Lecture : au rang 2 la graphie **État-nation**
— dans *Articles divers (1970-1973)*
— au voisinage de *that* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 66 occurrences (sur 892 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 187 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	région	Substantif	224	/ 2 976	24	/ 456	56,36	1
2	État-nation	Nom propre	66	/ 892	15	/ 187	55,30	2
3	frontière	Substantif	95	/ 1 139	21	/ 399	51,87	3
4	écologique	Adjectif	28	/ 268	13	/ 113	51,66	4
5	entretien	Substantif	22	/ 239	16	/ 167	50,04	5
6	dimension	Substantif	57	/ 678	20	/ 312	48,12	6
7	continental	Adjectif	36	/ 493	17	/ 230	46,82	7
8	Rougemont	Nom propre	50	/ 924	18	/ 336	46,36	8
9	Lausanne	Nom propre	25	/ 424	17	/ 251	44,87	9
10	États-nations	Nom propre	44	/ 655	14	/ 193	44,21	10
11	mode de vie	—	17	/ 99	10	/ 69	43,37	11
12	recueillir	Verbe	16	/ 146	13	/ 134	43,03	12
13	civique	Adjectif	85	/ 913	18	/ 353	43,00	13
14	université	Substantif	35	/ 719	17	/ 270	42,99	14
15	structure	Substantif	34	/ 647	18	/ 300	42,31	15
16	communauté	Substantif	79	/ 2 099	26	/ 616	42,01	16
17	unité	Substantif	67	/ 1 618	24	/ 539	41,90	17
18	fédéralisme	Substantif	112	/ 2 591	19	/ 468	41,58	18
19	pollution	Substantif	17	/ 280	10	/ 102	40,84	19
20	Suisse	Lieu	215	/ 5 344	24	/ 685	40,36	20
21	fédéral	Adjectif	58	/ 1 311	17	/ 385	40,33	21
22	culturel	Adjectif	58	/ 1 593	22	/ 497	39,91	22
23	fédération	Substantif	52	/ 1 386	19	/ 429	39,60	23
24	géographie	Substantif	19	/ 181	11	/ 118	39,03	24
25	participation	Substantif	72	/ 402	12	/ 176	38,80	25
26	cité	Substantif	67	/ 1 389	21	/ 502	38,56	26
27	national	Adjectif	85	/ 2 361	23	/ 642	37,79	27
28	régional	Adjectif	39	/ 763	13	/ 248	37,51	28
29	coïncider	Verbe	18	/ 156	11	/ 112	36,79	29
30	citoyen	Substantif	59	/ 1 030	18	/ 414	36,40	30
31	autonomie	Substantif	30	/ 689	15	/ 294	35,82	31
32	écologie	Substantif	16	/ 179	9	/ 81	34,93	32
33	correspondre	Verbe	31	/ 495	14	/ 298	34,16	33
34	différent	Adjectif	54	/ 1 197	24	/ 625	34,13	34
35	niveau de vie	Substantif	11	/ 137	8	/ 86	34,04	35
36	napoléonien	Adjectif	11	/ 85	10	/ 71	33,90	36
37	CEC	Nom propre	20	/ 709	12	/ 244	33,31	37
38	économique	Adjectif	73	/ 2 040	22	/ 652	33,03	38
39	forêt	Substantif	15	/ 348	12	/ 206	32,92	39
40	souveraineté	Substantif	30	/ 953	12	/ 257	32,65	40
41	économie	Substantif	45	/ 1 028	17	/ 464	32,59	41
42	mars	Substantif	21	/ 438	10	/ 234	32,22	42
43	création	Substantif	46	/ 1 392	21	/ 612	32,05	43
44	mythe	Substantif	64	/ 1 893	15	/ 401	32,03	44
45	local	Substantif	36	/ 936	14	/ 391	31,73	45
46	école	Substantif	69	/ 1 391	17	/ 515	31,57	46
47	recherche	Substantif	32	/ 1 266	18	/ 493	31,24	47
