Lecture : au rang 2 la graphie **Georg 100 Lichtenberg**
— dans *Articles divers (1978-1981)*
— au voisinage de *Paris* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 2 occurrences (sur 2 dans la totalité du corpus)
— 2 textes trouvés (sur les 2 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	Paris	Lieu	84	/ 1 832	34	/ 893	639,30	1
2	Georg 100 Lichtenberg	Personne	2	/ 2	2	/ 2	31,34	2
3	Informatisation	Nom propre	2	/ 3	2	/ 3	27,52	3
4	entrée	Substantif	4	/ 282	4	/ 214	20,91	4
5	panorama	Substantif	2	/ 20	2	/ 18	18,35	5
6	janvier	Substantif	4	/ 426	4	/ 217	17,70	6
7	Anthropos	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	15,67	7
8	B. dormir	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	15,67	8
9	Buonaparte	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	15,67	9
10	Hachette-Informations	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	15,67	10
11	Herne	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	15,67	11
12	Maisonneuve	Lieu	1	/ 1	1	/ 1	15,67	12
13	Milan de Strehler	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	15,67	13
14	René l' Huillier	Personne	1	/ 1	1	/ 1	15,67	14
15	The global	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	15,67	15
16	mai	Substantif	4	/ 659	3	/ 330	14,38	16
17	Berne	Lieu	3	/ 273	2	/ 127	14,19	17
18	Champ-de-Mars	Nom propre	1	/ 2	1	/ 2	12,90	18
19	usitées	—	1	/ 2	1	/ 2	12,90	19
20	nost	—	1	/ 2	1	/ 1	12,90	20
21	institut	Substantif	3	/ 367	3	/ 169	12,48	21
22	Ariane Mnouchkine	Personne	1	/ 3	1	/ 1	11,85	22
23	Bernadotte	Nom propre	1	/ 3	1	/ 1	11,85	23
24	magazine	Substantif	2	/ 103	2	/ 69	11,69	24
25	mars	Substantif	3	/ 438	3	/ 234	11,47	25
26	avril	Substantif	3	/ 468	2	/ 230	11,09	26
27	New York	Lieu	3	/ 497	3	/ 201	10,75	27
28	Flammarion	Nom propre	1	/ 5	1	/ 4	10,67	28
29	Defferre	Nom propre	1	/ 7	1	/ 3	9,93	29
30	Sohrawardi d' Alep	Nom propre	1	/ 7	1	/ 6	9,93	30
31	jockey	Substantif	1	/ 7	1	/ 3	9,93	31
32	bombe atomique	Substantif	2	/ 165	2	/ 111	9,84	32
33	accueillir	Verbe	2	/ 167	2	/ 135	9,79	33
34	El	Nom propre	1	/ 8	1	/ 6	9,64	34
35	Boudry	Nom propre	1	/ 8	1	/ 5	9,64	35
36	intermittent	Adjectif	1	/ 8	1	/ 8	9,64	36
37	Vienne	Personne	2	/ 190	1	/ 124	9,29	37
38	retour	Substantif	3	/ 648	1	/ 362	9,28	38
39	Frédéric	Personne	1	/ 10	1	/ 9	9,17	39
40	Moreri	Nom propre	1	/ 10	1	/ 6	9,17	40
41	bourbon	Substantif	1	/ 10	1	/ 6	9,17	41
42	Cent-Jours	Nom propre	1	/ 11	1	/ 4	8,97	42
43	H. Corbin	Nom propre	1	/ 11	1	/ 9	8,97	43
44	Raja Rao	Personne	1	/ 11	1	/ 6	8,97	44
