Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie région
— dans Articles divers (1974-1977)
— au voisinage de dépeindre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 159 occurrences (sur 2 733 dans la totalité du corpus)
— 25 textes trouvés (sur les 414 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 État-nation Nom propre 79 / 833 20 / 172 65,94 1
2 région Substantif 159 / 2 733 25 / 414 54,80 2
3 États-nations Nom propre 46 / 576 17 / 175 51,34 3
4 Rougemont Nom propre 75 / 881 19 / 319 49,30 4
5 pollution Substantif 21 / 249 14 / 93 48,56 5
6 communauté Substantif 102 / 1 972 29 / 569 46,67 6
7 énergie Substantif 68 / 904 20 / 351 43,61 7
8 croissance Substantif 70 / 404 11 / 126 43,55 8
9 centrale nucléaire Substantif 25 / 212 11 / 76 43,26 9
10 dimension Substantif 43 / 610 18 / 287 42,36 10
11 avenir Substantif 90 / 1 399 26 / 554 42,00 11
12 société Substantif 161 / 1 949 26 / 592 41,98 12
13 État Organisation 188 / 4 636 31 / 744 41,82 13
14 affaire Substantif 64 / 864 21 / 460 40,71 14
15 Suisse Lieu 182 / 4 643 25 / 578 40,11 15
16 plutonium Substantif 15 / 59 8 / 34 39,52 16
17 frontière Substantif 75 / 1 042 16 / 357 38,68 17
18 impératif Substantif 22 / 148 10 / 86 37,96 18
19 régional Adjectif 37 / 700 14 / 226 37,79 19
20 ville Substantif 95 / 1 497 21 / 471 37,01 20
21 automobile Substantif 30 / 119 8 / 67 36,95 21
22 canton Substantif 49 / 985 12 / 215 36,72 22
23 finalité Substantif 22 / 326 12 / 141 36,56 23
24 national Adjectif 69 / 2 130 24 / 569 36,29 24
25 pétrole Substantif 25 / 230 9 / 94 36,15 25
26 centrale Adjectif 12 / 106 9 / 58 35,83 26
27 Club de Rome Organisation 15 / 54 8 / 33 35,81 27
28 autoroute Substantif 10 / 72 9 / 52 35,64 28
29 Genève Lieu 54 / 1 222 24 / 528 35,38 29
30 habitant Gérondif 36 / 524 15 / 286 34,44 30
31 écologique Adjectif 20 / 236 11 / 100 33,86 31
32 fédéralisme Substantif 85 / 2 300 16 / 393 33,61 32
33 industriel Adjectif 51 / 666 14 / 291 33,47 33
34 année Substantif 70 / 1 611 27 / 659 33,43 34
35 fonction Substantif 34 / 674 17 / 335 33,35 35
36 responsable Adjectif 44 / 980 20 / 466 33,29 36
37 électricité Substantif 15 / 127 10 / 78 33,02 37
38 crise Substantif 59 / 1 135 19 / 453 32,69 38
39 modèle Substantif 59 / 835 16 / 372 32,40 39
40 ressource Substantif 24 / 315 11 / 172 32,23 40
41 mondial Adjectif 46 / 1 050 20 / 437 32,13 41
42 économie Substantif 50 / 939 17 / 416 32,09 42
43 niveau Substantif 29 / 593 16 / 325 31,91 43
44 recueillir Verbe 11 / 146 11 / 133 31,76 44
45 nucléaire Adjectif 27 / 481 9 / 161 31,76 45
46 citoyen Substantif 33 / 950 17 / 380 31,74 46
47 participation Substantif 19 / 379 12 / 165 31,64 47
48 guerre Substantif 112 / 4 061 30 / 811 31,51 48
49 besoin Substantif 75 / 1 563 24 / 629 30,98 49
50 gouvernement Substantif 38 / 1 027 16 / 401 30,80 50
51 Neuchâtel Lieu 22 / 260 9 / 151 30,76 51
52 en revanche Adv. conj. 19 / 297 14 / 207 30,63 52
53 personnalisme Substantif 31 / 637 12 / 220 30,51 53
54 octobre Substantif 22 / 423 12 / 229 30,50 54
55 tiers-monde Substantif 14 / 313 9 / 102 29,81 55
56 septembre Substantif 26 / 592 15 / 337 29,73 56
57 vite Adv. degré 30 / 606 17 / 383 29,60 57
58 relation Substantif 33 / 979 19 / 443 28,99 58
59 occident Substantif 37 / 1 481 19 / 452 28,95 59
60 cité Substantif 43 / 1 344 19 / 473 28,95 60
61 désastre Substantif 12 / 128 9 / 93 28,93 61
62 nazi Adjectif 12 / 204 10 / 130 28,92 62
63 environnement Substantif 11 / 159 9 / 80 28,77 63
64 industrie Substantif 27 / 539 12 / 255 28,71 64
65 fondamental Adjectif 46 / 983 20 / 523 28,69 65
66 intéresser Verbe 16 / 423 14 / 295 28,69 66
67 puissance Substantif 75 / 1 695 21 / 653 28,63 67
68 local Substantif 28 / 865 15 / 357 28,53 68
69 en train de Adverbe 21 / 417 14 / 298 28,26 69
70 échelle Substantif 24 / 468 14 / 287 28,25 70
71 choix Substantif 39 / 834 15 / 393 28,24 71
72 notamment Adverbe 16 / 316 13 / 216 28,13 72
73 choisir Verbe 38 / 983 19 / 497 28,03 73
74 chemin Substantif 25 / 493 12 / 247 27,96 74
75 responsabilité Substantif 22 / 587 15 / 318 27,85 75
76 route Substantif 19 / 372 12 / 208 27,79 76
77 à partir de Préposition 19 / 321 13 / 224 27,70 77
78 autogestion Substantif 19 / 60 5 / 24 27,67 78
79 formule Substantif 44 / 1 047 19 / 513 27,60 79
80 civique Adjectif 29 / 828 12 / 317 27,57 80
81 technique Substantif 38 / 1 874 17 / 483 27,47 81
82 voiture Substantif 20 / 187 8 / 115 27,41 82
83 commun Adjectif 105 / 3 132 28 / 821 27,23 83
84 Allemagne Lieu 58 / 2 345 23 / 670 27,22 84
85 majeur Adjectif 16 / 294 12 / 196 27,10 85
86 production Substantif 24 / 501 12 / 256 27,08 86
87 changer Verbe 40 / 1 126 19 / 538 26,88 87
88 souverain Substantif 25 / 604 13 / 287 26,75 88
89 piéton Substantif 7 / 25 5 / 21 26,65 89
90 Europe Organisation 423 / 16 877 33 / 1 045 26,61 90
91 économique Adjectif 67 / 1 780 18 / 573 26,60 91
92 proche Adjectif 20 / 383 12 / 264 26,59 92
93 place Substantif 38 / 1 135 19 / 541 26,59 93
94 non seulement Adverbe 32 / 928 19 / 492 26,51 94
95 coopération Substantif 18 / 186 8 / 120 26,51 95
96 décider Verbe 27 / 708 18 / 424 26,42 96
97 présenter Verbe 25 / 951 22 / 555 26,40 97
98 adapter Verbe 17 / 223 9 / 162 26,39 98
99 de plus en plus Adverbe 27 / 567 15 / 364 26,38 99
100 solution Substantif 24 / 760 15 / 404 26,38 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△