48	ville	Substantif	46	/ 1 614	18	/ 516	31,22	48
49	fédérer	Verbe	23	/ 441	13	/ 257	31,21	49
50	société	Substantif	68	/ 2 046	21	/ 631	31,16	50
51	obstacle	Substantif	35	/ 786	13	/ 317	31,09	51
52	modèle	Substantif	35	/ 928	15	/ 400	31,05	52
53	complètement	Adverbe	15	/ 200	10	/ 146	31,00	53
54	tâche	Substantif	37	/ 742	15	/ 404	30,97	54
55	État	Organisation	118	/ 4 992	25	/ 828	30,93	55
56	basque	Adjectif	12	/ 86	7	/ 56	30,70	56
57	gigantisme	Substantif	9	/ 63	7	/ 53	30,25	57
58	union	Substantif	84	/ 2 897	17	/ 618	30,20	58
59	Robert Schuman	Personne	15	/ 81	5	/ 44	30,19	59
60	Aoste	Lieu	11	/ 63	6	/ 35	29,96	60
61	commun	Adjectif	110	/ 3 392	26	/ 910	29,74	61
62	Europe	Lieu	600	/ 19 232	38	/ 1 199	29,57	62
63	centraliser	Verbe	19	/ 297	11	/ 182	29,57	63
64	culture	Substantif	124	/ 4 515	21	/ 727	29,56	64
65	langue	Substantif	61	/ 1 178	14	/ 443	29,56	65
66	enseignement	Substantif	21	/ 503	11	/ 236	29,33	66
67	ordinateur	Substantif	10	/ 169	8	/ 58	29,14	67
68	en termes de	Préposition	11	/ 138	8	/ 105	29,06	68
69	val	Substantif	9	/ 56	6	/ 43	28,73	69
70	définir	Verbe	52	/ 1 488	21	/ 684	28,72	70
71	introduire	Verbe	15	/ 411	14	/ 304	28,69	71
72	formule	Substantif	51	/ 1 122	17	/ 544	28,58	72
73	Savoie	Lieu	6	/ 56	6	/ 44	28,47	73
74	agence	Substantif	22	/ 253	7	/ 115	28,37	74
75	diversité	Substantif	42	/ 948	11	/ 367	28,33	75
76	association	Substantif	14	/ 397	10	/ 203	28,30	76
77	breton	Adjectif	11	/ 236	10	/ 108	28,15	77
78	continent	Substantif	24	/ 937	16	/ 428	28,06	78
79	grec	Substantif	24	/ 740	13	/ 291	28,01	79
80	exemple	Substantif	42	/ 1 542	22	/ 679	27,90	80
81	social	Adjectif	65	/ 2 637	25	/ 792	27,89	81
82	hériter	Verbe	13	/ 157	8	/ 121	27,86	82
83	ethnique	Adjectif	14	/ 145	6	/ 72	27,54	83
84	canton	Substantif	29	/ 1 080	9	/ 245	27,47	84
85	âge	Substantif	18	/ 496	14	/ 342	27,38	85
86	ensemble	Adv. scène	68	/ 1 953	24	/ 808	27,25	86
87	religieux	Adjectif	32	/ 1 574	18	/ 552	27,21	87
88	notamment	Adverbe	16	/ 334	11	/ 227	27,19	88
89	nation	Substantif	78	/ 3 012	19	/ 705	27,04	89
90	universitaire	Adjectif	15	/ 311	10	/ 216	26,83	90
91	aire	Substantif	14	/ 103	6	/ 63	26,62	91
92	possible	Adjectif	50	/ 1 735	23	/ 776	26,52	92
93	profit	Substantif	19	/ 417	11	/ 248	26,49	93
94	enseignant	Substantif	15	/ 109	6	/ 69	26,47	94
95	hippie	Substantif	8	/ 36	6	/ 20	26,32	95
96	Rougemont Denis	Nom propre	42	/ 1 074	42	/ 1 073	26,19	96
97	nationaliste	Adjectif	17	/ 415	11	/ 259	26,13	97
98	souverain	Substantif	18	/ 651	12	/ 312	26,11	98
99	propos	Substantif	14	/ 387	12	/ 297	26,09	99
100	base	Substantif	45	/ 1 152	16	/ 561	26,05	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)