45	illuminative	—	1	/ 11	1	/ 4	8,97	45
46	Icare	Divinité	1	/ 13	1	/ 11	8,63	46
47	régence	Substantif	1	/ 13	1	/ 9	8,63	47
48	sauvage	Adjectif	2	/ 228	2	/ 165	8,59	48
49	Benjamin	Personne	1	/ 17	1	/ 3	8,07	49
50	patiemment	Adverbe	1	/ 18	1	/ 18	7,96	50
51	contour	Substantif	1	/ 19	1	/ 17	7,85	51
52	Diogène	Nom propre	1	/ 20	1	/ 17	7,74	52
53	exploser	Verbe	1	/ 20	1	/ 19	7,74	53
54	Napoléon	Personne	2	/ 287	1	/ 166	7,71	54
55	reléguer	Verbe	1	/ 22	1	/ 22	7,55	55
56	universitaire	Adjectif	2	/ 311	2	/ 216	7,41	56
57	publier	Verbe	3	/ 932	2	/ 545	7,32	57
58	Hitler	Personne	3	/ 935	3	/ 293	7,30	58
59	insulte	Substantif	1	/ 26	1	/ 25	7,21	59
60	aq	—	1	/ 28	1	/ 15	7,06	60
61	Plon	Nom propre	1	/ 32	1	/ 27	6,79	61
62	cousin	Substantif	1	/ 33	1	/ 26	6,73	62
63	préfet	Substantif	1	/ 36	1	/ 26	6,56	63
64	février	Substantif	2	/ 425	2	/ 227	6,24	64
65	Henry Corbin	Personne	1	/ 43	1	/ 22	6,20	65
66	président	Substantif	2	/ 430	1	/ 222	6,20	66
67	Constant	Personne	1	/ 44	1	/ 23	6,16	67
68	désignant	Gérondif	1	/ 46	1	/ 40	6,07	68
69	documentation	Substantif	1	/ 47	1	/ 33	6,02	69
70	occurrence	Substantif	1	/ 49	1	/ 46	5,94	70
71	octobre	Substantif	2	/ 463	2	/ 257	5,93	71
72	chemin de fer	Substantif	1	/ 50	1	/ 46	5,90	72
73	domicile	Substantif	1	/ 51	1	/ 44	5,86	73
74	rédacteur	Substantif	1	/ 51	1	/ 43	5,86	74
75	dictionnaire	Substantif	1	/ 52	1	/ 38	5,82	75
76	permission	Substantif	1	/ 52	1	/ 51	5,82	76
77	recteur	Substantif	1	/ 53	1	/ 41	5,79	77
78	reich	Substantif	1	/ 58	1	/ 41	5,61	78
79	syndicaliste	Substantif	1	/ 58	1	/ 45	5,61	79
80	décembre	Substantif	2	/ 511	2	/ 244	5,57	80
81	Genève	Lieu	3	/ 1 330	3	/ 575	5,50	81
82	Benjamin Constant	Personne	1	/ 63	1	/ 45	5,45	82
83	Lyon	Lieu	1	/ 65	1	/ 57	5,38	83
84	Amériques	Lieu	1	/ 66	1	/ 56	5,35	84
85	express	Substantif	1	/ 71	1	/ 48	5,21	85
86	irriter	Verbe	1	/ 87	1	/ 77	4,81	86
87	littéraire	Adjectif	2	/ 646	2	/ 342	4,74	87
88	briser	Verbe	1	/ 92	1	/ 84	4,71	88
89	arrivée	Substantif	1	/ 100	1	/ 82	4,55	89
90	ambassadeur	Substantif	1	/ 102	1	/ 49	4,51	90
91	survenir	Verbe	1	/ 104	1	/ 88	4,47	91
92	Washington	Personne	1	/ 105	1	/ 73	4,45	92
93	séjour	Substantif	1	/ 110	1	/ 77	4,36	93
94	style	Substantif	2	/ 749	2	/ 372	4,23	94
95	régional	Adjectif	2	/ 763	2	/ 248	4,17	95
96	club	Substantif	1	/ 123	1	/ 76	4,15	96
97	variété	Substantif	1	/ 133	1	/ 100	4,00	97
98	optimiste	Adjectif	1	/ 137	1	/ 94	3,94	98
99	fragment	Substantif	1	/ 139	1	/ 100	3,91	99
100	présider	Verbe	1	/ 145	1	/ 121	3,83	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)