?
Lecture : au rang 2 la graphie France
— dans Articles divers (1963-1969)
— au voisinage de trembleur (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 118 occurrences (sur 4 969 dans la totalité du corpus)
— 24 textes trouvés (sur les 1 054 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Europe Lieu 651 / 19 232 24 / 1 199 289,56 1
2 France Lieu 118 / 4 969 24 / 1 054 241,84 2
3 Suisse Lieu 318 / 5 344 20 / 685 237,96 3
4 vie Substantif 104 / 6 186 25 / 1 192 233,77 4
5 sens Substantif 85 / 5 295 24 / 1 223 229,00 5
6 ensemble Adv. scène 79 / 1 953 20 / 808 199,69 6
7 esprit Substantif 91 / 5 565 23 / 1 183 198,18 7
8 idée Substantif 71 / 3 525 21 / 1 002 196,83 8
9 savoir Verbe 131 / 7 632 29 / 1 456 193,36 9
10 temps Substantif 68 / 4 479 22 / 1 219 191,74 10
11 Rougemont Denis Nom propre 31 / 1 074 31 / 1 073 190,02 11
12 mesure Substantif 62 / 3 141 21 / 937 186,66 12
13 monde Substantif 104 / 6 840 27 / 1 287 185,45 13
14 devenir Verbe 87 / 4 172 20 / 1 145 185,31 14
15 passer Verbe 49 / 3 373 21 / 1 099 181,71 15
16 croire Verbe 74 / 5 015 21 / 1 212 178,43 16
17 communauté Substantif 84 / 2 099 18 / 616 176,56 17
18 appeler Verbe 64 / 2 219 19 / 870 175,73 18
19 culturel Adjectif 90 / 1 593 21 / 497 171,43 19
20 Paris Lieu 47 / 1 832 20 / 893 167,11 20
21 commun Adjectif 87 / 3 392 21 / 910 160,29 21
22 année Substantif 42 / 1 794 18 / 730 157,89 22
23 cité Substantif 61 / 1 389 16 / 502 157,37 23
24 siècle Substantif 61 / 2 863 18 / 903 155,89 24
25 nation Substantif 140 / 3 012 19 / 705 155,71 25
26 vivre Verbe 47 / 2 469 19 / 890 155,05 26
27 répondre V. d’expression 38 / 2 007 19 / 876 153,39 27
28 économique Adjectif 88 / 2 040 14 / 652 148,51 28
29 nom Substantif 34 / 1 982 18 / 821 147,07 29
30 mouvement Substantif 61 / 2 000 14 / 745 144,45 30
31 fédéral Adjectif 112 / 1 311 17 / 385 144,20 31
32 moyen Substantif 95 / 2 961 22 / 974 143,35 32
33 réel Adjectif 49 / 2 128 15 / 821 141,76 33
34 région Substantif 168 / 2 976 14 / 456 140,95 34
35 science Substantif 41 / 1 616 16 / 522 139,62 35
36 moderne Adjectif 43 / 2 045 20 / 737 139,28 36
37 tenir Verbe 61 / 2 437 22 / 989 136,47 37
38 terme Substantif 52 / 2 189 19 / 825 134,51 38
39 États-Unis Lieu 57 / 3 533 16 / 775 133,98 39
40 constituer Verbe 43 / 1 022 16 / 537 133,24 40
41 histoire Substantif 68 / 3 699 23 / 1 043 132,64 41
42 paraître Verbe 54 / 3 160 21 / 1 121 131,56 42
43 travail Substantif 36 / 1 716 15 / 646 130,97 43
44 trouver Verbe 63 / 3 243 22 / 1 102 125,13 44
45 ordre Substantif 42 / 2 630 17 / 830 123,53 45
46 poser Verbe 52 / 2 000 21 / 854 123,18 46
47 jeune Adjectif 27 / 1 247 15 / 573 122,76 47
