conj. subord.	1	/ 106	1	/ 87	5,08	93
94	une fois pour toutes	Adverbe	1	/ 108	1	/ 93	5,04	94
95	bénéficier	Verbe	1	/ 109	1	/ 91	5,02	95
96	Suisse	Lieu	5	/ 5 344	2	/ 685	4,98	96
97	recouvrir	Verbe	1	/ 115	1	/ 97	4,92	97
98	éloquence	Substantif	1	/ 122	1	/ 94	4,81	98
99	auparavant	Adv. conj.	1	/ 125	1	/ 101	4,76	99
100	progressif	Adjectif	1	/ 125	1	/ 109	4,76	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)