?
Lecture : au rang 2 la graphie temps
— dans Articles divers (1982-1985)
— au voisinage de arriération (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 55 occurrences (sur 4 479 dans la totalité du corpus)
— 20 textes trouvés (sur les 1 219 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 seul Adjectif 110 / 8 433 26 / 1 429 203,79 1
2 temps Substantif 55 / 4 479 20 / 1 219 188,52 2
3 région Substantif 131 / 2 976 18 / 456 186,60 3
4 idée Substantif 68 / 3 525 19 / 1 002 170,78 4
5 répondre V. d’expression 43 / 2 007 19 / 876 156,36 5
6 histoire Substantif 32 / 3 699 20 / 1 043 154,26 6
7 responsable Adjectif 41 / 1 050 21 / 498 154,17 7
8 national Adjectif 60 / 2 361 17 / 642 139,60 8
9 rendre Verbe 31 / 2 481 17 / 1 015 135,70 9
10 mouvement Substantif 42 / 2 000 15 / 745 135,24 10
11 seulement Adverbe 26 / 2 242 18 / 901 129,36 11
12 force Substantif 28 / 2 649 15 / 899 125,97 12
13 sentir Verbe 25 / 1 589 15 / 736 124,68 13
14 nom Substantif 28 / 1 982 17 / 821 111,86 14
15 lire Verbe 21 / 1 244 13 / 610 110,08 15
16 trouver Verbe 62 / 3 243 22 / 1 102 108,78 16
17 société Substantif 46 / 2 046 20 / 631 107,35 17
18 imaginer Verbe 20 / 1 330 14 / 654 107,03 18
19 important Adjectif 25 / 829 11 / 514 106,13 19
20 mot Substantif 29 / 2 576 16 / 911 104,95 20
21 humain Adjectif 35 / 3 271 17 / 972 104,09 21
22 occident Substantif 19 / 1 553 12 / 488 101,37 22
23 homme Substantif 130 / 11 707 26 / 1 361 98,61 23
24 naître Verbe 30 / 2 029 14 / 820 95,41 24
25 libre Adjectif 48 / 1 746 20 / 733 94,92 25
26 nécessaire Adjectif 22 / 1 265 16 / 675 93,01 26
27 formule Substantif 29 / 1 122 15 / 544 90,20 27
28 fonder Verbe 32 / 1 393 16 / 640 90,08 28
29 former Verbe 22 / 1 176 11 / 570 89,02 29
30 lettre Substantif 19 / 991 12 / 510 87,44 30
31 nucléaire Adjectif 49 / 545 15 / 181 86,52 31
32 sens Substantif 66 / 5 295 22 / 1 223 84,83 32
33 intellectuel Substantif 26 / 1 467 9 / 620 81,97 33
34 reste Substantif 16 / 2 188 12 / 915 81,75 34
35 nombre Substantif 20 / 1 147 15 / 583 79,60 35
36 social Adjectif 20 / 2 637 11 / 792 75,51 36
37 nommer Verbe 21 / 1 173 15 / 644 74,63 37
38 revenir Verbe 28 / 1 152 16 / 632 74,36 38
39 humanité Substantif 23 / 989 11 / 484 71,94 39
40 savoir Verbe 72 / 7 632 24 / 1 456 70,85 40
41 servir Verbe 16 / 1 341 12 / 678 69,71 41
42 terre Substantif 28 / 1 752 15 / 638 67,12 42
43 totalitaire Adjectif 38 / 1 235 14 / 431 66,58 43
44 traité Substantif 11 / 674 9 / 335 65,24 44
45 sembler Verbe 27 / 1 721 17 / 815 64,62 45
46 linguistique Adjectif 11 / 160 9 / 109 63,77 46
47 introduire Verbe 13 / 411 10 / 304 63,69 47
48 service Substantif 14 / 1 034 8 / 539 63,63 48
49 objet Substantif 13 / 1 188 9 / 486 63,60 49
50 remonter Verbe 10 / 317 8 / 232 62,65 50
51 milieu Substantif 10 / 643 9 / 391 62,17 51
52 revue Substantif 26 / 799 11 / 473 61,91 52
53 historique Adjectif 14 / 994 8 / 494 61,78 53
54 jouer Verbe 12 / 1 114 10 / 617 61,66 54
55 expression Substantif 17 / 1 015 11 / 510 61,60 55
56 génération Substantif 21 / 560 10 / 377 61,28 56
57 lutte Substantif 10 / 899 8 / 448 61,23 57
58 suffire Verbe 13 / 1 182 9 / 642 60,77 58
59 obstacle Substantif 10 / 786 7 / 317 60,06 59
60 fonction Substantif 17 / 704 7 / 358 59,99 60
61 retrouver Verbe 16 / 1 135 11 / 562 56,84 61
62 modèle Substantif 28 / 928 13 / 400 55,80 62
63 l'Ordre nouveau — 10 / 317 8 / 135 55,65 63
64 fond Substantif 11 / 784 8 / 428 55,56 64
65 tirer Verbe 15 / 1 241 10 / 690 53,24 65
66 nombreux Adjectif 11 / 537 9 / 362 53,19 66
67 gauche Substantif 13 / 837 7 / 389 52,93 67
68 lier Verbe 9 / 810 7 / 446 51,81 68
69 général Titulature 25 / 1 863 11 / 779 51,25 69
70 surtout Adv. conj. 32 / 1 749 16 / 806 51,13 70
71 naturel Adjectif 8 / 1 311 7 / 571 51,00 71
72 nécessité Substantif 11 / 1 183 8 / 592 49,86 72
73 littérature Substantif 23 / 1 076 10 / 381 49,81 73
74 total Adjectif 17 / 842 8 / 454 48,93 74
75 manifester Verbe 12 / 890 10 / 490 48,17 75
76 signaler Verbe 6 / 195 6 / 165 48,16 76
77 tradition Substantif 17 / 1 035 12 / 451 47,78 77
78 identité Substantif 13 / 166 6 / 116 47,70 78
79 exister Verbe 26 / 1 846 15 / 774 46,84 79
80 sécurité Substantif 8 / 329 8 / 223 46,38 80
81 seconde Substantif 11 / 335 9 / 267 46,29 81
82 science Substantif 18 / 1 616 7 / 522 46,28 82
83 fédéral Adjectif 32 / 1 311 9 / 385 46,28 83
84 inventer Verbe 17 / 685 13 / 409 46,17 84
85 terme Substantif 36 / 2 189 12 / 825 46,08 85
86 réel Adjectif 26 / 2 128 14 / 821 43,79 86
87 guerre Substantif 106 / 4 462 21 / 907 43,49 87
88 nuit Substantif 8 / 1 117 6 / 364 43,43 88
89 Suisse Lieu 150 / 5 344 28 / 685 43,17 89
90 personnalisme Substantif 54 / 661 14 / 230 42,26 90
91 femme Substantif 10 / 2 012 5 / 447 41,95 91
92 latin Substantif 11 / 444 11 / 248 41,75 92
93 invention Substantif 7 / 647 6 / 360 41,55 93
94 Rougemont Nom propre 48 / 924 15 / 336 41,33 94
95 germanique Adjectif 12 / 329 7 / 196 41,19 95
96 roi Titulature 10 / 570 6 / 245 40,80 96
97 régional Adjectif 17 / 763 10 / 248 40,49 97
98 travailler Verbe 12 / 604 8 / 354 40,41 98
99 la plupart des Dét. indéf. 7 / 463 7 / 338 40,12 99
100 nationalisme Substantif 10 / 683 7 / 311 39,84 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△