48 régime Substantif 55 / 1 530 15 / 548 122,57 48
49 intellectuel Substantif 31 / 1 467 15 / 620 121,16 49
50 former Verbe 41 / 1 176 18 / 570 120,57 50
51 guerre Substantif 112 / 4 462 14 / 907 119,85 51
52 fonder Verbe 40 / 1 393 18 / 640 119,18 52
53 Genève Lieu 47 / 1 330 15 / 575 118,79 53
54 seulement Adverbe 42 / 2 242 19 / 901 117,76 54
55 forme Substantif 55 / 2 649 19 / 823 116,64 55
56 succès Substantif 25 / 917 16 / 492 116,58 56
57 liberté Substantif 68 / 3 804 18 / 923 115,70 57
58 par exemple Adverbe 52 / 1 339 16 / 680 113,98 58
59 nouvelle Adjectif 27 / 1 641 17 / 770 113,25 59
60 base Substantif 40 / 1 152 17 / 561 111,58 60
61 nouveau Substantif 45 / 2 239 15 / 877 111,36 61
62 fédération Substantif 107 / 1 386 15 / 429 111,23 62
63 frontière Substantif 44 / 1 139 13 / 399 110,69 63
64 définir Verbe 49 / 1 488 20 / 684 110,67 64
65 seul Adjectif 138 / 8 433 25 / 1 429 110,15 65
66 tradition Substantif 36 / 1 035 16 / 451 109,17 66
67 solution Substantif 49 / 829 13 / 447 107,86 67
68 action Substantif 39 / 2 502 12 / 805 106,55 68
69 absolument Adverbe 21 / 524 13 / 323 105,30 69
70 fédéralisme Substantif 285 / 2 591 16 / 468 104,89 70
71 premier Adjectif 52 / 2 131 23 / 900 104,68 71
72 beau Adjectif 33 / 1 824 18 / 773 104,56 72
73 population Substantif 25 / 655 14 / 332 103,68 73
74 besoin Substantif 35 / 1 656 14 / 673 103,21 74
75 fort Adv. degré 29 / 1 548 19 / 764 102,92 75
76 mot Substantif 33 / 2 576 15 / 911 102,80 76
77 groupe Substantif 59 / 1 559 17 / 609 101,96 77
78 connaître Verbe 40 / 2 908 19 / 968 100,82 78
79 précisément Adverbe 20 / 827 12 / 505 100,62 79
80 exemple Substantif 50 / 1 542 19 / 679 100,48 80
81 question Substantif 76 / 2 829 24 / 976 99,46 81
82 union Substantif 161 / 2 897 18 / 618 99,23 82
83 cesser Verbe 25 / 1 786 15 / 795 99,20 83
84 au moins Adverbe 23 / 953 13 / 528 99,07 84
85 nombre Substantif 24 / 1 147 13 / 583 97,90 85
86 cause Substantif 32 / 1 321 15 / 634 97,65 86
87 essayer Verbe 22 / 1 018 13 / 596 97,61 87
88 chercher Verbe 31 / 1 646 14 / 741 97,55 88
89 naître Verbe 60 / 2 029 23 / 820 96,99 89
90 peuple Substantif 55 / 3 631 17 / 913 96,86 90
91 commencer Verbe 27 / 1 176 14 / 625 96,63 91
92 place Substantif 28 / 1 185 17 / 579 96,30 92
93 économie Substantif 28 / 1 028 13 / 464 95,35 93
94 élément Substantif 31 / 871 18 / 442 95,16 94
95 pur Adjectif 20 / 1 147 13 / 527 94,95 95
96 prendre Verbe 104 / 4 152 27 / 1 212 94,69 96
97 attitude Substantif 27 / 943 11 / 482 94,69 97
98 recherche Substantif 49 / 1 266 17 / 493 94,20 98
99 tenter Verbe 24 / 979 14 / 580 93,50 99
100 image Substantif 16 / 849 12 / 446 93,48 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△