?
Lecture : au rang 2 la graphie prendre
— dans Articles divers (1978-1981)
— au voisinage de orage (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 124 occurrences (sur 4 152 dans la totalité du corpus)
— 45 textes trouvés (sur les 1 212 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 France Lieu 221 / 4 969 49 / 1 054 492,30 1
2 prendre Verbe 124 / 4 152 45 / 1 212 416,64 2
3 société Substantif 121 / 2 046 41 / 631 363,87 3
4 sens Substantif 152 / 5 295 42 / 1 223 350,81 4
5 monde Substantif 156 / 6 840 45 / 1 287 342,10 5
6 siècle Substantif 97 / 2 863 38 / 903 333,58 6
7 agir Verbe 117 / 3 548 46 / 1 110 331,62 7
8 passer Verbe 79 / 3 373 39 / 1 099 323,43 8
9 idée Substantif 105 / 3 525 32 / 1 002 304,13 9
10 mesure Substantif 79 / 3 141 37 / 937 293,92 10
11 communauté Substantif 121 / 2 099 37 / 616 287,46 11
12 surtout Adv. conj. 64 / 1 749 34 / 806 286,32 12
13 personne Pron. indéf 155 / 4 440 39 / 1 064 279,26 13
14 mettre Verbe 103 / 3 233 39 / 1 100 278,66 14
15 vie Substantif 137 / 6 186 43 / 1 192 274,94 15
16 devenir Verbe 125 / 4 172 41 / 1 145 260,24 16
17 Paris Lieu 84 / 1 832 34 / 893 256,06 17
18 gouvernement Substantif 79 / 1 139 31 / 468 254,88 18
19 politique Substantif 257 / 6 452 48 / 1 131 251,60 19
20 Rougemont Nom propre 101 / 924 29 / 336 244,86 20
21 savoir Verbe 188 / 7 632 46 / 1 456 242,81 21
22 occidental Adjectif 58 / 1 444 29 / 517 242,78 22
23 esprit Substantif 121 / 5 565 29 / 1 183 242,11 23
24 État Organisation 219 / 4 992 41 / 828 238,57 24
25 cas Substantif 73 / 1 768 32 / 761 231,24 25
26 États-Unis Lieu 73 / 3 533 31 / 775 225,85 26
27 appeler Verbe 71 / 2 219 36 / 870 224,34 27
28 Allemagne Lieu 83 / 2 576 31 / 732 216,02 28
29 travail Substantif 53 / 1 716 27 / 646 214,50 29
30 réalité Substantif 87 / 2 807 36 / 894 211,27 30
31 énergie Substantif 138 / 992 29 / 381 209,21 31
32 donner Verbe 130 / 4 543 44 / 1 269 209,10 32
33 condition Substantif 62 / 1 703 28 / 760 207,91 33
34 moyen Substantif 118 / 2 961 42 / 974 205,79 34
35 homme Substantif 289 / 11 707 47 / 1 361 204,57 35
36 mouvement Substantif 83 / 2 000 33 / 745 203,70 36
37 service Substantif 52 / 1 034 30 / 539 199,34 37
38 partie Substantif 49 / 1 243 30 / 615 198,74 38
39 action Substantif 60 / 2 502 26 / 805 198,35 39
40 construire Verbe 38 / 414 23 / 273 197,72 40
41 publier Verbe 46 / 932 30 / 545 196,12 41
42 nouveau Substantif 83 / 2 239 30 / 877 194,13 42
43 dépendre Verbe 42 / 796 23 / 459 193,91 43
44 recherche Substantif 60 / 1 266 24 / 493 192,24 44
45 auteur Substantif 55 / 1 653 22 / 669 190,90 45
46 commencer Verbe 39 / 1 176 27 / 625 190,53 46
47 formule Substantif 49 / 1 122 26 / 544 189,43 47
48 social Adjectif 94 / 2 637 34 / 792 189,38 48
49 responsable Adjectif 53 / 1 050 27 / 498 183,29 49
50 mondial Adjectif 50 / 1 166 22 / 475 182,99 50
51 absolu Adjectif 43 / 1 078 23 / 493 182,70 51
52 oeuvre Substantif 53 / 2 129 20 / 748 181,66 52
53 mort Substantif 52 / 2 596 28 / 668 177,22 53
54 fonder Verbe 58 / 1 393 28 / 640 176,60 54
55 nommer Verbe 42 / 1 173 26 / 644 175,32 55
56 modèle Substantif 39 / 928 21 / 400 173,75 56
57 danger Substantif 52 / 782 23 / 447 171,86 57
58 régional Adjectif 66 / 763 26 / 248 171,47 58
59 connaître Verbe 70 / 2 908 31 / 968 170,48 59
60 Rougemont Denis Nom propre 56 / 1 074 56 / 1 073 168,90 60
61 civilisation Substantif 72 / 1 669 26 / 560 167,31 61
62 domaine Substantif 59 / 1 379 22 / 606 165,66 62
63 pays Substantif 183 / 4 374 44 / 1 042 165,48 63
64 oeil Substantif 42 / 1 739 23 / 786 163,75 64
65 crise Substantif 50 / 1 224 22 / 496 163,37 65
66 permettre Verbe 50 / 1 742 24 / 807 163,02 66
67 cause Substantif 37 / 1 321 20 / 634 161,28 67
68 divers Adjectif 40 / 1 014 19 / 546 160,82 68
69 progrès Substantif 72 / 1 259 28 / 481 160,29 69
70 centrale nucléaire — 65 / 225 23 / 82 158,53 70
71 manquer Verbe 32 / 1 039 20 / 611 157,85 71
72 retrouver Verbe 35 / 1 135 20 / 562 155,53 72
73 terme Substantif 69 / 2 189 29 / 825 155,09 73
74 répondre V. d’expression 66 / 2 007 33 / 876 153,88 74
75 Suisse Lieu 129 / 5 344 34 / 685 153,28 75
76 économique Adjectif 92 / 2 040 34 / 652 153,21 76
77 créer Verbe 85 / 2 367 38 / 884 152,49 77
78 naître Verbe 66 / 2 029 26 / 820 152,15 78
79 temps Substantif 113 / 4 479 41 / 1 219 151,98 79
80 côté Substantif 32 / 937 21 / 523 151,55 80
81 spirituel Adjectif 48 / 2 177 17 / 646 150,86 81
82 exemple Substantif 78 / 1 542 33 / 679 150,83 82
83 ancien Adjectif 28 / 1 101 18 / 531 148,62 83
84 régime Substantif 34 / 1 530 18 / 548 146,81 84
85 arriver Verbe 36 / 1 223 27 / 629 145,85 85
86 possible Adjectif 56 / 1 735 24 / 776 145,33 86
87 rappeler Verbe 36 / 1 048 21 / 579 144,48 87
88 ouvrage Substantif 51 / 966 17 / 450 144,08 88
89 20e siècle Événement 53 / 970 26 / 493 143,40 89
90 début Substantif 28 / 863 20 / 500 142,98 90
91 groupe Substantif 60 / 1 559 24 / 609 142,96 91
92 effort Substantif 35 / 1 259 20 / 610 142,21 92
93 voix Substantif 27 / 746 18 / 421 141,93 93
94 réaliser Verbe 35 / 882 21 / 531 140,88 94
95 frontière Substantif 64 / 1 139 24 / 399 139,86 95
96 problème Substantif 148 / 3 334 41 / 955 139,21 96
97 croire Verbe 126 / 5 015 44 / 1 212 138,70 97
98 seul Adjectif 234 / 8 433 54 / 1 429 136,74 98
99 annoncer Verbe 27 / 674 19 / 382 135,87 99
100 constitution Substantif 40 / 537 15 / 212 135,65 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△